HEINE EN50 Manual Download

Page: 19 / 21

Montando

Ajustando o mPack

UNPLUGGED HEINE para a cinta de

cabeça do instrumento:

Primeiro remova a cobertura da parte traseira da cinta de cabeça.
Para fazer isto, segure a cinta de cabeça na parte de trás com sua
mão esquerda e puxe a cobertura para a direita com seu dedo
polegar direito.

Então ajuste o mPack UNPLUGGED para a parte traseira da cinta
e cabeça segurando a cinta de cabeça com sua mão esquerda e
colocando o mPack UNPLUGGED na cinta de cabeça de forma
que o LEDs seja posicionado a esquerda. O mPack UNPLUGGED
se encaixará firmemente com uma pequena pressão de seu dedo
polegar esquerdo.

Conecte o controle de brilho ao mPack UNPLUGGED. As baterias
devem ser carregadas antes de se usar pela primeira vez o mPack
UNPLUGGED. Você pode carregar o mPack UNPLUGGED tanto a
partir do transformador de tomada ou da estação de recarga
EN50 UNPLUGGED.
Quando fornecido, as bateria novas estão carregadas parcialmente.
Então o mPack UNPLUGGED deve ser carregado antes do uso do
instrumento pela primeira vez. O indicador LED mostra o estado
atual da bateria somente depois de um ciclo de completa carga
e descarga. (Também se aplica ao mudar a bateria.)

Nota:
– Baterias novas na entrega estão somente parcialmente

carregadas. Assegure-se de carrega-las no mPack UNPLUGGED
antes de usa-las.

– Para permitir que o LED do mPack UNPLUGGED mostre a

verdadeira capacidade de bateria, a unidade deve ser primeiro
completamente descarregada e então recarregada. Ligue o
instrumento conectado ao mPack UNPLUGGED até que a
bateria esteja completamente descarregada e, então recarregue
o mPack UNPLUGGED até estar completamente carregada.
(Também se aplica ao mudar a bateria).

Montagem de Parede do EN50

UNPLUGGED HEINE:

Use os quatro parafusos e buchas fornecidos para fixar o suporte
a parede. Coloque o EN50 UNPLUGGED em cima do suporte de
montagem e firme com os dois parafusos de topo.

Operação

Carregando pelo EN50

UNPLUGGED HEINE (estação de

recarga para montagem de parede) :

Por favor note que a recarga do transformador de rede elétrica
UNPLUGGED pode somente ser usado quando o controle de brilho
está desligado.
Conecte o transformador de tomada a uma saída de energia
adequada (preste atenção à voltagem da rede elétrica). O LED
verde no transformador de tomada acenderá.

O mPack UNPLUGGED pode ser recarregado no berço de recarga
I ou no berço de recarga II. Leve pressão deve ser empregada para
insirir o mPack UNPLUGGED no berço de recarga até seu encaixe
com firmeza.

Base de recarga I é planejada para posicionar o instrumento
completo e para recarga do mPack UNPLUGGED.

O instrumento

é desligado automaticamente assim que colocado completamente
no berço de recarga I. O mPack UNPLUGGED se encaixa no berço
de recarga com uma leve pressão, assegurando assim uma segura
recarga. Depois de aproximadamente 1 segundo, o LEDs começam
a acender em sequencia, dependendo do residual de carga na
bateria. Durante a recarga, o LED permanecerá piscando.
(Veja o capítulo “mostrador LED” para informação adicional.) Quando
você remove o instrumento da estação de redarga e o liga no botão
de controle de brilho, todos os cinco LEDs se acenderão se a bateria
estiver totalmente carregada. Caso o nível de carga falhe, o LEDs
mudará. Se o LEDs começar a piscar na cor laranja, você deverá
recarregar a bateria.
Nota: Você pode estacionar o instrumento a qualquer hora na
estação de recarga, até mesmo depois de períodos curtos de
operação. Para aumentar a vida ativa da bateria, a recarga
somente ocorre se o nível residual de carga na bateria for menor
do que 75%.

Carregando pela rede elétrica com a unidade de recarga
UNPLUGGED:

Conecte o transformador de tomada a uma tomada elétrica
adequada (preste atenção à voltagem da rede elétrica). O LED
verde do transformador de tomada se acenderá. Logo conecte o
cabo à direita ou a esquerda do conector no mPack UNPLUGGED.
O processo de recarga começa e o LEDs piscará na cor laranja.
Mais adiante o LEDs piscará na cor verde quando o nível de carga
estiver aumentando. Todos os LEDs se acenderão na cor verde
quando o processo de recarga estiver completo. Desconecte o
cabo. Você pode ligar o instrumento agora por meio do controle
de brilho.

As seguintes aplicações para qualquer método de recarga:

– O processo de recarga depende do nível residual da bateria e

requer um máximo de aproximadamente 2 horas.

– O processo de recarga desliga automaticamente quando a

bateria estiver cheia, todos o LEDs se apagam.

– Sobrecarga da bateria não é possível.

Operação direta:

Operação direta é possível se não houver nenhuma capacidade
na bateria do mPack UNPLUGGED e você quer continuar
trabalhando com o instrumento. Para fazer isto, simplesmente
conecte o transformador de tomada UNPLUGGED ao conector
no lado esquerdo ou direito e ligue o instrumento no controle de
brilho.
Nota: A bateria não será carregada ao mesmo tempo durante
“operação direta.”

Mostrador LED

Carregando

– O LEDs piscam durante o processo de recarga – o número de

LEDs piscando indica o nível de carga.

– Se todos o LEDs estiverem fora, o processo de recarga está

completado e a bateria carregada completamente.

Operando o mPack UNPLUGGED

– O número de LEDs iluminado indica o nível de carga na bateria.

O período operacional pleno é alcançado quando pelo menos
4 LEDs estão iluminados. – Se o LED amarelo estiver piscando,
você deve recarregar o mPack UNPLUGGED.

– Se todos o LEDs estiverem apagados, a bateria está

completamente descarregada.

Conservação e Limpeza

– Sempre desconecte da rede elétrica antes de limpar.

– É possível esfregar com um pano úmido. Se qualquer um

limpador for usado, deve ser aprovado para uso em plásticos.

– Limpeza com desinfetantepode ser feita usando um desinfetante

de superfície a base de álcool.

– Desinfecção spray, encharcando ou desinfectando em uma

máquina não é permitido.

mPack

UNPLUGGED HEINE:

Conector para o instrumento ou
uma unidade de energia
UNPLUGGED para recarga móvel

Indicador de

capacidade

Número de série

visão inversa

Recarregando contatos para
recarga através do EN50 UNPLUGGED HEINE

HEINE EN 50

UNPLUGGED:

Base de recarga II

Pinos de contato

Base de recarga I

Transformador de tomada UNPLUGGED:

Adaptadores
para rede
elétrica

Adaptadores para rede elétrica:

Europa

EUA /Japão

Reino Unido

Austrália

Instruções de utilização

HEINE EN 50

UNPLUGGED

HEINE mPack

UNPLUGGED

Leia estas instruções cuidadosamente antes de usar o
HEINE EN50

UNPLUGGED ou o mPack

UNPLUGGED

HEINE e os mantenha em um lugar seguro para
referência futura.

Visão geral do produto

Segurança

Intenção de uso:

O mPack

UNPLUGGED é exclusivamente

projetado para fornecer energia aos instrumentos HEINE de cinta
de cabeça, especialmente modificados para esse propósito.
Há dois carregadores disponíveis para carregar a bateria de
Li-polímero dentro do mPack

UNPLUGGED HEINE:

a) O EN50

UNPLUGGED HEINE, com dois berços de regarga,

é planejado para montagem na parede.
b) O transformador de tomada UNPLUGGED HEINE é planejado
como um carregador para operação móvel.

Informação de segurança:

Nunca abra o estojo – exceto quando

carregando a bateria do mPack UNPLUGGED. Não faça qualquer
alteração nas unidades. Todos os reparos da unidade ou das partes
de conecção só devem ser conduzidas por pessoal qualificado.

Segurança em uso:

• Use só o transformador de tomada original HEINE para conectar

a unidade a rede elétrica local.

• Tenha certeza que a voltagem da rede elétrica local está de

acordo a voltagem nominal mostrada na chapa de identificação
do transformador de tomada HEINE.

• Desconecte a tomada da rede elétrica se você não estará

usando a unidade durante um longo período, se você a está
limpando ou, se uma falha ocorrer. O LED de energia não deverá
estar acesso se for assumido de que não há nenhuma voltagem
presente.

• Não use o transformador de tomada se o mesmo mostrar sinais

visíveis de dano.

• Tome cuidado se a parte externa bateria estiver danificada.

Baterias estragadas não devem ser usadas.

• Preste atenção às instruções de montagem quando montar na

parede o recarregador EN50

UNPLUGGED HEINE. Cuidado ao

montar o recarregador fora do ambiente do paciente.

• Tome cuidado para que as unidades estejam fora do alcance de

crianças pequenas.

• O uso em áreas onde há perigo presente de explosão não é

permitido.