background image

www.heinner.com                                                                        350W, 50Hz-60Hz, 220-240V

 

 

            24 

 

 

 
 
 
 

III.  BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

Villamos  be

rendezések  használatakor,  kérjük,  tartsa  be  az  alapvető  biztonsági 

intézkedéseket, beleértve az alább felsoroltakat:

 

1. Olvasson el minden utasítást. 
2.

 

Győződjön  meg,  hogy  az  áramforrás  feszültsége  megfelel  a  készüléken  található 

műszaki adatokat tartalma

zó címkén feltüntetett feszültségértékkel.     

3.

 

Ne  használja  a  mixert,  ha  a  tápkábele  megsérült  vagy  hibás  a  készülék,  ha  valaki 

leejtette vagy ha bármilyen módon sérült. Küldje vissza a készüléket a gyártónak vagy a 
legközelebbi  szakszerviznek,  ha  kivizsgálásra,  javításra  vagy  elektromos,  esetleg 
mechanikus részek állítására van szükség.   

4. Működés közben ne hagyja a mixert felügyelet nélkül.

 

5.

 

Amikor  a  villamos  berendezés  használata  gyerekek  által  vagy  azok  közelében 

történik, felnőttek általi folyamato

s felügyelet szükséges. 

6.

 

Ha a készüléket éppen nem használja, illetve mielőtt nekilátna megtisztítani vagy ha 

valamilyen tartozékot felszerel rá vagy leszerel róla, mindig áramtalanítsa. 
7. A gyártó által nem javasolt vagy forgalmazott tartozékok használatát nem javasoljuk, 

mert tűzesetet, áramütést vagy testi sérülést okozhatnak.

 

8.

 

Mosogatás előtt a keverőszárakat távolítsa el a mixerből.

 

9. Ne helyezze a készüléket gáz vagy elektromos berendezésre vagy azok közelébe; ne 
helyezze a készüléket meleg kemencébe. 

10. Minden alkalommal ellenőrizze, hogy áramhoz csatlakoztatás előtt a kapcsológomb 

OFF  helyzetben  álljon.  Kikapcsoláskor  a  kapcsológombot  fordítsa  OFF  helyzetbe  és 
húzza ki a csatlakozót a dugaszból.

 

11. A forgó elemek érintése kerülendő. 

 

12.

 

Bale

setek,  illetve  a  mixer  meghibásodásának  elkerülése  érdekében  működés 

közben ne érintse a keverőket, illetve ügyeljen, hogy ne érjenek a ruhájához, ne nyúljon 

hozzájuk spatulával vagy más eszközzel sem. 
13.

 

Az áramütés elkerülése érdekében, ne helyezze a mixert vízbe vagy más folyadékba. 

Ez  ugyanis  súlyos  testi  sérüléseket  okozhat  vagy  a  készülék  meghibásodásához 
vezethet. 
14. Ne használja a mixert más célra, csak arra amire tervezték.   
15.  A  készülék  nem  használható  csökkent  értelmi,  érzékszervi,  vagy  fizik

ai  képességű 

személyek által (gyermekeket is beleértve), vagy olyanok által, akik nem rendelkeznek a 

kellő  mennyiségű  tudással  és  tapasztalattal,  csak  felügyelet  mellett,  vagy  ha  a 
felügyeletért  és  a  biztonságukért  felelős  személy  megtanította  őket  a  helye

használatra. 
16. Vigyázni kell, hogy a gyerekek ne játszhassanak a készülékkel. 
17.  Ne  hagyja  a  tápkábelt,  hogy  beakadjon  az  asztal  szélébe  vagy  forró  felületekhez 
érjen. 

 

18

. Ne használja a készüléket szabad ég alatt. 

 

EZ A BERENDEZÉS KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI CÉLOKRA HASZNÁLHATÓ 

 

Summary of Contents for HM-350BGL

Page 1: ...HAND MIXER Model HM 350BGL www heinner ro Hand mixer Power 350W Color Burgundy...

Page 2: ...nd keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate t...

Page 3: ...not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 10 Always check that the control is OFF before plugging cord into wall outlet To disconnect turn the control to OFF then remove pl...

Page 4: ...ocket only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not modify the plug in any way IV DESCRIPTION V BEFORE USIN...

Page 5: ...r desired setting there is 5 setting The appliance will start working and the speed will increase 10 if the turbo button depressed at any time Warning Do not stick knife metal spoons fork and so on in...

Page 6: ...G 1 Refrigerated ingredients i e butter and eggs should be at room temperature before mixing beginning Set these ingredients out ahead of time 2 To eliminate the possibility of shells or deteriorated...

Page 7: ...brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative...

Page 8: ...www heinner com 350W 50Hz 60Hz 220 240V 7 MIXER DE M N Model HM 350BGL www heinner ro Mixer de m n Putere 350W Culoare Burgundy...

Page 9: ...ntru consult ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran...

Page 10: ...e sau l ng un arz tor cu gaz sau electric nu pune i aparatul ntr un cuptor nc lzit 10 Asigura i v de fiecare dat c selectorul este n pozi ia OFF nainte de a introduce tec rul n priza de perete Pentru...

Page 11: ...i un electrician calificat Nu ncerca i s modifica i tec rul n niciun fel IV DESCRIERE V NAINTE DE UTILIZARE nl tura i ambalajele i scoate i componentele deta abile Cur a i paletele i c rligele de fr...

Page 12: ...5 viteze Aparatul va ncepe s func ioneze iar viteza va cre te cu 10 n cazul ap s rii butonului Turbo Avertisment n timpul func ion rii nu introduce i n bol cu ite linguri metalice furculi e sau alte u...

Page 13: ...i ou le trebuie s fie la temperatura camerei nainte de a ncepe omogenizarea acestora Stabili i din timp ce ingrediente dori i s utiliza i 2 Pentru a elimina posibilitatea apari iei cojilor sau a ou lo...

Page 14: ...otectia mediului si O U G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui prod...

Page 15: ...m i prin niciun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network...

Page 16: ...www heinner com 350W 50Hz 60Hz 220 240V 15 HM 350BGL www heinner ro 350W...

Page 17: ...www heinner com 350W 50Hz 60Hz 220 240V 16 III IV...

Page 18: ...www heinner com 350W 50Hz 60Hz 220 240V 17 III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OFF OFF 11 12 13 14 15 16 17 18...

Page 19: ...www heinner com 350W 50Hz 60Hz 220 240V 18 IV V 0...

Page 20: ...www heinner com 350W 50Hz 60Hz 220 240V 19 VI 1 OFF 2 3 0 4 5 10 Turbo 5 20 5 0 6 7 OFF...

Page 21: ...www heinner com 350W 50Hz 60Hz 220 240V 20 1 2 3 4 VII 1 2 3 4 5 VIII...

Page 22: ...21 400W 220 240V 50 60Hz IX HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel 40 2...

Page 23: ...www heinner com 350W 50Hz 60Hz 220 240V 22 K ZI MIXER Modell HM 350BGL www heinner ro K zi mixer Teljes tm ny 350W Sz n Burgundy...

Page 24: ...anulm nyoz sra A k zik nyvet az rt szerkesztett k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k helyes s b...

Page 25: ...t vol tsa el a mixerb l 9 Ne helyezze a k sz l ket g z vagy elektromos berendez sre vagy azok k zel be ne helyezze a k sz l ket meleg kemenc be 10 Minden alkalommal ellen rizze hogy ramhoz csatlakozt...

Page 26: ...pr b lkoz s is sikertelen k rj k forduljon k pzett villamoss gi szakemberhez Ne pr b lkozzon a dugasz semmilyen t pus m dos t s val IV A K SZ L K LE R SA V HASZN LAT EL TT Csomagolja ki a k sz l ket s...

Page 27: ...el a sebess gv lt t a k v nt be ll t sra 5 be ll t si lehet s g k z l v laszthat A k sz l k m k dni kezd a Turbo gomb lenyom s val pedig a sebess g 10 al n velhet Figyelmeztet s M k d s k zben ne tegy...

Page 28: ...rtott hozz val kat pl vaj vagy toj s szobah m rs kleten kell a mixerbe tenni Gondolja t el re milyen hozz val kat fog haszn lni 2 A toj sokat k l n ed nybe sse bele gy elker lhet hogy toj sh j vagy ro...

Page 29: ...ajelz s s a term kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A m szaki le r sok egyik r sze sem reproduk lhat semmilyen form ban s semmilyen m don s nem haszn lhat...

Reviews: