Heinner HHB-600XMC, Instruction Manual

Page 1: ...BLENDER DE MANA Model HHB 600XMC www heinner ro Blender de mana Putere 600W Culoare inox...

Page 2: ...instructiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea si intretinerea aparatului Pentru a opera unitatea corect si in siguranta va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atentie inain...

Page 3: ...e i nici s intre n contact cu vreo suprafa ncins 8 Nu introduce i unitatea motorului tec rul sau cablul de alimentare n ap i nu le cl ti i sub robinet 9 n cazul n care cablul de alimentare este deteri...

Page 4: ...UI Denumirea componentelor 1 Corpul principal al blenderului 2 Buton control direct viteze 3 Buton viteze 4 Buton turbo 5 Blender vertical 6 Lama de taiat 7 Lama de feliat 8 Lama de maruntit 9 Bl de p...

Page 5: ...n cana cu alimente i ap sa i butonul corespunz tor vitezei nt i sau butonul turbo Aparatul va ncepe s func ioneze Viteza se va ajusta rotind butonul de control direct al vitezei i se va ajunge la vit...

Page 6: ...nt i sau butonul turbo i aparatul va ncepe s func ioneze mpinge i alimentele morcovii etc prin fanta oval din capac cu ajutorul dispozitivului de mpingere 3 Cum s folosi i lama de t iat Introduce i l...

Page 7: ...cm 40 50 Migdale 200 g ntregi 30 40 Ou fierte tari 2 ou T iate n jum t i 3 5 Ceap 100 g T iat n sferturi 5 10 P trunjel o m n Se nl tur tulpinile 15 20 Morcovi 200 g T iate n buc i 15 Chifle tari pent...

Page 8: ...decoji i i i pune i i ntr un recipient Ingrediente 1 g sare 1 g zah r 5 g unt 50 g lapte 500 g cartofi Fixa i bine tija de amestecare pe corpul principal al blenderului Pune i ingredientele preparate...

Page 9: ...imente de pe cablul de alimentare 4 Sp la i suprafa a exterioar a accesoriilor cu ap c ldu i s pun i terge i le bine VII INTRETINERE SI CURATARE NOT 1 Timpul maxim de func ionare nu va dep i 1 minut i...

Page 10: ...er com HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL Celelalte branduri denumirile produselor sunt marci nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a specificatiil...

Page 11: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 10 HAND BLENDER Model HHB 600XMC www heinner ro Hand blender Power 600W Color stainless steel...

Page 12: ...keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the...

Page 13: ...le or counter or touch any hot surface 8 Do not immerse Motor Base plug and power supply in water neither rinse it under tap water 9 If the supply cord is damaged it must be replaced before further us...

Page 14: ...0V 13 IV DESCRIPTION Parts name 1 Blender main body 2 Stepless speeds control knob 3 Speed button 4 Turbo button 5 Stick blender 6 Chopping blade 7 Slicing blade 8 Shredding blade 9 Processor bowl 10...

Page 15: ...t working the speed would be adjusted by dialing the variable speed control and will reach the maximum speed if the turbo button pressed at any time Warning Do not put stick knife metal spoons fork et...

Page 16: ...th the pusher How to use the Chopping blade 1 To put the chopping blade in the food processing bowl 2 To cut the meat into smaller cubage about 30 x 30 x 30 mm max and put the meat into the food proce...

Page 17: ...roximate they also depend on the quantity of the food to be processed and the degree of fineness you want How to use the Whisk 1 To place the egg white into the Blending cup 2 To assemble properly whi...

Page 18: ...not exceed 1 minutes and minimum 1 minutes rest time when the Stick Blender or Processor Cup are used or not exceed 5 minutes and minimum 3 minutes rest time when the Whisk is used must be maintained...

Page 19: ...ames are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation...

Page 20: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 19 K ZI TURMIX Modell HHB 600XMC www heinner ro K zi turmix Teljes tm ny 600W Sz n rozsdamentes ac l...

Page 21: ...k zik nyv a k sz l k felszerel s hez haszn lat hoz s karbantart s hoz tartoz valamennyi inform ci t tartalmazza A megfelel s biztons gos zemeltet s rdek ben haszn lat el tt k rj k olvassa el figyelmes...

Page 22: ...get a dug t s a t pk belt nem mer tse v zbe s nem bl tse csap alatt 9 Ha a t pk bel megrong l dott a kock zatok elh r t sa rdek ben ezt helyettes tetni kell a gy rt val vagy szakszervizzel illetve sz...

Page 23: ...20 240V 22 IV A TERM K LE R SA Az alkatr szek nevei 1 Motoregys g 2 K zvetlen sebess gszab lyoz 3 Sebess g gomb 4 Turbo gomb 5 Turmixbot 6 V g k s 7 Szeletel k s 8 Apr t k s 9 Munkaed ny 10 Habver 11...

Page 24: ...et apr kock kra max 20 x 20 x 20 mm s tegye a turmixkehelybe hozz adva a sz ks ges mennyis g folyad kot v z gy m lcsl tej stb 2 Szerelje a turmixbotot a motoregys gre 3 Dugja be a dug t az ramforr sba...

Page 25: ...megfelel sebess g gombot vagy a turbo gombot s a k sz l k m k dni kezd 6 Az lelmiszert s rgar pa stb a fed n tal lhat ov lis r sen adagolja a tol r d seg ts g vel Hogy haszn ljuk a v g k st 1 A v g k...

Page 26: ...gva 3 5 Hagyma 100 g Negyedbe v gva 5 10 Petrezselyem egy k t s A sz rak elt vol tva 15 20 S rgar pa 200 g Darabolva 15 Sz raz zsemle pr zlihez 1 zsemle Darabolva 20 30 A feldolg valamint att l hogy...

Page 27: ...0 m sodpercig kavarja ssze a burgony t adja hozz a s t cukrot tejet s vajat s kavarja 5 m sodpercig Minden 15 m sodperces m k d s ut n egy percre kapcsolja ki a k sz l ket H rom ilyen ciklus ut n 30 p...

Page 28: ...ZT T S S KARBANTART S 1 H zza ki a k sz l ket a konnektorb l s szerelje le a kell keket a turmix motoregys g r l 2 Tiszt tsa meg a motoregys g k ls r sz t neves t rl vel majd t r lje meg puha sz raz t...

Page 29: ...www nod ro HEINNER a Network One Distribution SRL bejegyzett v djegye A t bbi m rka term knevek a megfelel tulajdonosok bejegyzett v djegyei A NETWORK ONE DISTRIBUTION el zetes beleegyez se n lk l az...

Page 30: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 29 HHB 600XMC www heinner ro 600W...

Page 31: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 30 I II...

Page 32: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 31 III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 33: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 32 IV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 34: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 33 V 1 2 3 4 1 20 20 20 2 3 4 VI...

Page 35: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 34 1 2 3 4 5 6 1 2 30 30 30 3 4 5...

Page 36: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 35 CA M 250 2 15 100 2 40 50 200 30 40 2 3 5 100 5 10 15 20 200 15 1 20 30 1 2 3 4...

Page 37: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 36 500 1 1 5 50 500 power 10 5 15 30 1 1 1 5 3 2...

Page 38: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 37 600W 220 240V 50Hz INOX VIII VII 1 2 3 4...

Page 39: ...ribution Marcel Iancu Street 3 5 Bucharest Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution Al...

Page 40: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 39 BLENDER R CZNY Kod HHB 600XMC www heinner ro Blender r czny Moc 600W...

Page 41: ...ta a stworzona po to aby zapewni pa stwu wszystkie niezb dne informacje dotycz ce monta u u ytkowania i konserwacji urz dzenia Aby prawid owo i bezpiecznie korzysta z urz dzenia prosimy o uwa ne przec...

Page 42: ...bla na kraw dzi sto u czy blatu i uwa a eby nie dotyka gor cych powierzchni 8 Nie zanurza korpusu z silnikiem wtyczki i przewodu zasilaj cego w wodzie ani nie wk ada po bie ca wod 9 Je li przew d zasi...

Page 43: ...cz ci 1 G wny korpus blendera 2 P ynne pokr t o regulacji pr dko ci 3 Przycisk pr dko ci 4 Przycisk turbo 5 Przystawka miksujaca 6 Ostrze siekaj ce 7 Tarcza tn ca 8 Tarcza rozdrabniaj ca 9 Miska roboc...

Page 44: ...anie 4 Umie ci przystawk miksuj c w jedzeniu i wcisn przycisk lub przycisk turbo a urz dzenie zacznie dzia a pr dko mo na kontrolowa wybieraj c warto ci za pomoca pokr t a reguluj cego a osi gnie ona...

Page 45: ...czy zasilanie 5 W czy przycisk Uruchamiaj cy lub Turbo urz dzenie zacznie prac 6 Wpycha produkty marchew itp przez owalny otw r za pomoc popychacza Jak u ywa ostrza siekaj cego 1 Umie ci ostrze w misi...

Page 46: ...o 2 jajka Przepo owione 3 5 Cebule 100 g Pokrojone w wiartki 5 10 Pietruszka gar Usuni te odygi 15 20 Marchewki 200 g Pokrojone na kawa ki 15 Bu eczki na bu k tart 1 bu eczka Pokrojona na kawa ki 20 3...

Page 47: ...zacz Najpierw mieli przez 10 sek doda s l cukier mas o i mleko do ziemniak w i mieli jeszcze przez 5 sek Po ka dych 15 sek pracy zrobi minutow przerw Gdy urz dzenie pracuje non stop przez 45 sek musi...

Page 48: ...SERWACJA 1 Od czy urz dzenie i usun akcesoria z g wnej jednostki 2 Wytrze zewn trzn powierzchni g wnej jednostki za pomoc zwil onej szmatki i wytrze do sucha such szmatk 3 Wytrze resztki jedzenia z ka...

Page 49: ...heinner com HEINNER to zarejestrowany znak handlowy Network One Distribution SRL Inne marki i nazwy produkt w to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich w a cicieli adna cz specyfikacji...