background image

www.heinner.com                                                                          1000W, 50/60Hz, 220-240V

 

 

            2 

 

 

 
 
 
 

III.  MĂSURI DE SIGURANȚĂ 

Atunci  când utilizați  aparate electrice,  respectați  măsurile  de  precauție de  bază, 
inclusiv următoarele instrucțiuni: 
 
1.  Vă  rugăm  să  citiți  aceste  instrucțiuni  înainte  de  utilizare  și  să  le  păstrați 
pentru consultări ulterioare. 
2.  Acest aparat este destinat numai uzului casnic. 
3.  Aparatul  nu este destinat utilizării de  către persoane  (inclusiv  copii)  care au 
capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cărora le lipsesc experiența și 
cunoștințele  necesare,  decât  dacă  sunt  supravegheate  sau  au  fost  instruite  cu 
privire la utilizarea aparatului de către o persoană care răspunde pentru siguranța 
acestora. 
4.  Copiii cu vârste mici trebuie supravegheați, astfel încât aceștia să nu se joace 
cu aparatul. 
5.  Pentru  evitarea  pericolelor,  în  cazul  în  care  cablul  de  alimentare  este 
deteriorat,  acesta  trebuie  înlocuit  de  către  producător,  de  către  agentul  său  de 
service sau de persoane cu o calificare similară. 
6.  Acest  aparat  este  prevăzut  cu  un  întrerupător  de  siguranță  care  împiedică 
funcționarea în cazul în care accesoriile nu sunt montate corespunzător. 
7.  Temperaturile suprafețelor accesibile pot fi ridicate în timpul funcționării. 
8.  Pentru  a  vă  proteja  împotriva  riscului  de  electrocutare,  incendiu  sau  rănire, 
nu introduceți cablul de alimentare, ștecărul sau unitatea motorului în apă sau în 
alte lichide. 
9.  Deconectați aparatul de la sursa de alimentare atunci când acesta nu este în 
uz și înainte de curățare. 
10.  Nu introduceți unitatea motorului în apă și nu o clătiți sub jet de apă. 
11.  Nu  împingeți  alimentele  în  aparat  cu  degetele  sau  cu  alte  obiecte.  Utilizați 
întotdeauna dispozitivul de împingere livrat împreună cu aparatul. 
12.  Acordați  atenție  deosebită  în  timpul  manevrării  lamelor  și  accesoriilor,  în 
special  în  timpul  asamblării  și  dezasamblării  în  vederea  curățării  după  utilizare. 
Lamele sunt foarte ascuțite. 
13.  Nu  lăsați  cablul  electric  să  atârne  peste  marginea  mesei,  nici  să  intre  în 
contact cu suprafețe fierbinți. 
14.  Nu  puneți  aparatul  lângă  un  arzător  cu  gaz  sau  electric,  nici  în  apropierea 
unui cuptor încălzit. 
15.  Vă  rugăm  să  așteptați  până  la  oprirea  tuturor  componentelor  aflate  în 
mișcare înainte de a deconecta ștecărul de la sursa de alimentare și de a scoate 
cana de procesare. 
16.  Asigurați-vă  că  nu  sunt  depășite  capacitățile  specificate  în  fișa  tehnică  a 
produsului. 
17.  Alimentați  aparatul  cu  energie  electrică  numai  de  la  o  sursă  de  alimentare 
prevăzută cu o împământare corespunzătoare. 
18.  Aparatele  nu  sunt  destinate  utilizării  prin  intermediul  unui  temporizator 
extern sau printr-un sistem de comandă de la distanță. 

Summary of Contents for HFP-1000BK

Page 1: ...ROBOT DE BUC T RIE Model HFP 1000BK www heinner ro Robot de buc t rie Putere 1000 W Capacitatea vasului de procesare 3 5 L Capacitatea vasului blenderului 1 8 L...

Page 2: ...tru consult ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a...

Page 3: ...ion rii 8 Pentru a v proteja mpotriva riscului de electrocutare incendiu sau r nire nu introduce i cablul de alimentare tec rul sau unitatea motorului n ap sau n alte lichide 9 Deconecta i aparatul d...

Page 4: ...Suport pentru cu ite 8 Lam pentru feliere grosier 9 Lam pentru feliere fin 10 Lam pentru cartofi pai 11 Lam pentru m run ire fin 12 Lam pentru m run ire grosier 13 Cu it de tocare 14 Lam pentru fr m...

Page 5: ...re 20 i 30 de secunde Pentru cantit ile de ingrediente consulta i tabelul de mai jos Ingredient Volum F in i br nz moale 800g Ou 10 buc Recomand ri i avertismente n cazul prepar rii aluatului raportul...

Page 6: ...a 1 sau viteza 2 pentru procesare n timpul func ion rii aparatului pute i scoate capacul mic situat n capacul c nii de blender i pute i ad uga ap sau orice alte ingrediente prin orificiul de alimentar...

Page 7: ...t de procesare Ou 2 10 buc 30 70 sec Fri c 200 550ml 30 60 sec Albu de ou 3 5 buc 180 240 sec Asigura i v c a i pus comutatorul la pozi ia 0 introduce i tec rul n priz i utiliza i func ia PULSE de 2 3...

Page 8: ...up ce aparatul este preg tit 6 Dup montarea corespunz toare a capacului 5 vasului de procesare blocajul de siguran de pe capac este n func iune 7 Aten ie Comutatorul trebuie s fie la pozi ia 0 Introdu...

Page 9: ...ura i v c a i montat bine axul de antrenare Putere 1000 W Capacitatea vasului de procesare 3 5 L Capacitatea vasului blenderului 1 8 L Tensiune de alimentare 220 240V 50 60Hz VII DETALII TEHNICE HEINN...

Page 10: ...usul EEE poate fi predat gratuit operatorului Dvs de salubritate la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sec...

Page 11: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 10 FOOD PROCESSOR Model HFP 1000BK www heinner ro Food processor Power 1000W Processing bowl capacity 3 5L Blender capacity 1 8L...

Page 12: ...keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the...

Page 13: ...e of accessible surfaces may be high when the appliance is operating 8 To protect against risk of electric shock fire or personal injury do not immerse power cord plug or motor base in water or any fo...

Page 14: ...Pusher 7 Blade disc holer 8 Coarse slicing blade 9 Fine slicing blade 10 French fry blade 11 Fine shredding blade 12 Coarse shredding blade 13 Chopper blade 14 Doughing blade 15 Grinder 16 Blender ju...

Page 15: ...processing time is 20sec to 30sec the volume per one batch refer to the following table Ingredient Volume Flour soft cheese 800g Eggs 10pcs Tips and warning The ratio of flour to water while doughing...

Page 16: ...hen choose 1 or 2 speed for processing During the operation you can take out the filling cap on blender cover and add water or any other ingredients you want through the filling hole Notes 16 18 shoul...

Page 17: ...le Ingredient Volume per one batch Process time Egg 2 10pcs 30 70 sec Cream 200 550ml 30 60 sec Egg white 3 5pcs 180 240 sec Aware that switch should be in 0 speed plug in and use pulse 2 3 times as p...

Page 18: ...through feed chute after the machine is ready 6 Lock the bowl cover 5 the safety lock on the cover 5 is active now 7 Be attention the switch should in the 0 speed connect the plug with socket using pu...

Page 19: ...e mains have tripped or if there is a power outage Machine stops running suddenly Processing bowl may loosen during vigorous processing Please re install the bowl cover Motor is running while componen...

Page 20: ...rks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation o...

Page 21: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 20 HFP 1000BK www heinner ro 1000 W 3 5 1 8...

Page 22: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 21 I II...

Page 23: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 22 III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Page 24: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 IV...

Page 25: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 24 V 30 13 30 1 200 350 800 100 150 300 500 800 14 20 30 800 10 1 0 6 60 100 30 8 12 1 7 4 5...

Page 26: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 25 16 18 1 16 16 18 16 18 0 PULSE 2 3 1 2 16 18 17 15 2 OFF PULSE P 1 2 30 30 1...

Page 27: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 26 19 2 10 30 70 200 550 30 60 3 5 180 240 0 PULSE 2 3 2...

Page 28: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 27 1 2 2 3 3 4 4 13 14 4 7 8 4 5 3 5 13 14 5 6 5 7 0 PULSE 1 2 3 4 5 6 1 7 VI...

Page 29: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 28 1000 W 3 5 1 8 220 240V 50 60Hz VII...

Page 30: ...0Hz 220 240V 29 HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel 40 21 211 18 56 w...

Page 31: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 30 KONYHAI ROBOTG P Modell HFP 1000BK www heinner ro Konyhai robotg p Teljes tm ny 1000 W A feldolgoz t l rtartalma 3 5 L A turmixg pg ed ny nek rtartalma 1 8 L...

Page 32: ...g a haszn lati k zik nyvet A k zik nyvet az rt szerkesztett k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l...

Page 33: ...t zesetnek vagy a s r l snek az elker l se rdek ben soha ne helyezze v zbe vagy b rmely m s folyad kba a t pk belt a dugaszt vagy a k sz l k motorj t 9 Haszn lat ut n illetve a k sz l k tiszt t sa el...

Page 34: ...Tol szerkezet 7 K start 8 Durva szeletel penge 9 Finom szeletel penge 10 Szalmakrumpli szeletel penge 11 Finom apr t kar 12 Durva apr t kar 13 Dar l k s 14 Dagaszt penge 15 Dar l 16 A kever g p ed nye...

Page 35: ...tal lhat A hozz val k mennyis ge rdek ben tanulm nyozza az al bbi t bl zatot Hozz val T rfogat Liszt s puha sajt 800g Toj s 10 db Javaslatok s figyelmeztet sek Dagasztott t szta k sz t se eset n a lis...

Page 36: ...lgoz shoz v lassza ki az 1 es vagy a 2 es sebess get A k sz l k m k d se k zben elt vol thatja a kever g p ed ny nek fedel ben tal lhat kis fedelet s az adagol ny l son t kev s vizet vagy m s hozz val...

Page 37: ...odperc Tejsz nhab 200 550ml 30 60 m sodperc Toj sfeh rje 3 5 db 180 240 m sodperc Bizonyosodjon meg hogy a kapcsol t a 0 poz ci ba ll totta helyezze a dugaszt a csatlakoz aljzatba s az el zetes kever...

Page 38: ...gfelel felszerel se ut n m k d sbe l p a fed len tal lhat biztons gi elz r s 7 Figyelem A kapcsol nak a 0 poz ci ban kell lennie Helyezze a dugaszt a csatlakoz aljzatba a k sz l k megfelel sszeszerel...

Page 39: ...omos berendez s biztons gos s gy z dj n meg hogy a lak s elektromos ell t sa m k dik A motor hirtelen meg ll M k d s k zben a feldolgoz ed ny meglazulhat Szerelje vissza megfelel en a feldolgoz ed ny...

Page 40: ...m kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ON...

Reviews: