background image

www.heinner.com                                                                          1000W, 50/60 Hz, 220-240V

 

            17 

 

 

III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 

1. Захранващото напрежение на продукта е 220-240V~ 50/60Hz. Моля свържете продукта към съответстващ 

източник за захранване с електроенергия. 

2. С цел предотвратяване на опасности, ако захранващият кабел е повреден, тогава трябва да се ремонтира 

от производителя или от други квалифицирани лица. С цел предотвратяване на опасности не демонтирайте 

уреда и не се опитвайте да го ремонтирате самостоятелно. 

3.  Ако  продуктът  изисква  ремонт,  моля  свържете  се  с  нашия  отдел  за  следпродажбено  обслужване  или 

изпратете  уреда  в  сервизен  център.  С  цел  предотвратяване  на  опасности  не  демонтирайте  уреда  и  не  се 

опитвайте да го ремонтирате самостоятелно. 

4. Моля извадете щепсела от контакта и изключете захранването с електроенергия преди да демонтирате 

която и да е част на уреда. 

5.  Моля  проверете  щепсела,  захранващия  кабел  и  ситото  преди  да  използвате  уреда.  Ако  уредът  има 

повреди,  моля  прекратете  употребата  и  свържете  се  с  отдела  за  следпродажбено  обслужване.  С  цел 

предотвратяване на опасности не демонтирайте уреда и не се опитвайте да го ремонтирате самостоятелно. 

6.  Уверете  се,  че  всички  компоненти  са  монтирани  по  съответстващ  начин  преди  да  свържете  уреда  към 

източника за захранване с електроенергия. 

7. Не оставяйте уреда да функционира постоянно за повече от 3 минути. След функциониране на уреда по 

време на 3 минути, оставете го да изстине по време на 7 минути преди да го използвате отново. Времето за 

функциониране от 3 минути и това от 7 минути за покой представлява един цикъл за функциониране. След 

два последователни цикъла на функциониране, уредът трябва да се изключи и да се остави да изстине по 

време на 15-20 минути. Тази процедура удължава времето за експлоатация на уреда. 

8. Не докосвайте и не оставяйте децата да докосват остриетата или други движещи се части тогава, когато 

продуктът функционира, за да предотвратите повреждането на уреда или нараняванията. 

9.  НЕ  ИЗПОЛЗВАЙТЕ  пръстите,  кухненски  прибори  или  подобни  предмети,  за  да  натискате  съставките  в 

тръбата за захранване! ПАЗЕТЕ очите далеч от тръбата за захранване. 

10.  Уверете  се,  че  моторът  и  остриетата  са  спрели  и  извадете  щепсела  от  контакта  преди  да  отстранявате 

аксесоарите на уреда. 

11. Не използвайте вода с температура над 60°C или микровълнова фурна, за да стерилизирате продукта. Те 

могат  да  деформират  компонентите.  Всички  материали,  които  контактуват  с  хранителните  продукти, 

съответстват на действащите стандарти. 

12. НЕ поставяйте основния корпус в никакъв вид течност. 

13.  Не  почиствайте  уреда  или  неговите  аксесоари  със  силни  или  абразивни  почистващи  агенти.  Не 

използвайте стоманени телчета или подобни продукти, защото повърхностите могат да се повредят. 

14.  Уредът  не  е  предназначен  за  използване  от  лица  (включително  деца)  с  намалени  физически,  сетивни 

или  умствени  проблеми,  или  с  липса  на  опит  и  познания,  освен  ако  са  под  наблюдение  или  са  получили 

указания по отношение на използването на уреда от лице, което е отговорно за тяхната безопасност. 

15.  С  цел  предотвратяване  на  опасности  и  повреждане  на  уреда,  не  се  опитвайте  да  поставяте  насила 

храните в тръбата за захранване. 

16. Не поставяйте нито една от компонентите на продукта в съдомиялна машина. 

17. Този продукт е предназначен само за домашна употреба. 

18. Не поставяйте продукта в близост до горещи зони, като горелки или електрически плотове. 

Summary of Contents for HJE-1000IX

Page 1: ...Juice extractor Model HJE 1000IX www heinner com Juice extractor Power 1000W Stainless steel...

Page 2: ...nd kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation using and maintenance of the machine For a correctly and safely use of the mach...

Page 3: ...fter work for 2 cycle consistently It is good for extend the product lifespan 8 Never touch the blades and other moving parts when using the product to avoid danger or damage the product especially ch...

Page 4: ...that fruits first which with more fiber then juice the one with less fiber fruits 5 The product can use for cucumber grape watermelon etc Such kinds with less fiber Also can use for apple celery carr...

Page 5: ...able cutting the better juice yield Use 1 Place the juice container on the Main body so that the spout fits in the slot on the side of the motor section 2 Carefully lock the filter blade aligned card...

Page 6: ...ng it will dye in the plastic and can t clean it This is very normal Please be assured use 6 Please place the product after all parts are dry and clean VII TROUBLESHOOTING 1 If the product have abnorm...

Page 7: ...k One Distribution SRL Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or...

Page 8: ...www heinner com 1000W 50 60 Hz 220 240V 7 Storc tor de fructe Model HJE 1000IX www heinner com Storc tor de fructe Putere 1000W O el inoxidabil...

Page 9: ...ioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam...

Page 10: ...nare succesive aparatul trebuie oprit i l sat s se r ceasc timp de 15 20 de minute Aceast procedur prelunge te durata de exploatare a aparatului 8 Nu atinge i i nu l sa i copiii s ating lamele sau alt...

Page 11: ...m s stoarce i mai nt i produsele cu mai multe fibre apoi pe cele cu mai pu ine 5 Produsul poate fi utilizat pentru a stoarce castrave i struguri pepene verde etc Aceste produse au mai pu ine fibre De...

Page 12: ...antitatea de suc ob inut va fi mai mare Utilizare 1 Monta i recipientul pentru suc pe unitatea principal astfel nc t tubul de scurgere s se potriveasc n loca ul de pe unitatea principal 2 Fixa i sita...

Page 13: ...cesta p trunde n plastic i nu poate fi cur at Acest lucru este normal pute i continua utilizarea 6 V rug m s depozita i aparatul dup ce toate componentele sunt uscate i curate VII DEPANARE 1 Dac apara...

Page 14: ...unt m rci de comer sau m rci de comer nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a specifica iilor nu poate fi reprodus sub nicio form i prin niciun mijloc nici utilizat pentru ob inerea uno...

Page 15: ...ectronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de nalt calitate care pot fi refolosite i reciclate Nu arunca i...

Page 16: ...www heinner com 1000W 50 60 Hz 220 240V 15 HJE 1000IX www heinner com 1000W...

Page 17: ...www heinner com 1000W 50 60 Hz 220 240V 16 I II III IV V II II III IV V VI...

Page 18: ...www heinner com 1000W 50 60 Hz 220 240V 17 III 1 220 240V 50 60Hz 2 3 4 5 6 7 3 3 7 3 7 15 20 8 9 10 11 60 C 12 13 14 15 16 17 18...

Page 19: ...www heinner com 1000W 50 60 Hz 220 240V 18 1 2 3 4 5 IV 1 2 3 4 5 6 V...

Page 20: ...www heinner com 1000W 50 60 Hz 220 240V 19 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 ON OFF 1 2 6 7...

Page 21: ...www heinner com 1000W 50 60 Hz 220 240V 20 8 30 ON OFF 0 1 2 VI 1 2 3 4 5 6 VII 1 2 3...

Page 22: ...2 VIII HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution All rights reserved www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro N...

Page 23: ...www heinner com 1000W 50 60 Hz 220 240V 22 Gy m lcscentrifuga Modell HJE 1000IX www heinner com Gy m lcscentrifuga Teljes tm ny 1000W Rozsdamentes ac l...

Page 24: ...l sra A k zik nyv a k sz l k telep t s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz sszes utas t st tartalmazza K rj k hogy a helyes s biztons gos kezel s c lj b l telep t s s haszn lat el tt olvassa e...

Page 25: ...pez egy teljes m k d si ciklust K t egym st k vet teljes m k d si ciklus ut n a berendez st meg kell ll tani majd 15 20 percen kereszt l h lni kell hagyni Ezzel a berendez s lettartama meghosszabb tha...

Page 26: ...y gy m lcsb l szeretne levet facsarni k rj k kezdje a rostosabbakkal majd folytassa a kev sb rostosakkal 5 A berendez s haszn lhat uborka sz l g r gdinnye stb lev nek kipr sel s hez Ezek kev sb rostos...

Page 27: ...r se v lik lehets gess Haszn lat 1 Illessze majd szerelje fel a kipr selt l gy jt ed ny t a f egys gre gy hogy a lefoly cs ve illeszkedjen a f egys gen tal lhat lefoly r shez 2 R gz tse a sz r t majd...

Page 28: ...r n citokr m szabadul fel Ez behatol a m anyag belsej be s onnan nem t vol that el Ugyanakkor ez a jelens g norm lis s a berendez s a tov bbiakban is haszn lhat 6 K rj k hogy a berendez st csak teljes...

Page 29: ...yzett v djegye A t bbi brand s term kelnevez s az illet tulajdonosok bejegyzett v djegyei A megjel l sek egyetlen r sze se reproduk lhat semmilyen form ban s semmilyen eszk zzel hogy sz rmaz kokat nye...

Page 30: ...www heinner com 1000W 50 60 Hz 220 240V 29 Sokowir wka Model HJE 1000IX www heinner com Sokowir wka Moc 1000W Stal nierdzewna...

Page 31: ...acji na przysz o Niniejsza instrukcja zosta a spisana by przekaza wszelkie niezb dne informacje dotycz ce instalacji obs ugi i konserwacji urz dzenia Dla bezpiecznego i prawid owego u ycia nalezy prze...

Page 32: ...odzenia przez 15 20 minut Procedura ta przed u a ywotno urz dzenia 8 Nie dotykaj ani nie pozwalaj dzieciom dotyka ostrzy lub innych ruchomych cz ci podczas pracy urz dzenia aby unikn uszkodzenia prod...

Page 33: ...szej zawarto ci b onnika a nast pnie te kt re posiadaj go mniej 5 Urz dzenie to mo e by stosowane do wyciskania og rk w winogron arbuz w itp Produkty te maj mniej b onnika Ponadto urz dzenie to mo e b...

Page 34: ...iejsze kawa ki o tyle ilo uzyskanego soku b dzie wi ksza U ytkowanie 1 Zainstaluj pojemnik na sok na korpusie urz dzenia tak aby wylewka pasowa a do gniazda na korpusie urz dzenia 2 Ustaw sito i dok a...

Page 35: ...ania Przenika on do tworzywa sztucznego i nie mo e by ono wyczyszczone Jest to normalne mo esz kontynuowa u ytkowanie 6 Urz dzenie nale y przechowywa dopiero wtedy kiedy wszystkie jego elementy s such...

Page 36: ...bution SRL Inne marki i nazwy produkt w to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich w a cicieli adna cz specyfikacji nie mo e by przetwarzana w adnej formie ani w za pomoc adnych rodk w an...

Reviews: