Heinner HHB-1100WX, Manual

Page 1: ...HAND BLENDER Model HHB 1100WX www heinner ro Hand blender Max power 1100W Wood design...

Page 2: ...d keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate th...

Page 3: ...y result in fire electric shock or personal injury 8 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surface including the stove 9 Don t plug the appliance into the power supply until...

Page 4: ...com 1100W 50 60Hz 220 240V 3 1 Speed control 7 Chopper blade unit 2 Switch I 8 Chopper bowl 3 Switch II 9 Whisk coupling unit 4 Motor unit 10 Whisk 5 Blender bar 11 Beaker 6 Chopper coupling unit IV...

Page 5: ...ave the socket replaced with a suitable type or change the plug by a qualified professional 2 USING BLENDER The hand blender is perfectly suited for preparing dips sauces soups mayonnaise and baby foo...

Page 6: ...opping meat cheese onion herbs garlic carrots walnuts almonds prunes etc CAUTION The blades are very sharp Be very careful when handling the blade unit a Put the chopper blade unit in the chopper bowl...

Page 7: ...p button when pressing the switch I 4 USING WHISK The whisk is intended for whipping cream beating egg whites and mixing sponges and ready mix desserts a Insert the whisk into the whisk coupling unit...

Page 8: ...ing unplug the appliance and detach the accessories 2 Wipe the motor unit the chopper whisk coupling unit with a moist cloth do not immerse them in water Other accessories can put the dishwasher or th...

Page 9: ...duct names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as transl...

Page 10: ...www heinner com 1100W 50 60Hz 220 240V 9 BLENDER DE M N Model HHB 1100WX www heinner ro Blender de m n Putere maxim 1100 W Aspect lemn...

Page 11: ...consult ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a ap...

Page 12: ...date sau v ndute de c tre produc tor poate avea ca rezultat provocarea unui incendiu electrocutarea sau v t marea corporal 8 Nu l sa i cablul de alimentare s at rne peste marginea mesei sau s ating su...

Page 13: ...pentru reglarea vitezei 7 Ansamblu cu lame pentru toc tor 2 Comutator I 8 Bol pentru toc tor 3 Comutator II 9 Ansamblu de cuplare pentru tel 4 Ansamblul motorului 10 Tel 5 Accesoriu blender 11 Pahar...

Page 14: ...i o persoan calificat n vederea nlocuirii prizei 2 UTILIZAREA BLENDERULUI Blenderul de m n este potrivit pentru prepararea sosurilor a supelor a maionezei i a m nc rii pentru bebelu i precum i pentru...

Page 15: ...urile usturoiul morcovii nucile migdalele runele uscate etc ATEN IE Lamele sunt foarte ascu ite Manevra i lamele cu aten ie deosebit a Introduce i ansamblul cu lame pentru toc tor n bolul toc torului...

Page 16: ...partea superioar a blenderului 4 UTILIZAREA TELULUI Telul se folose te pentru a prepara fri c pentru a bate albu uri de ou creme etc a Introduce i telul n ansamblul de cuplare pentru tel b Conecta i a...

Page 17: ...deta a i accesoriile 2 terge i ansamblul motorului i ansamblul de cuplare pentru tel cu o lavet umed Nu scufunda i n ap aceste piese Celelalte accesorii pot fi sp late cu ap curat sau n ma ina de sp...

Page 18: ...ivilor de in tori Nicio parte a specifica iilor nu poate fi reprodus sub nicio form i prin niciun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r con...

Page 19: ...prevederile OUG 195 2005 referitoare la protectia mediului si O U G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si compon...

Page 20: ...www heinner com 1100W 50 60Hz 220 240V 19 HHB 1100WX www heinner ro 1100 W...

Page 21: ...www heinner com 1100W 50 60Hz 220 240V 20 I I II...

Page 22: ...www heinner com 1100W 50 60Hz 220 240V 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 10 11 12 13 14 15 16 III...

Page 23: ...1 7 2 I 8 3 II 9 4 10 5 11 6 IV...

Page 24: ...1 2 a I II V...

Page 25: ...3 a 2...

Page 26: ...I II 4 a I II 30...

Page 27: ...500 20 x 20 300 15 50 10 150 10 100 10 80 10 200 10 150 10 200 10 15 x 15 320 60 480 2 60 VI 1 2 3 10 4 VII...

Page 28: ...One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution All rights reserved www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution...

Page 29: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 1 BOTMIXER Modell HHB 1100WX www heinner ro Botmixer Maxim lis teljes tm ny 1100 W Fa mint zattal...

Page 30: ...meg a k zik nyvet k s bbi felhaszn l sra A k zik nyv a k sz l k telep t s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz sszes utas t st tartalmazza K rj k hogy a helyes s biztons gos kezel s c lj b l te...

Page 31: ...lott vagy nem a gy rt ltal el ll tott tartoz kok haszn lata t zvesz lyes illetve ram t st vagy testi s r l st okozhat 8 Ne hagyja a t pk belt hogy beakadjon az asztal sz l be vagy forr fel letekhez rj...

Page 32: ...4 1 A sebess g be ll t s ra szolg l gomb 7 Dar l k segys ge 2 I es kapcsol 8 Dar l egys g ed nye 3 II es kapcsol 9 Habver csatlakoz egys ge 4 Meghajt egys g 10 Habver 5 Turmix tartoz k 11 Kever ed ny...

Page 33: ...zatba k rje szakk pzett szem ly seg ts g t a csatlakoz aljzat cser je v gett 2 A TURMIX HASZN LATA A botmixer haszn lhat sz szok levesek majon z s b bi telek elk sz t s hez a k l nb z hozz val k sszek...

Page 34: ...a z lds gek fokhagyma s rgar pa di mandula aszalt szilva stb FIGYELEM A k sz l k k sei igen lesek A k sekkel b njon nagyon vatosan a Helyezze bele a dar l k segys g t a dar l ed nybe majd nyomja r a k...

Page 35: ...lev gombbal 4 A HABVER HASZN LATA A habver t a k vetkez k elk sz t s n l haszn lhatja tejsz nhab toj sfeh rje kikavar sa kr mek stb a Helyezze bele a habver t a habver csatlakoztat egys g be b Kapcso...

Page 36: ...tsa a k sz l ket majd szerelje le a tartoz kait 2 Egy nedves t rl kend vel t r lje meg a meghajt egys get s a habver csatlakoz egys g t Ezeket a darabokat ne tegye v zbe A t bbi tartoz k tiszta v zze...

Page 37: ...tulajdonosok bejegyzett v djegyei A megjel l sek egyetlen r sze se reproduk lhat semmilyen form ban s semmilyen eszk zzel hogy sz rmaz kokat nyerjenek mint p ld ul ford t sok talak t sok vagy adapt l...

Page 38: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 10 BLENDER R CZNY Model HHB 1100WX www heinner ro Blender r czny Moc maksymalna 1100 W Wygl d drewna...

Page 39: ...zachowa j jako r d o informacji na przysz o Niniejsza instrukcja zosta a spisana by przekaza wszelkie niezb dne informacje dotycz ce instalacji obs ugi i konserwacji urz dzenia Dla bezpiecznego i praw...

Page 40: ...aru pora enia pr dem elektrycznym lub obra e cia a 8 Nie pozw l aby przew d zwisa poza kraw dzi sto u lub dotyka gor cych powierzchni 9 Nie nale y pod cza urz dzenia do r d a zasilania przed jego pe...

Page 41: ...0 240V 13 1 Przycisk pr dko ci 7 Ko c wka siekaj ca 2 Prze cznik I 8 Miska 3 Prze cznik II 9 Os ona ko c wki trzepaczki 4 Obudowa nap du 10 Trzepaczka 5 Uchwyt ostrza miksuj cego 11 Dzbanek 6 Ko nierz...

Page 42: ...gniazdka zasilania nale y skontaktowa si z wykwalifikowanym pracownikiem w celu wymiany gniazdka 2 U YTKOWANIE BLENDERA Blender r czny nadaje si do wyrobu sos w zup majonezu oraz ywno dla niemowl t ja...

Page 43: ...er cebula zio a czosnek marchew orzechy w oskie migda y liwki suszone itp UWAGA No e s bardzo ostre Z ostrzami nale y obchodzi si z najwy sz ostro no ci a W uchwyt ostrza siekaj cego rozdrabniacza do...

Page 44: ...przycisku umieszczonego w g rnej cz ci blendera 4 U YTKOWANIE TRZEPACZKI Trzepaczka jest przeznaczona do przygotowania bitej mietany ubicia piany z bia ek jaj krem w itp a W trzepaczk do cznika b Po...

Page 45: ...Przed czyszczeniem nale y od czy urz dzenie od r d a zasilania i od czy akcesoria 2 Wytrzyj blender i cznik trzepaczki wilgotn szmatk Nie nale y zanurza tych cz ci w wodzie Inne akcesoria mog by myte...

Page 46: ...odukt w to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich w a cicieli adna cz specyfikacji nie mo e by przetwarzana w adnej formie ani w za pomoc adnych rodk w ani u yta do stworzenia tekstu poc...