HeimVision HM132, User Manual

Page 1: ...Video Monitoring System HM132 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Page 3: ...product s in a dry place in case of short circuit Use the Power Adapter s provided by us ONLY Using unauthorized charging cables and Power Adapters may result in overheat even explosion Unplug the Po...

Page 4: ...Night vision Sensor IR LEDs Camera Lens Microphone Power Indicator Antenna Speaker Temperature Sensor Power Input Pair Button Mounting Hole Tip The Power Indicator will be solid blue after the camera...

Page 5: ...ging and blue after fully charged It turns blue when working without connecting to power Screen Before your first use please peel off the protective films on the screen and the camera lens to obtain t...

Page 6: ...n up the volume Down Brightness Press to change your selection downward or to decrease the brightness OK Press to confirm your selection Lullaby Press to select one lullaby for your baby from 8 lullab...

Page 7: ...he camera and a socket to power on the camera If you RESET with a pin the monitor will be forced shutdown Do not open the battery compartment and replace the battery without official guidance Please u...

Page 8: ...If it shows after turning on the monitor this is likely due to the far distance between the monitor and camera the unsuccessful factory pairing or the camera disconnected to power Please move the mon...

Page 9: ...a loop Speaker disabled Speaker enabled Night Vision activated the image will turn to white and black Low Medium High sensitivity level for sound detection Current room temperature Time Battery level...

Page 10: ...Press to display the menu bar Step 2 Press to select the time you want Select OFF to turn off the feeding reminder Step 3 Pres OK to confirm Tip The monitor will beep and display an icon when it is th...

Page 11: ...play all the lullabies in a loop select OFF to disable the lullaby Step 3 Press OK to confirm Tip You can also press on the monitor to set the lullaby quickly Time Setup This function is to set the t...

Page 12: ...the next option and then selected option will be marked as orange Note The time will be reset if the battery of monitor drains please charge it timely Temperature This function is to set the unit of...

Page 13: ...igher than 82 4 F 28 C the monitor will display an icon The icon will disappear once the temperature is higher than 68 F 20 C or lower than 82 4 F 28 C Camera Setting Pair a Camera with the Monitor St...

Page 14: ...on beside implies camera 1 was successfully paired with the monitor If you d like to pair another camera with please refer to the next section to delete the original camera from then pair the new came...

Page 15: ...s at most Delete a Camera Step 1 Press then press to select Step 2 Press to select then press OK and select the camera you want to delete e g Step 3 Press OK and you will see beside the selected camer...

Page 16: ...16 Tip If the camera is successfully deleted the live view will disappear Display Mode Setting Step 1 Press then press to select Step 2 Press OK to bring up 3 options...

Page 17: ...t screen mode Sound Detection HM132 has a voice operated switch also known as VOX If you enable this function the screen will be woken up from sleep mode and the Sound Level Indicator will flash when...

Page 18: ...Level Indicator will flash blue orange red according to the voice detected There will be more colors if the voice is louder The corresponding icon will be displayed on the status bar of the screen onc...

Page 19: ...ective film on the camera lens and there is no dirt on it Q3 Why did the monitor make noise The camera and monitor may be too close Put them further apart Please adjust the angle of the antenna to min...

Page 20: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 21: ...53 Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 Subject of the declaration Title Video Monitoring System Model Type HM132 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demons...

Page 22: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Page 23: ...p P e t te si u ivatelskou p ru ku pozorn abyste z skali ty nejlep zku enosti a p ede li zbyte n mu po kozen P ru ku uschovejte pro dal pou it Pokud m te jak koliv dotazy nebo p ipom nky k produktu ko...

Page 24: ...lo te v robek y na such m sto Pou vejte POUZE n mi dod van nap jec adapt r adapt ry Pou v n neautorizovan ch nab jec ch kabel a nap jec ch adapt r m e v st k p eh t dokonce k v buchu Pokud jej nepou v...

Page 25: ...du Zespodu Senzor no n ho vid n IR LEDky Objektiv kamery Mikrofon Indik tor nap jen Ant na Reproduktor Senzor temploty Vstup nap jen P rovac tla tko Otvor pro mont Tip Indik tor nap jen bude po zapnut...

Page 26: ...mod e P i pr ci bez p ipojen k nap jen se zbarv mod e Obrazovka P ed prvn m pou it m odlepte ochrann f lie na obrazovce a objektivu kamery abyste dos hli nejlep ho obrazu Tla tko nap jen sp nku Dlouh...

Page 27: ...st Dolu Jas Stisknut m zm n te v b r sm rem dol nebo sn te jas OK Stiskn te pro potvrzen va eho v b ru Ukoleb vka Stisknut m vyberte jednu ukol bavku pro va e d t z 8 ukol bavek nastavte p ehr v n v e...

Page 28: ...adapt r ke kame e a do z suvky pro zapnut kamery Pokud resetujete pinem bude monitor vynucen vypnut Neotev rejte p ihr dku na baterie a nevym ujte baterii bez ofici ln ho pokynu Rozlo te ant nu abyst...

Page 29: ...jit a pou vat Pokud se zobraz po zapnut monitoru je to pravd podobn zp sobeno velkou vzd lenost mezi monitorem a kamerou ne sp n m p rov n m z v roby nebo odpojen m kamery od nap jen Posu te monitor b...

Page 30: ...vov n aktivov n No n vid n aktivov no obraz se zm n na b l a ern N zk st edn vysok rove citlivosti pro detekci zvuku Aktu ln teplota pokoje as rove baterie Ikony upozorn n dn kamera sp rov na kamera o...

Page 31: ...ro zobrazen panelu nab dek Krok 2 Stiskn te pro zvolen po adovan ho asu V b rem mo nosti VYPNUTO vypnete p ipomenut krmen Krok 3 Stiskn te OK pro potvrzen Tip Monitor zap p a zobraz ikonu kdy je doba...

Page 32: ...ehr n v ech ukol bavek ve smy ce vypn te ukol bavku v b rem VYP Krok 3 Stiskn te OK pro potvrzen Tip Na monitoru m ete tak stisknout pro rychlou volbu ukol bavky Nastaven asu Tato funkce slou k nasta...

Page 33: ...tka OK p ejd te na dal mo nost a pot bude vybran mo nost ozna ena oran ov Pozn mka Pokud se baterie monitoru vybije as se vynuluje nabijte jej v as Teplota Tato funkce slou k nastaven jednotky teplot...

Page 34: ...ni ne 20 C nebo vy ne 28 na monitoru se zobraz ikona Ikona zmiz jakmile je teplota vy ne 20 C nebo ni ne 28 C Nastaven kamery Sp rov n kamery s monitorem Krok 1 Stiskn te pot stiskn te pro volbu Krok...

Page 35: ...la tka na spodn stran kamery Ikona vedle znamen e kamera 1 byla sp n sp rov na s monitorem Pokud chcete sp rovat dal kameru pros m odstra te p vodn kameru z n sleduj c sti pot sp rujte novou kameru s...

Page 36: ...se 2 kamerami Odstran n kamery Krok 1 Stiskn te pot stiskn te pro volbu Krok 2 Stiskn te pro volbu pot stiskn te OK a vyberte kameru kterou chcete odstranit tj Krok 3 Stiskn te OK a uvid te kter vedl...

Page 37: ...37 Tip Pokud je kamera sp n odstran na iv n hled zmiz Nastaven re imu displeje Krok 1 Stiskn te pot stiskn te pro volbu Krok 2 Stiskn te OK pro vyvol n 3 mo nost...

Page 38: ...rozd len obrazovky Detekce zvuku HM132 m hlasov p ep na zn m tak jako VOX Pokud povol te tuto funkci obrazovka se probud z re imu sp nku a indik tor zvuku bude blikat kdy je hlas detekov n s ur itou...

Page 39: ...0 decibel dB a Vysok pro 70 decibel dB Indik tor rovn zvuku bude blikat mod e oran ov erven podle zji t n ho hlasu Bude li hlas hlasit j bude m t v ce barev Odpov daj c ikona po potvrzen v b ru se zob...

Page 40: ...y O3 Pro monitor vyd v um Kamera a monitor mohou b t p li bl zko Dejte je d le od sebe Upravte hel ant ny abyste minimalizovali ru en bezdr tov ho p ipojen O4 Mohu sly et sv d t kdy vypnu obrazovku An...

Page 41: ...u je ur en nebo nedodr ov n pokyn pro dr bu provoz a servis produktu Po kozen produktu p rodn katastrofou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanick m zavin n kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi...

Page 42: ...1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev Video Monitoruj c syst m Model Typ HM132 V e uveden produkt byl testov n v souladu s normou normami pou van mi k prok z n souladu...

Page 43: ...t zakoupen nebo odevzd n ve ve ejn sb rn recyklovateln ho odpadu Spr vnou likvidaci p stroje pom ete zachovat p rodn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a li...

Page 44: ...postup Pre tajte si n vod pozorne aby ste z skali tie najlep ie sk senosti a predi li zbyto n mu po kodeniu Manu l uschovajte na al ie pou itie Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k zariadeniu...

Page 45: ...olo te v robok y na such miesto Pou vajte IBA nami dod van nap jac adapt r adapt ry Pou vanie neautorizovan ch nab jac ch k blov a nap jac ch adapt rov m e vies k prehriatiu dokonca k v buchu Pokia ho...

Page 46: ...podu Senzor no n ho videnia IR LEDky Objekt v kamery Mikrof n Indik tor nap jania Ant na Reproduktor Senzor teploty Vstup nap jania P rovacie tla idlo Otvor na mont Tip Indik tor nap jania bude po zap...

Page 47: ...modro Pri pr ci bez pripojenia k nap janiu sa sfarb na modro Obrazovka Pred prv m pou it m odlepte ochrann f lie na obrazovke a objekt vu kamery aby ste dosiahli najlep ieho obrazu Tla idlo nap jania...

Page 48: ...Jas Stla en m zmen te v ber smerom nadol alebo zn ite jas OK Stla te na potvrdenie v ho v beru Usp vanka Stla en m vyberte jednu usp vanku pre va e die a z 8 usp vaniek nastavte prehr vanie v etk ch...

Page 49: ...pt r ku kamere a do z suvky na zapnutie kamery Pokia resetujete pinom bude monitor vyn tene vypnut Neotv rajte priehradku na bat rie a nevymie ajte bat riu bez ofici lneho pokynu Rozlo te ant nu aby s...

Page 50: ...zapnut monitora je to pravdepodobne sp soben ve kou vzdialenos ou medzi monitorom a kamerou ne spe n m p rovan m z v roby alebo odpojen m kamery od nap jania Posu te monitor bli ie ku kamere ru ne sp...

Page 51: ...nie z oboch kamier s re imom rozdelenej obrazovky Usp vanky deaktivovan Usp vanka 1 a 8 Prehrajte v etky usp vanky v slu ke Reproduktor deaktivovan aktivovan No n videnie aktivovan obraz sa zmen na bi...

Page 52: ...nep aj cu handri ku Nepou vajte agres vne alebo abraz vne istidl PREH AD FUNKCI K menie T to funkcia m za cie pripomen v m k menie v ho die a a VYP znamen e ste funkciu vypli 0 30 znamen e v m bude p...

Page 53: ...oji va e die a ke je to potrebn V kamere je predin talovan ch 8 usp vaniek pros m vyberte t ktor uspokoj va e die a Krok 1 Stla te potom stla te pre vo bu Krok 2 Stla te po adovan usp vanku od 1 do 8...

Page 54: ...ybran mo nos ozna en na oran ovo Pozn mka Ak sa bat ria monitora vybije as sa vynuluje nabite ho v as Teplota T to funkcia sl i na nastavenie jednotky teploty Krok 1 Stla te potom stla te na vo bu Nas...

Page 55: ...e sa zobraz ikona Ikona zmizne akon hle je teplota vy ia ako 20 C alebo ni ia ako 28 C Nastavenie kamery Sp rovanie kamery s monitorom Krok 1 Stla te potom stla te na vo bu Krok 2 Stla te na vo bu pot...

Page 56: ...na spodnej strane kamery Ikona ved a znamen e kamera 1 bola spe ne sp rovan s monitorom Pokia chcete sp rova al iu kameru pros m odstr te p vodn kameru z nasleduj cej asti potom sp rujte nov kameru s...

Page 57: ...lne s 2 kamerami Odstr nenie kamery Krok 1 Stla te potom stla te na vo bu Krok 2 Stla te na vo bu potom stla te OK a vyberte kameru ktor chcete odstr ni teda Krok 3 Stla te OK a uvid te ktor ved a vy...

Page 58: ...58 Tip Ak je kamera spe ne odstr nen iv n h ad zmizne Nastavenie re imu displeja Krok 1 Stla te potom stla te na vo bu Krok 2 Stla te OK na vyvolanie 3 mo nost...

Page 59: ...r v re ime rozdelenej obrazovky Detekcia zvuku HM132 m hlasov prep na zn my tie ako VOX Ak povol te t to funkciu obrazovka sa prebud z re imu sp nku a indik tor zvuku bude blika ke je hlas detekovan s...

Page 60: ...ibelov dB a Vysok pre 70 decibelov dB Indik tor rovne zvuku bude blika mod e oran ov erven podle zji t n ho hlasu Bude li hlas hlasit j bude m t v ce barev Odpov daj c ikona po potvrzen v b ru se zobr...

Page 61: ...O3 Pro monitor vyd va um Kamera a monitor m u by pr li bl zko Dajte ich alej od seba Upravte uhol ant ny aby ste minimalizovali ru enie bezdr tov ho pripojenia O4 M em po u svoje die a ke vypnem obra...

Page 62: ...iavanie pokynov na dr bu prev dzku a servis zariadenia Po kodenie zariadenia pr rodnou katastrofou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanickom zavinenia kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi...

Page 63: ...53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet prehl senia N zov Video Monitoruj ci syst m Model Typ HM132 Vy ie uveden zariadenie bolo testovan v s lade s normou normami pou van mi na preuk zanie...

Page 64: ...penia alebo odovzdan vo verejnej zberni recyklovate n ho odpadu Spr vnou likvid ciu zariadenia pom ete zachova pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostred...

Page 65: ...rizze meg ezt a haszn lati utas t st k s bbi felhaszn l s c lj b l Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy megjegyz se van az eszk zzel kapcsolatban k rj k h vj...

Page 66: ...vidz rlat elker l se rdek ben tegye a term k ek et sz raz helyre Kiz r lag az ltalunk biztos tott h l zati adapter ek et haszn lja Enged ly n lk li t lt k belek s t pegys gek haszn lata t lmeleged she...

Page 67: ...jjell t rz kel 2 IR LED ek 3 Kamera lencse 4 Mikrofon 5 T pjelz f ny 6 Antenna 7 Hangsz r 8 H m rs klet rz kel 9 T pbemenet 10 P ros t s gomb 11 Szerel furat Tipp A T pjelz f ny folyamatosan k ken vi...

Page 68: ...teljesen felt lt tt K kre v lt ha t pell t s n lk l m k dik 3 K perny Az els haszn lat el tt t vol tsa el a k perny n s a kamera lencs j n l v v d f li kat hogy a legjobb k pet kapja 4 T pkapcsol Alv...

Page 69: ...ra t rt n l p shez vagy a hanger n vel s hez 10 Le F nyer ss g Nyomja meg a gombot a v laszt si lehet s gek k z tt lefel t rt n l p shez vagy a f nyer ss g cs kkent s hez 11 OK Nyomja meg a v laszt s...

Page 70: ...rt a kamer hoz s a fali aljzathoz a kamera t pell t s hoz Ha t vel JRAIND TJA az a monitor k nyszerle ll t s t eredm nyezi Ne nyissa ki az elemtart t s ne cser lje ki az elemet hivatalos tmutat s n lk...

Page 71: ...or bekapcsol sa ut n ezt l tja ennek az lehet az oka hogy t l nagy a t vols g a monitor s a kamera k z tt a gy ri p ros t s nem siker lt vagy a kamera nincs csatlakoztatva a t pell t shoz K rj k helye...

Page 72: ...solva Hangsz r bekapcsolva jjell t s aktiv lva a k p fekete feh rre v lt A Hang rz kel s alacsony k zepes magas rz kenys gi szinten van A helyis g aktu lis h m rs klete Id Akkumul tor t lt tts gi szin...

Page 73: ...or megjelen t s hez 2 l p s Nyomja meg a gombot a k v nt id kiv laszt s hoz V lassza az OFF lehet s get az Etet si id re figyelmeztet s kikapcsol s hoz 3 l p s Nyomja meg az OK gombot a meger s t shez...

Page 74: ...matos lej tsz s hoz v lassza az OFF lehet s get az altat dal kikapcsol s hoz 3 l p s Nyomja meg az OK gombot a meger s t shez Tipp Megnyomhatja a gombot a monitoron az altat dal gyors be ll t s hoz Az...

Page 75: ...iv lasztott lehet s g narancss rg val lesz megjel lve Megjegyz s Ha az akkumul tor lemer l az id vissza ll k rj k t ltse fel id ben az akkumul tort H m rs klet Ez a funkci a h m rs klet m rt kegys g n...

Page 76: ...on jelenik meg Az ikon elt nik ha a h m rs klet ism t magasabb mint 20 C 68 F vagy alacsonyabb mint 28 C 82 4 F Kamera be ll t s Kamera p ros t sa a monitorral 1 l p s Nyomja meg a gombot majd nyomja...

Page 77: ...n a mellett azt jelenti hogy az 1 kamer t sikeresen p ros tott k a monitorral Ha m sik kamer t szeretne p ros tani hoz n zze meg a k vetkez fejezetet hogyan kell t r lni az eredeti kamer t a r l majd...

Page 78: ...g a gombot majd nyomja meg a gombot a kiv laszt s hoz 2 l p s Nyomja meg a gombot a kiv laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot s v lassza ki azt a kamer t amelyet t r lni szeretne pl 3 l p s Nyomja...

Page 79: ...p A kamera sikeres t rl se eset n az l k p elt nik Kijelz m d be ll t sa 1 l p s Nyomja meg a gombot majd nyomja meg a gombot a kiv laszt s hoz 2 l p s Nyomja meg az OK gombot a 3 lehet s g megjelen t...

Page 80: ...ng rz kel s A HM132 hangvez relt kapcsol val m s n ven VOX szal rendelkezik Ha enged lyezi ezt a funkci t a k perny fel bred alv zemm db l s a hangszint jelz villogni kezd amikor a hang meghalad egy b...

Page 81: ...pedig 70 decibeln l dB jelez A Hanger szint jelz k ken narancss rg n pirosan villog az rz kelt hangt l f gg en T bb sz n lesz ha a hang hangosabb A megfelel ikon jelenik meg a kijelz llapotsor ban miu...

Page 82: ...gy a kamera s a monitor t l k zel van egym shoz Helyezze ket egym st l t volabb A vezet k n lk li interferencia minimaliz l sa rdek ben v ltoztassa meg az antenna sz g t K4 Fogom e hallani a bab t ha...

Page 83: ...vev hib j b l bek vetkez mechanikus k rosod s pl sz ll t s k zben nem megfelel m don t rt n tiszt t s miatt stb A fogy eszk z k vagy alkatr szek haszn lat sor n felmer l term szetes kop sa s reged se...

Page 84: ...170 00 Pr ga 7 C gjegyz ksz m 27082440 A nyilatkozat t rgya Megnevez s Vide megfigyel rendszer Modell T pus HM132 A fenti term ket az al bbi ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val...

Page 85: ...k gy jt s re kijel lt gy jt helyen kell leadni A term k megfelel rtalmatlan t s val n seg t megel zni a term szetre s az emberi szervezetre gyakorolt negat v hat sokat amelyeket a hullad k nem megfele...

Page 86: ...leitung sorgf ltig durch um die bestm gliche Erfahrung zu erzielen und unn tige Sch den zu vermeiden Bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachschlagen auf Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Prod...

Page 87: ...rockenen Ort Verwenden Sie NUR die von uns bereitgestellten Netzteile Die Verwendung nicht autorisierter Ladekabel und Netzteile kann zu berhitzung und sogar Explosion f hren Ziehen Sie den Netzstecke...

Page 88: ...1 Nachtsichtsensor 2 IR LEDs 3 Kameraobjektiv 4 Mikrofon 5 Betriebsanzeige 6 Antenne 7 Lautsprecher 8 Temperatursensor 9 Kabelanschluss 10 Pairing Taste 11 Montageloch Tipp Die Betriebsanzeige leuchte...

Page 89: ...ie ohne Anschluss an das Netzteil arbeiten wird es blau 3 Bildschirm Ziehen Sie vor der ersten Verwendung die Schutzfolien auf dem Bildschirm und das Kameraobjektiv ab um das beste Bild zu erzielen 4...

Page 90: ...Dr cken Sie um die Auswahl zu verringern oder die Helligkeit zu verringern 11 OK Dr cken Sie um Ihre Auswahl zu best tigen 12 Schlaflied Dr cken Sie um ein Schlaflied f r Ihr Kind aus 8 Schlafliedern...

Page 91: ...ie Kamera und an die Steckdose an Wenn Sie den Pin zur cksetzen wird der Monitor sofort ausgeschaltet ffnen Sie das Batteriefach und ersetzen Sie die Batterie nicht ohne offizielle Anweisung Klappen S...

Page 92: ...angezeigt wird liegt dies wahrscheinlich an der gro en Entfernung zwischen dem Monitor und der Kamera einem fehlgeschlagenen werkseitigen Pairing oder dem Abschalten der Stromversorgung von der Kamer...

Page 93: ...Kameras mit geteiltem Bildschirmmodus Schlaflieder deaktiviert Schlaflied 1 bis 8 Alle Schlaflieder in einer Schleife spielen Lautsprecher deaktiviert aktiviert Nachtsicht aktiviert Bild wechselt zu...

Page 94: ...ra vom Stromnetz getrennt gro e Entfernung zwischen Monitor und Kamera Erinnerung f rs Fl schchen Temperaturalarm INSTANDHALTUNG Verwenden Sie zum Reinigen nur ein weiches fusselfreies Tuch Verwenden...

Page 95: ...r weitere 30 Minuten daran erinnert werden usw Schritt 1 Dr cken Sie um die Men leiste anzuzeigen Schritt 2 Dr cken Sie um die gew nschte Zeit auszuw hlen W hlen Sie AUS um die Erinnerung ans Essen ge...

Page 96: ...von 1 bis 8 auszuw hlen W hlen Sie diese Option um alle Schlaflieder in der Schleife zu spielen Schalten Sie das Schlaflied aus indem Sie AUS ausw hlen Schritt 3 Dr cken Sie zur Best tigung OK Tipp Si...

Page 97: ...Die ausgew hlte Option wird dann orange hervorgehoben Hinweis Wenn der Akku des Monitors leer ist wird die Zeit zur ckgesetzt Laden Sie ihn rechtzeitig auf Temperatur Mit dieser Funktion wird die Tem...

Page 98: ...das Symbol auf dem Monitor angezeigt Das Symbol verschwindet wenn die Temperatur h her als 20 C oder niedriger als 28 C ist Kameraeinstellungen Koppeln der Kamera mit dem Monitor Schritt 1 Dr cken Sie...

Page 99: ...bsanzeige h rt auf zu blinken und der Monitor verl sst den Pairing Modus wenn 10 Sekunden lang keine Operation ausgef hrt wird Schritt 4 Nach erfolgreichem Pairing sehen Sie eine Live Vorschau der neu...

Page 100: ...or kann mit maximal 2 Kameras gekoppelt werden Kamera entfernen Schritt 1 Dr cken Sie und dann zur Auswahl Schritt 2 Dr cken Sie um auszuw hlen dr cken Sie dann OK und w hlen Sie die Kamera aus die Si...

Page 101: ...sehen welche Kamera neben der ausgew hlten Kamera nach erfolgreichem L schen verschwindet Tipp Wenn die Kamera erfolgreich entfernt wurde verschwindet die Live Ansicht Anzeigemoduseinstellung Schritt...

Page 102: ...ra 2 anzuzeigen W hlen Sie diese Option um Ansichten von beiden Kameras im geteilten Bildschirmmodus anzuzeigen Schallerkennung Der HM132 verf gt ber einen Sprachschalter der auch als VOX bezeichnet w...

Page 103: ...e AUS W hlen Sie Niedrig f r eine blinkende Schallpegelanzeige wenn der von der Kamera erkannte Ton 90 Dezibel dB erreicht Mittel f r 80 Dezibel dB und Hoch f r 70 Dezibel dB Die Schallpegelanzeige bl...

Page 104: ...INSTALLIEREN SIE EIN BREITES OBJEKTIV OPTIONAL Schritt 1 Setzen Sie ein Ersatz Weitwinkelobjektiv in die Mitte des Kameraobjektivs ein Schritt 2 Ziehen Sie das Objektiv mit dem Gewinde beider Objektiv...

Page 105: ...ab Die Kamera und der Monitor sind m glicherweise zu nahe beieinander Setzen Sie sie weiter auseinander Passen Sie den Winkel der Antenne an um Funkst rungen zu minimieren O4 Kann ich mein Baby h ren...

Page 106: ...Wartung Betrieb und Service des Produkts Sch den am Produkt aufgrund einer Naturkatastrophe des Eingreifens einer unbefugten Person oder des mechanischen Fehlers des K ufers z B w hrend des Transports...

Page 107: ...0 00 Prague 7 ID Nr 27082440 Gegenstand der Erkl rung Name Video berwachungssystem Modell Typ HM132 Das oben genannte Produkt wurde gem den Standards getestet die zum Nachweis der Einhaltung der in de...

Page 108: ...Abfall bergeben Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die ander...