Heinner HSF-600BK, Instruction Manual

Page 1: ...STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME Model HSF 600BK www heinner com Storc tor de fructe i legume Putere maxim 600 W Recipient pentru suc 0 5 L Recipient pentru pulp 1 5 L...

Page 2: ...Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s cit...

Page 3: ...necta i tec rul de la sursa de alimentare nainte de a scoate capacul aparatului nainte de efectuarea opera iilor de cur are i atunci c nd aparatul nu este utilizat NU UTILIZA I degetele ustensile de b...

Page 4: ...ectua i opera iile de cur are i ntre inere n cazul n care dori i s ob ine i suc din mai multe tipuri de fructe i legume v rug m s stoarce i mai nt i produsele cu mai multe fibre apoi pe cele cu mai pu...

Page 5: ...ovi Sp la i i i t ia i i n c te dou buc i Pentru elin Sp la i o i t ia i o n buc i mici Pentru pepene nl tura i coaja i t ia i miezul n buc i care s ncap n tubul de alimentare V RUG M S RE INE I 1 Sem...

Page 6: ...50 60Hz Monta i capacul transparent i ac iona i tija de blocare A eza i recipientul pentru pulp A eza i recipientul pentru suc Alege i viteza potrivit i pune i alimentele Utiliza i dispozitivul de mp...

Page 7: ...ecipientul pentru pulp i celelalte componente deta abile pot fi sp late manual sau n ma ina de sp lat vase Ave i grij s nu atinge i componentele ascu ite din partea inferioar a vasului de stoarcere Nu...

Page 8: ...ment similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si ac...

Page 9: ...c nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toat...

Page 10: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz JUICE EXTRACTOR Model HSF 600BK www heinner com Juice extractor Max power 600W Juice jar 0 5L Pulp jar 1 5L...

Page 11: ...kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation using and maintenance of the machine For a correctly and safely use of the machin...

Page 12: ...moving the lid from the appliance before cleaning or when not in use NEVER use your fingers kitchen utensils or similar to push ingredients down the feed tube Use the accompanying tamper NEVER stick f...

Page 13: ...d maintain the machine If you need mixed juice for more than two kinds of fruits and vegetables please juicing that fruits first which with more fiber then juicing the one with less fiber fruits The p...

Page 14: ...tting into four pieces Carrot Cleaning and cutting into two pieces Celery Cleaning and cutting Watermelon Cleaning and remove the peel cutting it fit the feed inlet s size KINDLY REMINDER 1 Hard and l...

Page 15: ...600W 220 240V 50 60Hz Place the transparent cover and then lock the pull rod Place the pulp container Place the juice cup Choose suitable speed and put fruit Use the pusher to push the fruit do not p...

Page 16: ...fruit pulp holder base and all other detachable parts can be washed up by hand or in a dishwasher Be careful not to touch the sharp parts in the bottom of the centrifuge bowl Do not use any kind of st...

Page 17: ...emarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without p...

Page 18: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz HSF 600BK www heinner com 600 W 0 5 1 5...

Page 19: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz I II...

Page 20: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz III 220 240V 50 60Hz 3 3 7 65 C 1 2 3...

Page 21: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz IV 1 OFF...

Page 22: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz 2 1 2...

Page 23: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz...

Page 24: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz 220 240 V 50 60Hz 600 W VI V...

Page 25: ...NER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel...

Page 26: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz GY M LCS S Z LDS GPR S Modell HSF 600BK www heinner com Gy m lcs s z lds gpr s Maxim lis teljes tm ny 600 W Nedv l gy jt ed ny 0 5 L Rostgy jt ed ny 1 5 L...

Page 27: ...nyoz s c lj b l k rj k rizze meg a haszn lati k zik nyvet A le r s c lja hogy megadja az sszes sz ks ges utas t st a g p telep t s re haszn lat ra s karbantart s ra A k sz l k helyes s biztons gos has...

Page 28: ...n lk l Fel gyelje a m k d k sz l k k zel ben l v gyermekeket A k sz l k fedel nek elt vol t sa a tiszt t si m veletek v gz se s a k sz l k nem haszn lata el tt ramtalan tsa a k sz l ket NE HASZN LJA...

Page 29: ...gezze el a tiszt t si s karbantart si m veleteket Ha t bb t pus gy m lcsb l s z lds gb l k v n nedvet levet kinyerni k rj k hogy el sz r a rostosabbakat majd a kev sb rostosakat facsarja ki A term k...

Page 30: ...abra Murok Mossa meg s v gja k t darabra Zeller Mossa meg s v gja kis darabokra Dinnye H mozza meg s a belsej t v gja az adagol cs be belef r darabokra K RJ K JEGYEZZE MEG 1 T vol tsa el a kem ny s na...

Page 31: ...z Szerelje fel az tl tsz fedelet s az elz r rudat Helyezze be a rostgy jt ed nyt Helyezze be a nedv l gy jt ed nyt V lassza ki a megfelel sebess gi fokozatot s helyezze be az lelmiszereket Haszn lja a...

Page 32: ...valamint az egy b elt vol that tartoz kokat tiszt tsa k zzel vagy mosogat g pben Figyeljen arra hogy ne rintse a pr sel ed ny als r sz n l v alkatr szeket Ne tiszt tsa a k sz l ket vagy tartoz kait er...

Page 33: ...eskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION el zet...