background image

www.heinner.com                                                                  1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

III.

 

MĂSURI DE SIGURANȚĂ 

 

Vă  rugăm  să  citiți  cu  atenție  manualul  de  instrucțiuni  înainte  de  utilizarea  acestui 

fierbător. 

 

Vă  rugăm  să  păstrați  manualul  de  instrucțiuni,  certificatul  de  garanție,  chitanța  de 
vânzare și, dacă este posibil, cutia cu elementele interioare de ambalaj. 

 

Acest fierbător este destinat exclusiv uzului casnic, nu celui comercial. 

 

Atunci  când  fierbătorul  nu  este  utilizat,    opriți-l    și  scoateți  ștecărul  din  priză.  Atunci 
când deconectați cablul de alimentare al fierbătorului, apucați și trageți de ștecăr, nu de 
cablu. 

 

Opriți fierbătorul înainte de curățarea acestuia. 

 

Nu  lăsați  fierbătorul  la  îndemâna  copiilor.  Nu  lăsați  copiii  nesupravegheați  în  preajma 
fierbătorului. 

 

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) care au capacităţi 
fizice,  senzoriale  sau  mentale  reduse,  sau  cărora  le  lipsesc  experienţa  şi  cunoştinţele 
necesare, decât dacă sunt supravegheate de către o persoană care răspunde de siguranța 
acestora. Copiii trebuie supravegheați, astfel încât aceștia să nu se joace cu aparatul. 

 

Verificați  cu  periodic  integritatea  cablului  de  alimentare.  Asigurați-vă  că  fierbătorul 
funcționează  corespunzător.  În  cazul  în  care  fierbătorul  prezintă  deteriorări,  întrerupeți 
imediat utilizarea acestuia și deconectați-l de la sursa de alimentare cu energie electrică. 

 

Nu încercați să reparați fierbătorul pe cont propriu; acest aparat poate fi reparat numai 
de către personal calificat. 

 

Feriți  aparatul  și  cablul  acestuia  de  căldură,  lumina  directă  a  soarelui,  apă,  umezeală, 
margini ascuțite și altele asemenea. 

 

Utilizați  numai  accesorii  originale;  nu  folosiți  acest  aparat  împreună  cu  alte  produse 
incompatibile. 

 

Nu utilizați fierbătorul în aer liber. 

 

Baza  și  exteriorul  fierbătorului  nu  sunt  rezistente  la  apă;  acestea  trebuie  să  rămână 
uscate în permanență. 

 

Fierbătorul  nu  trebuie  introdus  în  apă  sau  în  alte  lichide.  Nu  manevrați  fierbătorul  cu 
mâinile ude sau umede. În cazul în care exteriorul fierbătorului se udă sau se umezește, 
scoateți imediat ștecărul din priză.   

 

NU ATINGEȚI componentele interioare ale fierbătorului. 

 

Utilizați fierbătorul numai în scopul pentru care a fost destinat. 

 

Fierbătorul poate fi utilizat numai împreună cu suportul furnizat. 

 

Pentru  evitarea  pericolelor, în  cazul în  care  cablul de  alimentare este  deteriorat,  acesta 
trebuie înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu 
o calificare similară. 

 

Avertisment: În cazul în care fierbătorul este umplut excesiv, apa clocotită poate ieși din 
acesta. 

 
 

Summary of Contents for HEK-TF2200GR

Page 1: ...ELECTRIC KETTLE WITH TEA FILTER CHARM Model HEK TF2200GR www heinner com Electric kettle with tea filter Capacity 1 8L Power 1850 2200W...

Page 2: ...nd keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate t...

Page 3: ...kettle and the cord cable regularly for damage Check that the kettle and is operating properly If there is damage of any kind or if the kettle is not operating properly stop using the kettle and unplu...

Page 4: ...icator shows that the water is being boiled 4 Switch the kettle to position 1 The control lamp on the water indicator shows that the water is being boiled 5 After boiling the kettle switches off autom...

Page 5: ...Hz Capacity 1 8L V CLEANING AND MAINTENANCE Always remove the plug from the mains supply before cleaning the kettle The exterior of the kettle should be cleaned if necessary with a slightly damp cloth...

Page 6: ...d trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation wit...

Page 7: ...www heinner com 1850 2200W 50 60Hz 220 240V 6 FIERB TOR ELECTRIC CU FILTRU DE CEAI CHARM Model HEK TF2200GR www heinner com Fierb tor electric cu filtru de ceai Capacitate 1 8 L Putere 1850 2200 W...

Page 8: ...consult ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a ap...

Page 9: ...fierb torul func ioneaz corespunz tor n cazul n care fierb torul prezint deterior ri ntrerupe i imediat utilizarea acestuia i deconecta i l de la sursa de alimentare cu energie electric Nu ncerca i s...

Page 10: ...e nc lze te 4 Pune i comutatorul n pozi ia 1 Becul de control de pe indicatorul de control al nivelului apei indic faptul c apa se nc lze te 5 Dup fierbere aparatul se opre te automat Deconecta i fier...

Page 11: ...V 50 60 Hz Capacitate 1 8 L V CUR ARE I NTRE INERE nainte de a cur a fierb torul scoate i ntotdeauna tec rul din priz Dac este necesar cur a i exteriorul fierb torului cu o c rp u or umezit f r agen...

Page 12: ...si O U G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale...

Page 13: ...mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution...

Page 14: ...www heinner com 1850 2200W 50 60Hz 220 240V 13 CHARM HEK TF2200GR www heinner com 1 8 1850 2200 W...

Page 15: ...www heinner com 1850 2200W 50 60Hz 220 240V 14 I II III IV V VI II III IV V VI VII VIII...

Page 16: ...www heinner com 1850 2200W 50 60Hz 220 240V 15 III IV V...

Page 17: ...www heinner com 1850 2200W 50 60Hz 220 240V 16 IV 1 2 3 220 240 V 50 60 Hz 4 1 5 6 MIN MAX...

Page 18: ...www heinner com 1850 2200W 50 60Hz 220 240V 17 1850 2200 W 220 240 V 50 60 Hz 1 8 V VI...

Page 19: ...twork One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution All rights reserved www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distrib...

Page 20: ...www heinner com 1850 2200W 50 60Hz 220 240V 19 ELEKTROMOS V ZFORRAL TEASZ R VEL CHARM Modell HEK TF2200GR www heinner com Elektromos v zforral teasz r vel rtartalom 1 8 L Teljes tm ny 1850 2200 W...

Page 21: ...k zik nyvet k s bbi felhaszn l sra A k zik nyv a k sz l k telep t s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz sszes utas t st tartalmazza K rj k hogy a helyes s biztons gos kezel s c lj b l telep t...

Page 22: ...kosan ellen rizze a t pk belt Gy z dj n meg r la hogy a v zforral megfelel k ppen m k dik Amennyiben a v zforral m k d s n rendelleness get szlel azonnal ll tsa le a k sz l ket s szak tsa meg az elekt...

Page 23: ...rral t az 1 pozici ban A v zjelz l mpa mutatja hogy a v z melegedik 5 Forral s ut n a k sz l k automatikusan le ll V llasza le a k sz l ket az elektromos h l zatr l Ne emelje fel a fedel t amikor ki n...

Page 24: ...60 Hz rtartalom 1 8 L V TISZT T S S KARBANTART S A v zforral t tiszt t s el tt mindig kapcsolja le az elektromos h l zatr l Ha sz ks ges a v zforral k ls r sz t egy nedves ruh val le lehet tiszt tani...

Page 25: ...egjel l sek egyetlen r sze se reproduk lhat semmilyen form ban s semmilyen eszk zzel hogy sz rmaz kokat nyerjenek mint p ld ul ford t sok talak t sok vagy adapt l sok a NETWORK ONE DISTRIBUTION el zet...

Page 26: ...heinner com 1850 2200W 50 60Hz 220 240V 25 CZAJNIK ELEKTRYCZNY Z ZAPARZACZEM DO HERBATY CHARM Model HEK TF2200GR www heinner com Czajnik elektryczny z zaparzaczem do herbaty Pojemno 1 8 L Moc 1850 220...

Page 27: ...chowa j jako r d o informacji na przysz o Niniejsza instrukcja zosta a spisana by przekaza wszelkie niezb dne informacje dotycz ce instalacji obs ugi i konserwacji urz dzenia Dla bezpiecznego i prawid...

Page 28: ...czajnik wykazuje usterki nale y natychmiast zaprzesta jego u ywania i od czy go od r d a zasilania elektrycznego Nigdy nie pr buj naprawia czajnika na w asn r k Urz dzenie mo e by naprawiane tylko pr...

Page 29: ...na wska niku poziomu wody wskazuje e trwa proces grzania wody 5 Po zagotowaniu wody urz dzenie automatycznie wy czy si Od cz czajnik od r d a zasilania energi elektryczn Nie nale y podnosi pokrywki po...

Page 30: ...Pojemno 1 8 L V CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed czyszczeniem czajnika nale y zawsze wyj wtyczk z gniazdka Je li jest to konieczne nale y oczy ci zewn trzn powierzchni czajnika lekko wilgotn szmatk bez...

Page 31: ...jestrowane znaki handlowe ich w a cicieli adna cz specyfikacji nie mo e by przetwarzana w adnej formie ani w za pomoc adnych rodk w ani u yta do stworzenia tekstu pochodnego takiego jak t umaczenie be...

Reviews: