HeimVision HMS1, Quick Start Manual

Page 1: ...HeimVision HMS1 Solar Panel Quick Start Guide User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Page 3: ...3 Packing List Solar Panel Bracket Screw Package User Manual...

Page 4: ...ear 2 Adjust it to the ideal angle Your local latitude 5 towards the sun Note It takes only a few hours of direct sunglight that your camera can be powered up by our HMS1 solar panel The amount of ele...

Page 5: ...the solar panel is fixed a loose connection may cause a fall thus damage the solar panel Note The threated hole is on the back of the solar panel 2 a Loosen the adjusting control on the bracket Don t...

Page 6: ...the panel is even partly covered 2 Please tilt your solar panel at a certain angle thus there is no standing water or dust on its surface 3 Remove the dust or leaves on the panel reguarly if there ar...

Page 7: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 8: ...a 1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 Subject of the declaration Title Solar Panel Model Type HMS1 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate c...

Page 9: ...c collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could oth...

Page 10: ...p P e t te si u ivatelskou p ru ku pozorn abyste z skali ty nejlep zku enosti a p ede li zbyte n mu po kozen P ru ku uschovejte pro dal pou it Pokud m te jak koliv dotazy nebo p ipom nky k produktu ko...

Page 11: ...11 Obsah balen Sol rn Panel Dr k Sada roub U ivatelsk p ru ka...

Page 12: ...lo 2 Nastavte jej do ide ln ho hlu va e m stn zem pisn ka 5 ke slunci Pozn mka Kameru lze nap jet pomoc na eho sol rn ho panelu HMS1 pouze za n kolik hodin p m ho slune n ho sv tla Mno stv elekt iny k...

Page 13: ...ebude sol rn panel p ipevn n uvoln n spojen m e zp sobit p d a t m po kodit sol rn panel Pozn mka Otvor se z vitem je na zadn stran sol rn ho panelu 3 a Uvoln te nastavovac p ku na dr ku Neupravujte j...

Page 14: ...elu kles i pokud je panel jen ste n zakryt 2 Naklo te sol rn panel pod ur it m hlem aby na jeho povrchu nebyla dn stojat voda nebo prach 3 Pravideln odstra ujte prach nebo list z panelu Ujist te se e...

Page 15: ...u je ur en nebo nedodr ov n pokyn pro dr bu provoz a servis produktu Po kozen produktu p rodn katastrofou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanick m zavin n kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi...

Page 16: ...ovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev Sol rn panel Model Typ HMS1 V e uveden produkt byl testov n v souladu s normou normami pou van mi k prok z n souladu se z k...

Page 17: ...t zakoupen nebo odevzd n ve ve ejn sb rn recyklovateln ho odpadu Spr vnou likvidaci p stroje pom ete zachovat p rodn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a li...

Page 18: ...postup Pre tajte si n vod pozorne aby ste z skali tie najlep ie sk senosti a predi li zbyto n mu po kodeniu Manu l uschovajte na al ie pou itie Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k zariadeniu...

Page 19: ...19 Obsah balenia Sol rny Panel Dr iak Sada skrutiek Pou vate sk manu l...

Page 20: ...2 Nastavte ho do ide lneho uhla va e miestne zemepisn rka 5 k slnku Pozn mka Kameru je mo n nap ja pomocou n ho sol rneho panelu HMS1 iba za nieko ko hod n priameho slne n ho svetla Mno stvo elektrin...

Page 21: ...dokia nebude sol rny panel pripevnen uvo nen spojenie m e sp sobi p d a t m po kodi sol rny panel Pozn mka Otvor so z vitom je na zadnej strane sol rneho panelu 3 Uvo nite nastavovaciu p ku na dr iak...

Page 22: ...kles aj ke je panel len iasto ne zakryt 2 Naklo te sol rny panel pod ur it m uhlom aby na jeho povrchu nebola iadna stojat voda alebo prach 3 Pravidelne odstra ujte prach alebo l stie z panela Uistite...

Page 23: ...iavanie pokynov na dr bu prev dzku a servis zariadenia Po kodenie zariadenia pr rodnou katastrofou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanickom zavinenia kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi...

Page 24: ...1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet prehl senia N zov Sol rny panel Model Typ HMS1 Vy ie uveden zariadenie bolo testovan v s lade s normou normami pou van mi na preuk zanie s ladu...

Page 25: ...penia alebo odovzdan vo verejnej zberni recyklovate n ho odpadu Spr vnou likvid ciu zariadenia pom ete zachova pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostred...

Page 26: ...rizze meg ezt a haszn lati utas t st k s bbi felhaszn l s c lj b l Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy megjegyz se van az eszk zzel kapcsolatban k rj k h vj...

Page 27: ...27 A csomag tartalma Tart Haszn lati utas t s Napelem Csavar k szlet...

Page 28: ...ni a napf nyt 2 ll tsa be az ide lis sz gbe a helyi sz less g 5 a nap fel Megjegyz s Csak n h ny r nyi k zvetlen napf nyre van sz ks g ahhoz hogy a HMS1 napelem felt ltse a kamer t A napelem ltal el l...

Page 29: ...gfelel en legyen r gz tve A laza csatlakoz s azt eredm nyezheti hogy leesik ez ltal s r l a napelem Megjegyz s A menetes ny l s a napelem h tulj n tal lhat 3 a Laz tsa meg a tart n tal lhat be ll t sz...

Page 30: ...ken ha a panel ak r csak r szben is takar sban van 2 K rj k d ntse meg a napelemet egy bizonyos sz gben hogy ne lljon meg a felsz n n a v z s ne rak djon r por 3 Rendszeresen t vol tsa el a port vagy...

Page 31: ...vev hib j b l bek vetkez mechanikus k rosod s pl sz ll t s k zben nem megfelel m don t rt n tiszt t s miatt stb A fogy eszk z k vagy alkatr szek haszn lat sor n felmer l term szetes kop sa s reged se...

Page 32: ...le ovice 170 00 Pr ga 7 C gjegyz ksz m 27082440 A nyilatkozat t rgya Megnevez s Napelem Modell T pus HMS1 A fenti term ket az al bbi ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val megfelel...

Page 33: ...k gy jt s re kijel lt gy jt helyen kell leadni A term k megfelel rtalmatlan t s val n seg t megel zni a term szetre s az emberi szervezetre gyakorolt negat v hat sokat amelyeket a hullad k nem megfele...

Page 34: ...leitung sorgf ltig durch um die bestm gliche Erfahrung zu erzielen und unn tige Sch den zu vermeiden Bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachschlagen auf Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Prod...

Page 35: ...35 Packungsinhalt Sonnenkollektor St nder Satz Schrauben Benutzerhandbuch...

Page 36: ...en Sie es in einem idealen Winkel Ihren lokalen Breitengrad 5 zur Sonne ein Hinweis Die Kamera kann von unserem HMS1 Solarpanel in nur wenigen Stunden direkter Sonneneinstrahlung mit Strom versorgt we...

Page 37: ...inweis Das Gewindeloch befindet sich auf der R ckseite des Solarpanels 1 Befestigen Sie die Halterung mit den mitgelieferten Schrauben an der zuvor ausgew hlten Stelle 3 a Lassen Sie den Einstellhebel...

Page 38: ...t wenn das Modul nur teilweise abgedeckt ist 2 Kippen Sie das Solarpanel in einem Winkel damit sich kein stehendes Wasser oder Staub auf der Oberfl che befindet 3 Entfernen Sie regelm ig Staub oder Bl...

Page 39: ...odukts Besch digung des Produkts durch eine Naturkatastrophe Eingreifen einer unbefugten Person oder durch mechanisches Verschulden des K ufers z B w hrend des Transports Reinigung mit ungeeigneten Mi...

Page 40: ...e 170 00 Prag 7 ID Nr 27082440 Gegenstand der Erkl rung Name Solarpanel Modell Typ HMS1 Das oben genannte Produkt wurde gem den Standards getestet die zum Nachweis der Einhaltung der in den einschl gi...

Page 41: ...en Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch u...