Heinner HTP-850WHSS, Manual

Page 1: ...TOASTER Model HTP 850WHSS www heinner ro Toaster Power 720 850W Color White with stainless steel decoration ...

Page 2: ...manual and keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual carefully before installation and usage Toaster User manual Warranty card II PACKAGE CONTENT ...

Page 3: ...e used near or below curtains and other combustible materials and must be watched 13 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 14 Don t attempt to dislodge food when toaster is in operation 15 Be sure to take the bread out carefully after toasting so as to avoid injuries 16 This appliance has been incorporated with a grounded plug Please ensu...

Page 4: ... knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 25 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 26 The surfaces are liable to get hot during use 27 The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating 28 The Hot surface warning symbol is marked on the ...

Page 5: ... at most every time Only the regular slice can be placed into the bread slot NOTE Make sure the crumb tray is completetly positioned in place before using 2 Plug the power cord into the outlet 3 Set color control knob to your desired color There is 7 position level the lowest is white and the highest is puce The bread slice can be toasted to golden color at the position of 4 NOTE a Toasting color ...

Page 6: ...d color 7 If you want to reheat the cold toasted bread Press carriage handle down vertically until it is positioned in place then press REHEAT button and the indicator of REHEAT will be illuminated In this mode toasting time is fixed so long as time is running over the carriage handle will automatically spring up and end up the reheating process CAUTION 1 Remove all protective wrappings prior to t...

Page 7: ...hen not use or storage the power cord may be wound under the bottom of toaster VII MAINTENANCE AND CLEANING VIII TECHINCAL DETAILS HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivati...

Page 8: ...ncu Street 3 5 Bucharest Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner com www nod ro Environment friendly disposal You can help protect the environment Please remember to respect the local regulations hand in the non working electrical equipment s to an appropriate waste disposal center www heinner com 720 850W 220 240V 50 60Hz ...

Page 9: ...8 PRĂJITOR DE PÂINE Model HTP 850WHSS www heinner ro Prăjitor de pâine Putere 720 850W Culoare Alb cu ornamente din inox www heinner com 720 850W 220 240V 50 60Hz ...

Page 10: ...ceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea și întreținerea aparatului Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare Prăjitor de pâine Manual de utilizare Certificat de garanție II CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ www heinner com 720 850W 220 240V ...

Page 11: ... aparat deoarece acestea pot provoca incendii sau electrocutare 12 În timpul procesului de prăjire pâinea poate lua foc Astfel aparatul nu trebuie utilizat în apropierea perdelelor sau a materialelor inflamabile fiind necesară supravegherea atentă a acestuia 13 Utilizarea accesoriilor nerecomandate de către producătorul aparatului poate provoca vătămări 14 Nu încercați să scoateți pâinea din prăji...

Page 12: ...Copiii trebuie supravegheați astfel încât aceștia să nu se joace cu aparatul Pentru piața europeană 27 Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani și de către persoane cu capacități fizice senzoriale sau mentale reduse cu lipsă de experiență sau cunoștințe numai dacă acestea sunt supravegheate sau instruite în ceea ce privește utilizarea în siguranță a aparatului și da...

Page 13: ...ire numai felii de pâine cu dimensiuni normale NOTĂ Înainte de utilizarea aparatului asigurați vă că tăvița pentru firimituri este poziționată corespunzător 5 Introduceți ștecărul în priză 6 Rotiți butonul de reglare a nivelului de rumenire la poziția dorită Butonul de control al rumenirii are 7 poziții de reglare Pâinea prăjită la poziția inferioară va fi albă iar cea prăjită la poziția superioar...

Page 14: ...lziți pâinea deja prăjită Apăsați vertical pe maneta de acționare până când aceasta se fixează apoi apăsați pe butonul REHEAT REÎNCĂLZIRE iar indicatorul luminos aferent butonului REHEAT REÎNCĂLZIRE se va aprinde Reîncălzirea are o durată fixă iar maneta de acționare se va ridica automat la expirarea duratei ATENȚIE 1 Înainte de utilizarea aparatului îndepărtați toate ambalajele de protecție 2 În ...

Page 15: ... din nou aparatul 4 Atunci când nu utilizați aparatul sau în cazul depozitării acestuia cablul de alimentare poate fi înfășurat la baza aparatului VI CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE VII DETALII TEHNICE HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători Nicio ...

Page 16: ...torului Dvs de salubritate la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii fac obiectul unei colectari separate il reprezinta o pubela barata cu o cruce Aceste masuri vor ajuta la protejare...

Page 17: ...16 ТОСТЕР ЗА ХЛЯБ Модел HTP 850WHSS www heinner ro Тостер за хляб Мощност 750W Цвят черен с украса от инокс www heinner com 720 850W 220 240V 50 60Hz ...

Page 18: ... Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането използването и поддържането на уреда Преди инсталиране и използване на уреда с цел правилна и безопасна употреба на уреда моля прочетете внимателно този наръчник с инструкции Тостер за хляб Наръчник за употреба Сертификат за гаранция II СЪДЪРЖАНИЕ НА ВАШИЯ КОМПЛЕКТ III ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ www heinner com 720 850W 220 240V 50 6...

Page 19: ...и токов удар 12 По време на процеса на печене хлябът може да се запали Следователно уреда не трябва да се използва близо до завеси или запалими материали като е необходимо неговото внимателно наблюдение 13 Използването на аксесоари непрепоръчани от производителя на уреда може да причини наранявания 14 Не се опитвайте да изваждате хляба от тостера докато е включен 15 След препичане изваждайте филий...

Page 20: ...асност 26 Децата трябва да бъдат под наблюдение така че да не си играят с уреда За европейския пазар 27 Уредът може да се използва от деца на възраст най малко 8 години и от лица с намалени физически сетивни или умствени способности или с липса на достатъчен опит и познания само ако са под наблюдение или са получили указания във връзка с използването на уреда по безопасен начин и ако разбират опас...

Page 21: ...не на уреда уверете се че тавичката за трохи е позиционирана по съответстващ начин 8 Включете щепсела в контакта 9 Настройте бутона за регулиране на препичането за да получите желания цвят на препечените филийки хляб Бутонът за регулиране на препичането има 7 позиции за настройка Препеченият хляб при най ниската позиция ще има бял цвят а този при най високата позиция ще има тъмно кафяв цвят Могат ...

Page 22: ...топляте вече печен хляб Натиснете вертикално лоста за задействане докато се закрепва след което натиснете бутона REHEAT ПРЕТОПЛЯНЕ а светлинният индикатор на бутона REHEAT ПРЕТОПЛЯНЕ светва Претоплянето има фиксирана продължителност а лостът за задействане автоматично се издига в момента на изтичане на продължителността ВНИМАНИЕ 1 Преди използване на уреда отстранете всички защитни опаковки 2 Ако ...

Page 23: ... тавичката за трохи от долната страна на уреда и изпразнете я Ако уредът се използва често тавичката за трохи трябва да се изпразва най малко един път седмично Уверете се че тавичката за трохи е монтирана по съответстващ начин преди да използвате отново уреда 4 Тогава когато не използвате уреда или при неговото складиране захранващият кабел може да бъде навит под основата на уреда VI ПОЧИСТВАНЕ И ...

Page 24: ...им притежатели Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство или използвана за получаване на производни като преводи трансформации или адаптации без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Всички права запазени www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro...

Page 25: ...24 KENYÉRPIRÍTÓ Modell HTP 850WHSS www heinner ro Kenyérpirító Teljesítmény 720 850W Szín fehér inox betétekkel www heinner com 720 850W 220 240V 50 60Hz ...

Page 26: ...tük hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a A készülék helyes és biztonságos használata érdekében az üzembe helyezés és használat előtt kérjük olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet Kenyérpirító Használati útmutató Garancialevél II AZ ÖN CSOMAGJÁNAK TARTALMA www heinner com 720 850W 220 240V 50 60H...

Page 27: ... nagyméretű élelmiszereket fémfólia csomagolóanyagokat vagy konyhaeszközöket mert tüzet vagy áramütést idézhetnek elő 12 A pirítási folyamat során a kenyér meggyulladhat Ezért tilos a készülék használata függönyök vagy más gyúlékony anyagok közelében és szükséges a folyamatos megfigyelése 13 A gyártó által nem javasolt tartozékok használata sérüléseket okozhat 14 Működés közben ne próbálja kivenni...

Page 28: ...ta őket a helyes használatra 26 A gyerekekre figyelni kell nem kell engedni hogy a készülékkel játszanak Európai piacra 27 A készüléket 8 év fölötti gyermekek csökkent fizikai érzéki vagy szellemi képességekkel gyakorlattal vagy ismeretekkel rendelkezők csak akkor használhatják ha felügyelik vagy felkészítik őket a készülék biztonságos használatára és ha megértik a készülék használatával járó vesz...

Page 29: ...k be MEGJEGYZÉS A készülék használata előtt bizonyosodjon meg arról hogy a morzsatálcát megfelelően helyezte be 2 Helyezze be a dugaszt a csatlakozóaljzatba 3 A pirított kenyérszeletek kívánt színének elérése érdekében állítsa be a pirítási szint beállító gombot A pirítási szint beállító gombnak 7 fokozata van Az alsó fokozaton a pirított kenyér színe fehér a felső fokozaton pedig sötét barna lesz...

Page 30: ...a le a mozgató kart amíg ez beakad majd nyomja meg a REHEAT FELMELEGÍTÉS gombot és a REHEAT FELMELEGÍTÉS funkciónak megfelelő fényjelzés kigyullad Az újramelegítés meghatározott időtartamú a mozgatókar pedig automatikusan felemelkedik az időtartam lejártakor FIGYELEM 1 A készülék használata előtt távolítsa el a védőcsomagolást 2 Ha a kenyérpirító füstöt kezd kibocsátani a kenyér pirítási folyamatá...

Page 31: ... alsó részéből és ürítse ki Vegye ki a kenyérmorzsa tálcát a készülék alsó részéből és ürítse ki A készülék gyakori használata esetén a kenyérmorzsa tálcát hetente legalább egy alkalommal ürítse ki A készülék újbóli használata előtt győződjön meg hogy megfelelően helyezte vissza a kenyérmorzsa tálcát 4 A készülék nem használata vagy tárolása esetén a tápvezetéket betekerheti a készülék talpazata a...

Page 32: ...l bejegyzett márkanevek A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában még lefordított átalakított változatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül Copyright 2013 Network One Distribution Minden jog fenntartva www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervez...