Heinner HF-V135F+, Instruction Manual

Page 1: ...REFRIGERATOR Model HF V135F www heinner ro Refrigerator Total capacity 135 L Energy class F ...

Page 2: ...or future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual carefully before installation and usage II CONTENT OF YOUR PACKAGE Refrigerator User manual Warranty card ...

Page 3: ...staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard A ...

Page 4: ...ld cause a short circuit or electric shock Do not place explosive or flammable material in your fridge Place drinks with high alcohol content vertically in the fridge compartment and make sure that their tops are tightly closed Do not cover the body or top of fridge with lace This affects the performance of your fridge Secure any accessories in the fridge during transportation to prevent damage to...

Page 5: ...nce model 1 Thermostat box 5 Levelling feet 2 Refrigerator shelves 6 Bottle shelf 3 Crisper cover 7 Door shelves 4 Crisper drawer 8 Egg holder Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed position of door bins does not affect energy consumption IV PRODUCT DESCRIPTION ...

Page 6: ...www heinner com 5 Dimensions Overall dimensions 1 H1 mm 838 W1 mm 540 D1 mm 595 Space required in use 2 H2 mm 988 W2 mm 640 D2 mm 692 8 Overall space required in use 3 W3 mm 658 5 D3 mm 1134 5 ...

Page 7: ...away from stoves gas ovens and heater cores and at least 5 cm away from electrical ovens Your fridge should never be used outdoors or exposed to rain When your fridge is placed next to a deep freezer there should be at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm of f...

Page 8: ...rtation keep it in an upright position for at least 3 hours before plugging into the mains This allows efficient operation and prevents damage to the compressor Your fridge may have a smell when it is operated for the first time This is normal and the smell will fade away when your fridge starts to cool ...

Page 9: ...perature settings warnings Your appliance is designed to operate in the ambient temperature ranges stated in the standards according to the climate class stated in the information label It is not recommended that your fridge is operated in the environments which are outside of the stated temperature ranges This will reduce the cooling efficiency of the appliance Temperature adjustments should be m...

Page 10: ...ol up to 4 6 C Climate class and meaning T tropical This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 43 C ST subtropical This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 38 C N temperate This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 32 C SN extended tem...

Page 11: ...lene sensitive vegetables green leaves broccoli carrot etc being affected by ethylene releaser fruits banana peach apricot fig etc Do not put wet vegetables into the refrigerator Storage time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage Water leaking from meat may contaminate other products in the refrigerator...

Page 12: ...ek On the designated door shelf Bottled products e g milk and yoghurt Until the expiry date recommended by the producer On the designated door shelf Eggs 1 month On the designated egg shelf Cooked food All shelves Meat fish etc should be store in the chiller compartment of the food and the vegetable compartment is preferred for vegetables if available To prevent cross contamination meat products a...

Page 13: ...NECTED Replacing LED lighting If your fridge has LED lighting contact the help desk as this should be changed by authorized personnel only Note The numbers and location of the LED strips may change according to the model If product equipped with LED lamp This product contains a light source of energy efficiency class E If product equipped with LED Strip s or LED card s This product contains a ligh...

Page 14: ... moving objects ie shelves crisper should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Carry your fridge in the upright position Repositioning the door It is not possible to change the opening direction of your fridge door if the door handle on your fridge is installed from the front surface of the door It is possible to change the opening direction of the door on...

Page 15: ...nsion of appliance material Short cracking noise occurs When the thermostat switches the compressor on off Motor noise Indicates the compressor is operating normally The compressor may cause more noise for a short time when it is first activated Bubbling noise and splash occurs Due to the flow of the refrigerant in the tubes of the system Water flowing noise occurs Due to water flowing to the evap...

Page 16: ... emphasise that the manufacturer and the dealer will not be responsible for any repair and failure within the guarantee period Tips for saving energy 1 Install the appliance in a cool well ventilated room but not in direct sunlight and not near a heat source such as a radiator or oven otherwise an insulating plate should be used 2 Allow warm food and drinks to cool before placing them inside the a...

Page 17: ...b link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with this appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance...

Page 18: ...of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Importer Network One Distribution Marce...

Page 19: ...www heinner com 18 FRIGIDER Model HF V135F www heinner ro Frigider Capacitate totala 135 L Clasa energetica F ...

Page 20: ...lterioare Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucţiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea şi întreţinerea aparatului Pentru utilizarea corectă şi în siguranţă a aparatului vă rugam să citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni înainte de instalare şi utilizare II CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ Frigider Manual de utilizare Certificat de garanție ...

Page 21: ...și alte unități similare cum ar fi bucătăriile personalului din magazine birouri și alte medii de lucru în gospodării și de către clienții din hoteluri moteluri și alte medii de tip rezidențial medii de tipul pensiune cu mic dejun activități de tip catering și non retail Pentru evitarea pericolelor în cazul în care ștecărul frigiderului nu se potrivește cu priza acesta trebuie înlocuit de către pr...

Page 22: ...gațe de ușa acestuia Pentru a preveni electrocutarea și producerea scurtcircuitelor nu atingeți cablul de alimentare ștecărul cu mâinile ude Nu puneți materiale explozive sau inflamabile în frigider Puneți băuturile cu conținut ridicat de alcool în poziție verticală în compartimentul de refrigerare cu dopurile bine închise Nu acoperiți cu dantelă corpul aparatului sau partea superioară a acestuia ...

Page 23: ...mostat 5 Picioruse reglabile 2 Rafturi 6 Raft sticle 3 Capac sertar 7 Raft usa 4 Sertar fructe si legume 8 Suport pentru oua Compartiment frigider Utilizarea cea mai eficientă a energiei este asigurată pastrand configurația rafturilor si sertarelor ca in ilustratia de mai sus sertarele in partea de jos a frigiderului rafturile distribuite uniform Poziția rafturilor de pe ușă nu afectează consumul ...

Page 24: ...www heinner com 23 Dimensiuni Dimensiuni totale H1 mm 838 W1 mm 540 D1 mm 595 Spațiu necesar în utilizare H2 mm 988 W2 mm 640 D2 mm 692 8 Spațiu total necesar pentru utilizare W3 mm 658 5 D3 mm 1134 5 ...

Page 25: ...pe frigider și instalați frigiderul într un corespunzător astfel încât să existe un spațiu de cel puțin 15 cm deasupra acestuia Nu așezați obiecte grele pe aparat Dacă amplasați frigiderul lângă dulapurile de bucătărie lăsați un spațiu de 2 cm frigider și dulapuri Montați prin rotire la 90 distanțierul din plastic situat în spatele frigiderului astfel încât condensatorul să nu poată atinge peretel...

Page 26: ...de temperatură Avertizări setări de temperatură Aparatul dumneavoastră este proiectat pentru a funcționa în intervalele de temperatură ambientală menționate în standarde potrivit clasei de climă menționate pe eticheta cu informații În ceea ce privește eficiența de răcire a frigiderului nu este recomandată utilizarea acestuia în medii care depășesc intervalele prezentate de temperatură Aceasta va r...

Page 27: ...e congelare dar pot să răcească până la 4 6 C Semnificatie clase climaterice temperată extinsă acest aparat frigorific este destinat a fi utilizat la temperaturi ambiante cuprinse între 10 C și 32 C SN temperată acest aparat frigorific este destinat a fi utilizat la temperaturi ambiante cuprinse între 16 C și 32 C N subtropicală acest aparat frigorific este destinat a fi utilizat la temperaturi am...

Page 28: ...inată Păstrarea separată a fructelor și legumelor protejează legumele sensibile la etilen verdețuri broccoli morcovi etc de fructele care emit etilen banane piersici caise smochine etc Nu amplasați legume ude în frigider Durata de depozitare a tuturor alimentelor depinde de calitatea inițială a acestora și de refrigerarea neîntreruptă înainte de depozitarea în frigider Scurgerea apei din carne poa...

Page 29: ... Unt și margarină 1 săptămână Pe raftul special de pe ușă Produse îmbuteliate cum ar fi laptele și iaurtul Până la data de expirare recomandată de producător Pe raftul special de pe ușă Ouă 1 lună Pe suportul special pentru ouă Mâncare gătită Pe orice raft Carnea peștele etc trebuie depozitate în compartimentul răcitor pentru alimente iar compartimentul de legume este de preferat pentru legume dac...

Page 30: ...e bine După finalizarea operațiilor de curățare conectați ștecărul la sursa de alimentare cu mâinile uscate Curățați condensatorul cu perie de cel puțin două ori pe an Aceasta vă va ajuta să economisiți energie și va optimiza funcționarea aparatului APARATUL TREBUIE SĂ FIE DECONECTAT DE LA SURSA DE ALIMENTARE CU ENERGIE ELECTRICĂ Înlocuirea becului Dacă frigiderul dumneavoastră este prevăzut cu si...

Page 31: ...rate În timpul transportului aparatul trebuie să fie asigurat cu o chingă sau cu o frânghie rezistentă Urmați instrucțiunile de pe cutia de carton în timpul transportului Înainte de transport sau de schimbarea poziției de instalare toate obiectele detașabile rafturi sertare etc trebuie scoase din aparat sau fixate cu bandă adezivă pentru a preveni deteriorarea acestora Transportați frigiderul în p...

Page 32: ...orul poate să genereze un zgomot mai puternic pentru un interval de timp scurt Se produce zgomot de bule și stropi Din cauza curgerii agentului frigorific prin tuburile sistemului Se produce zgomot de apă curgând Datorită apei care curge către recipientul vaporizatorului Acest zgomot este normal în timpul dezghețării Se produce zgomot ca de aer care suflă La unele modele în timpul funcționării nor...

Page 33: ...ina directă a soarelui și nici în apropierea unei surse de căldură radiator aragaz etc în caz contrar fiind necesară utilizare unei plăci izolatoare 2 Lăsați alimentele și băuturile calde să se răcească înainte de a le pune în aparat 3 Amplasați alimentele care se decongelează în compartimentul frigider dacă există Temperatura joasă a alimentelor congelate va contribui la răcirea compartimentului ...

Page 34: ...aza de date EPREL cu privire la performanțele aparatului Păstrați eticheta energetică pentru consultări ulterioare împreună cu manualul de utilizare și cu toate celelalte documente furnizate împreună cu acest aparat De asemenea puteți găsiți aceleași informații în baza de date EPREL folosind link ul https eprel ec europa eu și denumirea modelului o găsiți pe plăcuța cu date tehnice a aparatului Pe...

Page 35: ...ar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii fac obiectul unei colectari separate il reprezinta o pubela barata cu o cruce Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului Societatea Network One Distribution S R L este inscrisa in Registrul de pu...

Page 36: ...utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri transformări sau adaptări fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate drepturile rezervate www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene Importato...