Heinner HCF-145HA+, Manual

Page 1: ...LADĂ FRIGORIFICĂ Model HCF 145HA www heinner ro Ladă frigorifică Clasă energetică A Capacitate netă 145 L ...

Page 2: ...nile necesare privind instalarea utilizarea şi întreţinerea echipamentului Pentru a utiliza echipamentul corect şi în condiţii de siguranţă vă rugăm să citiţi acest manual de instrucţiuni cu atenţie înainte de instalare şi utilizare I INTRODUCERE II PACHETUL CONŢINE Ladă frigorifică Manual de utilizare Certificat de garanție Vă mulţumim pentru că ați ales acest produs ...

Page 3: ...în interiorul aparatului înainte de a l arunca scoateți ștecărul din priză tăiați cablul de alimentare cât mai aproape de aparat posibil și demontați ușa aparatului Dacă acest aparat care este prevăzut cu un sistem de închidere magnetic înlocuiește un aparat mai vechi prevăzut cu închizătoare cu arc zăvor pe ușă sau pe capac înainte de a arunca aparatul vechi asigurați vă că închizătoarea cu arc n...

Page 4: ...zaţi o priză de perete exclusivă Nu conectaţi lada frigorifică prin prelungitoare sau într o priză utilizată de un alt aparat Asigurați vă că cablul de alimentare nu este strivit sau deteriorat de partea din spate a aparatului Un cablu de alimentare strivit sau deteriorat se poate supraîncălzi şi provoca un incendiu Asiguraţi vă că puteţi ajunge la conectorul de alimentare al aparatului Nu trageţi...

Page 5: ...e refrigerare nu este deteriorată Agentul frigorific R 600a este inflamabil AVERTISMENT Frigiderele conțin agent frigorific și gaze izolante Agentul frigorific și gazele trebuie să fie eliminate în mod corespunzător deoarece acestea pot provoca leziuni oculare sau se pot aprinde Înainte de eliminare asigurați vă că tubulatura circuitului de refrigerare nu este deteriorată AVERTISMENT PERICOL DE IN...

Page 6: ...nte Nu puneți băuturi carbogazoase sau acidulate în lada frigorifică deoarece acestea creează presiune pe recipient care poate duce exploda provocând daune aparatului Înghețata pe băț poate provoca degerături dacă este consumată direct din aparat V CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE Înainte de întreţinere deconectaţi ştecherul din priza de alimentare Nu curăţaţi aparatul cu obiecte metalice Nu folosiţi obiec...

Page 7: ...ea de piesele calde compresor condensator pentru a preveni eventuale arsuri Aparatul nu trebuie să fie situat aproape de radiatoare sau aragazuri Asiguraţi vă că ştecherul este accesibil după instalarea aparatului Orice lucrări electrice necesare pentru repararea aparatului ar trebui efectuate de către un electrician calificat sau o persoană competentă Acest produs trebuie reparat de un Centru de ...

Page 8: ...ere VIII PROTECȚIA MEDIULUI Materiale de ambalare Materialele cu simbolul sunt reciclabile Aruncați ambalajele în containere adecvate de colectare pentru reciclarea lor Aruncarea aparatuilui 1 Deconectaţi ştecherul din priza de alimentare 2 Tăiați cablul de alimentare şi aruncați l IX DESCRIEREA PRODUSULUI ...

Page 9: ...ontact în acest scop În cazul în care priza de alimentare prezentă nu este împământată conectați aparatul la un fir separat de împământare conform reglementărilor actuale după consultarea unui electrician calificat Producătorul își declină orice răspundere dacă măsurile de siguranţă de mai sus nu sunt respectate Prima utilizare Curăţarea interiorului Înainte de a utiliza aparatul pentru prima oară...

Page 10: ... gătitul va dura mai mult Sugestii şi sfaturi utile Sugestii pentru congelare Pentru a vă ajuta să profitaţi din plin de procesul de congelare iată câteva sugestii importante Procesul de congelare durează 24 de ore Nu se vor adăuga alte alimente de congelat în această perioadă Congelați doar alimente de calitate superioară proaspete şi bine curăţate Preparați alimentele în porţii mici pentru a per...

Page 11: ...elare cu două stele sunt potrivite pentru păstrarea alimentelor precongelate păstrarea sau prepararea înghețatei și producerea cuburilor de gheață Compartimentele cu una două și trei stele nu sunt potrivite pentru congelarea alimentelor proaspete Notă Vă rugăm să păstrați alimentele în compartimentele corespunzătoare și la temperaturile de depozitare recomandate Dacă aparatul frigorific este lăsat...

Page 12: ...ii crustaceele produsele acvatice și cele din carne nu sunt potrivite pentru congelare se recomandă depozitarea acestora timp de 3 luni cu cât durata de depozitare este mai mare cu atât gustul și proprietățile nutritive se pierd 4 Congelare 12 Fructele de mare peștele creveții crustaceele produsele acvatice și cele din carne nu sunt potrivite pentru congelare se recomandă depozitarea acestora timp...

Page 13: ...din plastic Aparatul trebuie să fie uscat înainte de repunerea în funcțiune Important Uleiurile eterice și solvenții organici pot ataca piesele din plastic de ex sucul de lămâie sau sucul din coajă de portocală acidul butiric detergenții care conțin acid acetic Nu lăsați astfel de substanțe să intre în contact cu componentele aparatului Nu folosiți detergenți abrazivi Scoateți alimentele din lada ...

Page 14: ...ul lăzii frigorifice Decongelarea durează de obicei câteva ore Pentru o decongelare mai rapidă țineți ușa lăzii frigorifice deschisă Pentru scurgere puneți o tavă sub gura de scurgere exterioară Trageți în afară dopul de scurgere Rotiți dopul 180 de grade Astfel apa va curge în tavă La finalizarea procedurii împingeți înapoi dopul de scurgere Puneți la loc dopul de scurgere în interiorul lăzii Not...

Page 15: ...aturii Ușa a fost deschisă pe o perioadă îndelungată Deschideți ușa doar atât cât este nevoie O cantitate mare de alimente calde a fost pusă în aparat în ultimele 24 de ore Puneți temporar temperatura pe o valoare mai mică Aparatul este lângă o sursă de căldură Vă rugăm să consultați secțiunea cu amplasamentul instalației Aparatul se răcește prea mult Temperatura este setată pe o valoare prea mică...

Page 16: ... h 26 Termostat reglabil Da Accesorii Cos 1 Date logistice Lungime cablu alimentare cm 160 Dimensiuni nete WxDxH cm 70 5 x 55 x 84 6 Dimensiuni brute WxDxH cm 73 x 57 x 88 6 Greutate neta kg 30 5 Greutate bruta kg 33 Consumul de energie de 188 kWh pe an calculat pe baza rezultatelor în 24 de ore în cadrul încercărilor in conditii normale de testare Consumul real de energie depinde de condițiile în...

Page 17: ...r sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii fac obiectul unei colectari separate il reprezinta o pubela barata cu o cruce Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului Societatea Network One Distribution S R L este inscrisa in Registrul de pun...

Page 18: ...oc ori folosită pentru a produce orice fel de derivate cum ar fi traducerea transformare sau adaptarea fără permisiune de la NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate drepturile rezervate www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Acest produs este în conformitate cu normele și standardele Comunității Europene Importator Network One Distributi...

Page 19: ...www heinner com 18 CHEST FREEZER Model HCF 145HA www heinner ro Chest freezer Energy class A Net capacity 145 L ...

Page 20: ... all necessary instructions concerning installation use and maintenance of the unit In order to operate the unit correctly and safely please read this instruction manual carefully before installation and use I INTRODUCTION II YOUR PACKAGE CONTAINS Chest freezer User manual Certificate of warranty Thank you for choosing this product ...

Page 21: ...et cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent children playing from suffering an electric shock or from closing themselves inside it If this appliance featuring a magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make the spring lock unusable before you discard the old appliance This will ...

Page 22: ... agent or qualified service personnel DO NOT USE AN EXTENSION CORD Use an exclusive wall outlet Do not connect your freezer to extension cords or in an outlet used by any other appliance Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance A squashed or damaged power plug may overheat and cause a fire Make sure that you can come to the mains plug of the appliance D...

Page 23: ...ertheless flammable During transportation and installation of the appliance ensure that none of the components of the refrigerant circuit becomes damaged The refrigerant R 600a is flammable WARNING Refrigerators contain refrigerant and gases in the insulation Refrigerant and gases must be disposed of professionally as they may cause eye injuries or ignition Ensure that tubing of the refrigerant ci...

Page 24: ...lace carbonated of fizzy drinks in the freezer as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance V CLEANING AND MAINTENANCE Before maintenance disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remo...

Page 25: ...ching warm parts compressor condenser to prevent possible burn The appliance must not be located close to radiators or cookers Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person This product must be serviced by an authorized Service...

Page 26: ...VIII ENVIRONMENT PROTECTION Packaging materials The materials with the symbol are recyclable Dispose the packaging in a suitable collection containers to recycle it Disposal of the appliance 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Cut off the mains cable and discard it IX PRODUCT DESCRIPTION ...

Page 27: ... provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed First use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time wash the interior a...

Page 28: ...ts and tips Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints The freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period Only freeze top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs Prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw ...

Page 29: ...e in contact with food and accessible drainage systems Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food Note Please store different foods according to the compartments or target storage temperature of your purchased products If the appliance...

Page 30: ...er 18 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended for 3 months the longer the storage time the worse the taste and nutrition are not suitable for frozen fresh food 4 Freezer 12 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended for 2 months the longer the storage time the worse the taste and nutrition are not suitable...

Page 31: ...e of plastic parts The appliance must be dry before it is placed back into service Important Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g lemon juice or the juice form orange peel butyric acid cleanser that contain acetic acid Do not allow such substances to come into contact the appliance parts Do not use any abrasive cleaners Remove the food from the freezer Store them in a co...

Page 32: ... from the inside of the freezer Defrosting usually takes a few hours To defrost faster keep the freezer door open For draining place a tray beneath the outer drain plug Pull out the drain dial Rotate the drain dial 180 degree This will let the water flow out in the tray When done push the drain dial in Re plug the drain plug inside the freezer Note Monitor the container under the drain to avoid ov...

Page 33: ...was open for an extended period Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulation to a colder setting temporarily The appliance is near a heat source Please look in the installation location section Appliance cools too much Temperature is set too cold Turn the temperature regulation knob to a w...

Page 34: ...utonomy h 26 Adjustable thermostat Yes Accessories Basket 1 Logistic data Power supply cord length cm 160 Net dimensions WxDxH cm 70 5 x 55 x 84 6 Gross dimensions WxDxH cm 73 x 57 x 88 6 Net weight kg 30 5 Gross weight kg 33 Energy consumption of 188 kwh per year calculated on the basis of results in 24 hours under normalised test conditions Real energy consumption depends on the conditions in wh...

Page 35: ...ks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution All rights reserved www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro This product is in conformity with ...

Page 36: ...www heinner com 35 FAGYASZTÓLÁDA Modell HCF 145HA www heinner ro Fagyasztóláda Energiaosztály A Hasznos űrtartalom 145 L ...

Page 37: ...ével használatával és karbantartásával kapcsolatos minden szükséges tudnivalót rendelkezésére bocsátani A készülék helyes és biztonságos használata érdekében kérjük hogy üzembehelyezés és használat előtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet I BEVEZETÉS II A CSOMAG TARTALMA Fagyasztóláda Használati útmutató Garancialevél Köszönjük hogy ezt a terméket választotta ...

Page 38: ...gy elkerülje a gyerekek bezáródását a készülék belsejébe vagy áramütés elszenvedését mielőtt kidobná a készüléket húzza ki az aljzatból vágja le az áramellátó kábelt minél közelebb a készülékhez és szerelje le a készülék ajtaját Ha ez a mágneses ajtóval ellátott készülék olyan régi készüléket helyettesít amelynek ajtója vagy fedele rugóval retesszel működik mielőtt kidobná bizonyosodjon meg hogy a...

Page 39: ...ségben Hostel típusú helyeken Catering szolgáltatásokhoz és más non retail felhasználásra Figyelem Bármely elektromos részt a dugasz a tápkábel a kompresszor stb csakis engedéllyel rendelkező szakszervizben vagy szakképzett szerelő által szabad kicserélni NE HASZNÁLJON HOSSZABBÍTÓT Használjon olyan fali csatlakozóaljzatot amelybe csak egy készülék csatlakoztatható Ne csatlakoztassa a mélyhűtőt hos...

Page 40: ...vonatkozik HŰTŐFOLYADÉK A készülék hűtőfolyadék rendszere R 600a izobután hűtőfolyadékot tartalmaz amely egy természetes gáz magas szintű környezeti kompatibilitással de gyúlékony Győződjön meg hogy szállítás és felállítás idején a hűtőfolyadék keringési rendszerének egyetlen eleme sem rongálódott meg A hűtőfolyadék R 600a gyúlékony FIGYELMEZTETÉS A hűtőszekrények hideghordozó közeget és veszélyes...

Page 41: ... tároljon szénszavas italokat mivel e z nyomást gyakorol az edényre amely elrobbanhat és megrongálhatja a készüléket A pálcikás fagylalt fagyási sérülést okozhat ha közvetlenül a készülékből való kivételét követően fogyasztjuk V TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS A karbantartási munkálatok megkezdése előtt húzza ki a dugaszt a fali csatlakozóaljzatból Ne tisztítsa a készüléket fémtárgyakkal Ne használjon é...

Page 42: ...ét vagy megfogását az égési sérülések megelőzése érdekében A készüléket ne helyezze hősugárzó vagy gázkályha közelébe Győződjön meg hogy a készülék dugasza az elhelyezést követően is elérhető A készülék javításával kapcsolatos elektromos munkákat minősített villanyszerelőnek vagy illetékes személynek kell elvégeznie A készüléket engedélyezett szervizben kell javíttatni és kizárólag eredeti pótalka...

Page 43: ...K VÉDELME Csomagolóanyagok A megfelelő szimbólummal ellátott anyagok újrahasznosíthatóak A csomagolóanyagokat a megfelelő szelektív hulladékgyűjtőbe dobja hogy újrahasznosításra kerüljenek A készülék leselejtezése 1 Húzza ki a dugaszt a fali csatlakozóaljzatból 2 Vágja le az áramforráshoz vezető huzalt és dobja el IX A TERMÉK LEÍRÁSA ...

Page 44: ...ellátták egy érintkezővel Amennyiben a házi áramellátás nem földeléses külön földelés szükséges az érvényes rendszabályoknak megfelelően lépjen kapcsolatba egy szakképzett villanyszerelővel A gyártó nem vállal semmilyen felelősséget a termékkel kapcsolatban amennyiben a fenti biztonsági intézkedések nincsenek betartva Első használat A belső tér tisztítása Mielőtt először használná takarítsa ki a k...

Page 45: ...s ideje hosszabb lesz Tippek és hasznos tanácsok Fagyasztásra vonatkozó tanácsok A fagyasztási folyamat legjobb kihasználására íme néhány fontos javaslat A fagyasztási eljárás ideje 24 óra E folyamat idején nem szabad újabb élelmiszereket a fagyasztótérbe tenni Csakis jó minőségű friss és tiszta élelmiszereket fagyasszon Az élelmiszereket ossza kisebb adagokra hogy gyorsabban megfagyjanak és lehet...

Page 46: ... készülék lefolyó rendszerét is A két csillaggal jelölt fagyasztó a gyorsfagyasztott élelmiszerek tárolására fagylalt készítésére vagy tárolására és jégkocka készítésére alkalmas Az egy két és három csillagos fagyasztó a friss ételek fagyasztására nem alkalmas Megjegyzés Kérjük tárolja az élelmiszereket a nekik megfelelő rekeszekben és a nekik megfelelő hőmérsékleten Ha a fagyasztó készülék hosszú...

Page 47: ...tenger gyümölcsei hal garnélarák rákfélék akvakultúra termékek és a húsfélék fagyasztása nem javasolt javasolt tárolási idő 3 hónap a tárolási idő növekedésével fokozatosan veszítenek az ízükből és tápértékükből 4 Fagyasztás 12 A tenger gyümölcsei hal garnélarák rákfélék akvakultúra termékek és a húsfélék fagyasztása nem javasolt javasolt tárolási idő 2 hónap a tárolási idő növekedésével fokozatos...

Page 48: ...ogy a készülék teljesen kiszáradt Fontos Az éterolajak és a szerves oldószerek mint például a citromlé vagy a narancshéj leve a vajsav az ecetsavat tartalmazó tisztítószerek megrongálhatják a műanyag részeket Ne hagyja hogy ilyen anyagok a készülék komponenseivel érintkezzenek Ne használjon dörzshatású tisztítószereket Vegye ki a fagyasztott élelmiszereket a hűtőládából Helyezze hűvös helyre jól l...

Page 49: ...z igénybe A gyorsabb olvasztás érdekében a hűtőláda ajtóját tartsa nyitva Helyezzen egy tálcát a külső lefolyó nyílás alá melybe összegyűjtheti a kifolyó vizet A lefolyó nyílás dugóját húzza kifelé Forgassa el a dugót 180 fokban Így a víz a tálcába fog folyni Az eljárás végén a lefolyó nyílás dugóját nyomja vissza Helyezze vissza a lefolyó nyílás dugóját Megjegyzés A lefolyó nyílás alatti tálcát t...

Page 50: ...tás fejezetet Túl hosszú ideig nyitva volt az ajtó Csak a szükséges időtartamra tartsa nyitva az ajtót Az utóbbi 24 óra folyamán nagy mennyiségű nem fagysztott élelmiszer volt behelyezve a készülékbe Ideiglenesen állítsa a hőfokszabályozót alacsonyabb hőfokra A készülék hőforrás mellett van Kérjük olvassa el a készülék javasolt beüzemelési helyére vonatkozó fejezetet A készülék túlzottan hűt A hőm...

Page 51: ...ye vagy bejegyzett védjegye A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában még lefordított átalakított adaptált változatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül Copyright 2013 Network One Distribution Minden jog fenntartva www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Ez a termék az Európai Közösség szabványaival és normáival összhangb...

Page 52: ...www heinner com 51 ФРИЗЕР РАКЛА Модел HCF 145HA www heinner ro Фризер ракла Енергиен клас A Нетен капацитет 145 литра ...

Page 53: ...ки необходими указания свързани с инсталирането използването и поддръжката на уреда За да работите правилно и безопасно с уреда моля прочетете внимателно това ръководство преди да го инсталирате и използвате I ВЪВЕДЕНИЕ II ВАШАТА ОПАКОВКА СЪДЪРЖА Фризер ракла Ръководство за потребителя Сертификат за гаранция Благодарим Ви че избрахте този продукт ...

Page 54: ...но за тяхната безопасност Не оставяйте опаковките на достъпни места за деца Опасност от задушаване За да избегнете ситуации в които децата могат да пострадат от токов удар или да се затворят вътре в устройството преди да го изхвърлите изключете щепсела от контакта отрежете захранващия кабел възможно най близо до устройството и премахнете вратата на уреда Ако това устройство което е снабдено с магн...

Page 55: ...пасно е да се променят спецификациите или да се модифицира този продукт по какъвто и да било начин Всяка повреда по кабела може да предизвика късо съединение пожар и или токов удар Този уред е предназначен само за употреба в домакинството и други подобни като Кухненски зони за персонала в магазини офиси и други работни пространства Къщи във ферми и от клиенти в хотели мотели и други пространства о...

Page 56: ...чрез депониране в оторизиран център за елиминиране на отпадъци Не излагайте уреда на огън ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когато позиционирате уреда уверете се че не сте смачкали или повредили захранващия кабел ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не поставяйте зад уреда разклонители за контакт или преносими източници на захранване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Крушките не трябва да се сменят от потребителя Ако крушките се повредят обърнете се към сп...

Page 57: ...пецификациите или на продукта е опасна ВНИМАНИЕ По време на ползване обслужване и изхвърляне Tуред моля обърнете внимание на символа подобен на лявата който е разположен отзад на уреда заден панел или компресор и с жълт или оранжев цвят Това е риск от предупредителен символ за пожар Има запалими материали тръби за хладилен агент и компресор Моля бъдете далеч от източници на огън по време на използ...

Page 58: ...азания Да не се поставят газирани напитки във фризера тъй като се създава налягане върху съда което може да предизвика експлозия водеща до повреда на уреда Ледените близалки могат да причинят изгаряния от студ ако се консумират направо от уреда V ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Преди обслужване изключете уреда и извадете щепсела от контакта Да не се почиства уредът с метални предмети Да не се използват ост...

Page 59: ...компресор кондензатор за да се предотврати евентуално изгаряне Уредът не трябва да се намира в близост до радиатори или готварски печки Да се внимава щепселът да бъде достъпен след инсталирането на уреда Всички електрически работи необходими за обслужването на уреда трябва да се извършват от квалифициран електротехник или компетентно лице Този продукт трябва да бъде обслужван от оторизиран сервизе...

Page 60: ... отвор VIII ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Опаковъчни материали Означените със символ материали могат да се рециклират Изхвърляйте опаковките в съответните контейнери за да бъдат рециклирани Изхвърляне на уреда 1 Изключете щепсела от контакта 2 Отрежете захранващия кабел и го изхвърлете IX ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА ...

Page 61: ...за тази цел Ако контактът в дома Ви не е заземен свържете уреда към отделно заземяване в съответствие с действащите разпоредби като се консултирате с квалифициран електротехник Производителят не носи никаква отговорност ако не се спазват посочените по горе мерки за безопасност Първоначално пускане в употреба Почистване на вътрешността Преди да използвате уреда за първи път измийте вътрешността и в...

Page 62: ... да се приготвят дори и още замразени направо от фризера В този случай готвенето ще отнеме повече време Полезни съвети и идеи Съвети за замразяване За да ви помогнем да извлечете максимума от процеса на замразяване ето някои важни съвети Процесът на замразяване продължава 24 часа През този период не трябва да се добавят други храни за замразяване Замразявайте само висококачествени пресни и старате...

Page 63: ...ения с две звезди са подходящи за съхранение на предварително замразени храни за съхранение или приготвяне на сладолед и за производство на кубчета лед Отделенията с една две и три звезди не са подходящи за замразяване на пресни храни Забележка Моля съхранявайте храните в подходящите отделения и при препоръчваните температури за съхранение Ако хладилният уред ще бъде оставен празен за дълъг период...

Page 64: ... рибата скаридите ракообразните водните и месните продукти не са подходящи за замразяване препоръчва се тяхното съхранение за 3 месеца колкото повече е времето за съхранение толкова повече се губят вкуса и хранителните свойства 4 Замразяване 12 Морските дарове рибата скаридите ракообразните водните и месните продукти не са подходящи за замразяване препоръчва се тяхното съхранение за 2 месеца колко...

Page 65: ...вите части Уредът трябва да бъде сух преди да бъде пуснат отново в експлоатация Важно Етеричните масла и органичните разтворители като например лимонов или портокалов сок маслена киселина препарати за почистване съдържащи оцетна киселина могат да разядат пластмасовите части Да не се допуска такива вещества да влязат в контакт с частите на уреда Да не се използват абразивни почистващи препарати Изв...

Page 66: ...бка от вътрешността на фризера Размразяването обикновено отнема няколко часа За по бързо размразяване оставете вратата на фризера отворена За източване поставете тава под външната дренажна пробка Издърпайте дренажния диск Завъртете дренажния диск на 180 градуса Това ще позволи на водата да изтече в тавата След приключване натиснете дренажния диск навътре Завийте обратно пробката във фризера Забеле...

Page 67: ...ила отворена за по дълго Отваряйте вратата само за необходимото време В последните 24 часа в уреда е била поставена много топла храна Завъртете временно терморегулатора към по студено Уредът е близо до източник на топлина Вижте раздела за мястото на инсталиране Уредът замразява прекалено дълбоко Зададена е прекалено ниска температура Завъртете временно терморегулатора към по топло Необичайни шумов...

Page 68: ...тните им притежатели Никоя част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да било форма или начин или използвана за направата на каквито и да било техни производни като например превод промяна или адаптация без разрешение от NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Всички права запазени www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ...