Heinner HXSF-163BK, Instruction Manual

Page 1: ...FAN Model HXSF 163BK www heinner com Stand fan Power 55W Color black ...

Page 2: ...nd keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual carefully before installation and usage II CONTENT OF YOUR PACKAGE Fan User manual Warranty card ...

Page 3: ...children Ensure that they do not play with the fan 10 Do not insert fingers or any other objects into the fan during operation Pay special attention to children 11 Do not pull out plug from the power outlet with wet hands to prevent electrical shocks 12 It is dangerous to touch the atomizing plate when the fan is working 13 Safety water switch will be cut off automatically when the water tank is e...

Page 4: ...nnect the fan plug when removing fan guards for cleaning 4 Make sure the fan unit is positioned on a stable surface to avoid overturning 5 Do not use fan near window as rain water may cause electrical shock V PRODUCT DESCRIPTION Fan blade Plastic nut Front guard Blade locking nut Guard hoop Rear guard Power wire Plug Clutch knob Motor housing Timer Speed switch Thumb screw Height adjustment Fasten...

Page 5: ...ttach the fan blade to motor shaft and tighten the blade locking nut firmly 6 Mount the front guard to rear guard with plastic hoop and tighten the screw on the firmly VI HOW TO OPERATE THE FAN 1 There is a oscillating knob on fan head To make the fan head oscillate simply push down the clutch knob To stop the oscillation pull out the clutch knob To stop the oscillation pull out the clutch knob 2 ...

Page 6: ...when cleaning it and pull plastic tube out of the atomizing cup properly then take out the atomizing cup and clean them 4 Use a dry cloth to absorb remaining water when cleaning the atomizing cup and dry it using a piece of soft cloth Or use mild detergent to clean the atomizing cup if water is dirty 5 Please add a few drops of lubricant to the motor shaft after cleaning to extend motor life every...

Page 7: ...hy doesn t the mist projector work a Bobber doesn t float a Pull out the bobber and let it float out 5 Why is there no indicator light on no mist and no wind a Power cord is not connected properly and electric power is off a Ensure that the power cord plug is fully inserted into the electrical outlet and turn on the electric power 6 Why is there no mist even though the indicator light is on and ha...

Page 8: ...duct names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved www heinner com http www nod ro http www heinner com http...

Page 9: ...www heinner com 55W 50Hz 220V 8 VENTILATOR Model HXSF 163BK www heinner com Ventilator Putere 55W Culoare negru ...

Page 10: ...sultări ulterioare Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea și întreținerea aparatului Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare II CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ Ventilator Manual de utilizare Certificat de garanție ...

Page 11: ...tre copii sau în preajma acestora este necesară o supraveghere atentă Nu permiteți copiilor să se joace cu ventilatorul 10 Nu introduceți degetele sau alte obiecte în ventilator în timpul funcționării acestuia Acordați atenție specială copiilor 11 Pentru prevenirea riscului de electrocutare nu scoateți ștecărul din priză cu mâinile ude 12 Atingerea plăcii de atomizare în timpul funcționării ventil...

Page 12: ...a sursa de alimentare înainte de a deplasa ventilatorul 8 Deconectați ștecărul de la sursa de alimentare înainte de a scoate grilele de protecție în vederea curățării 9 Asigurați vă că ventilatorul este amplasat pe o suprafață stabilă pentru a preveni răsturnarea acestuia 10 Nu utilizați ventilatorul în apropierea ferestrelor pe timp de ploaie deoarece pătrunderea apei poate genera pericol de elec...

Page 13: ...gerea fermă a piuliței 11 Fixați paleta ventilatorului pe axul motorului și strângeți bine piulița de fixare a paletei 12 Montați grila frontală pe grila posterioară cu ajutorul inelului de fixare apoi strângeți bine șurubul de pe inel VII UTILIZARE BUTONUL PENTRU PORNIRE REGLAREA VITEZEI DE VENTILARE Apăsați acest buton pentru pornirea ventilatorului și alegerea vitezei de ventilare viteză ridica...

Page 14: ... rezervorul de atomizare apoi scoateți rezervorul de atomizare și curățați toate aceste componente 4 Utilizați o cârpă uscată pentru eliminarea apei rămase în rezervorul de atomizare Pentru curățarea rezervorului de atomizare utilizați numai apă și detergent slab 5 După curățare puneți câteva picături de lubrifiant pe axului motorului pentru prelungirea duratei de funcționare a acestuia 6 În cazul...

Page 15: ...zare nu funcționează a Flotorul nu plutește a Eliberați flotorul și lăsați l să plutească 5 Indicatoarele luminoase nu se aprind nu se produce curent de aer și pulverizare a Ștecărul nu este conectat corect la sursa de alimentare sau alimentarea cu energie electrică este oprită a Asigurați vă că ștecărul este conectat corect la sursa de alimentare și că alimentarea cu energie electrică este pornit...

Page 16: ...UG 195 2005 referitoare la protectia mediului si O U G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de înaltă calitate care pot fi refolosite şi reciclate Nu aruncaţi produsul împreună cu gunoiul menajer sau cu alte gunoaie la sfârşitul duratei de explo...

Page 17: ...c nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri transformări sau adaptări fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate drepturile rezervate www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene Im...

Page 18: ...www heinner com 55W 50Hz 220V 17 ВЕНТИЛАТОР Модел HXSF 163BK www heinner com Вентилатор Мощност 55W Цвят Черен ...

Page 19: ... справки Този наръчник е проектиран за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането използването и поддържането на уреда Преди инсталиране и използване на уреда с цел правилна и безопасна употреба на уреда моля прочетете внимателно този наръчник с инструкции II СЪДЪРЖАНИЕ НА ВАШИЯ КОМПЛЕКТ Вентилатор Наръчник за употреба Сертификат за гаранция Дистанционно управление ...

Page 20: ...в тяхна близост е необходим внимателен надзор Не позволявайте на децата да си играят с вентилатора 10 Не поставяйте пръстите или други предмети във вентилатора по време на неговото функциониране Обърнете специално внимание на децата 11 С цел предотвратяване на риска от токов удар не изваждайте щепсела от контакта с мокри ръце 12 Докосването на плочата за разпръскване по време на функциониране на в...

Page 21: ...е с електроенергия преди да преместите вентилатора 13 Изключвайте щепсела от източника за захранване преди да извадите защитните решетки с цел почистване 14 Уверете се че вентилаторът е поставен върху стабилна повърхност за да предотвратите неговото преобръщане 15 Не използвайте вентилатора в близост до прозорците по време на дъжд тъй като проникването на водата може да генерира опасност от токов ...

Page 22: ...не на гайката 17 Фиксирайте перката на вентилатора върху оста на мотора и завийте добре гайката за фиксиране на перката 18 Монтирайте предната решетка върху задната решетка с помощта на пръстена за фиксиране след това завийте добре винта върху пръстена VII ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВЕНТИЛАТОРА БУТОНЪТ ЗА СТАРТИРАНЕ РЕГУЛИРАНЕ НА СКОРОСТТА НА ВЕНТИЛАЦИЯТА Натиснете този бутон за стартиране на вентилатора и изб...

Page 23: ...азпръскване след това извадете резервоара за разпръскване и почистете всички тези компоненти 4 Използвайте суха кърпа за премахване на водата която е останала в резервоара за разпръскване За почистване на резервоара за разпръскване използвайте само вода и слаб препарат за миене 5 След почистване поставете няколко капки смазочно масло върху оста на мотора с цел удължаване на неговия живот за функци...

Page 24: ...a Поплавъкът не плава a Освободете поплавъка и оставете го да плава 5 Светлинните индикатори не светват не се образува въздушно течение и не се извършва пулверизиране a Щепселът не е поставен правилно в източника за захранване или захранването с електроенергия е изключено a Уверете се че щепселът е поставен правилно в източника за захранване и че захранването с електроенергия е включено 6 Светлинн...

Page 25: ...и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство или използвана за получаване на производни като преводи трансформации или адаптации без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distr...

Page 26: ...www heinner com 55W 50Hz 220V 25 VENTILÁTOR Modell HXSF 163BK www heinner com Ventilátor Teljesítmény 55W Szín fekete ...

Page 27: ...A kézikönyvet azért szerkesztettük hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a A készülék helyes és biztonságos használata érdekében az üzembe helyezés és használat előtt kérjük olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet II AZ ÖN CSOMAGJÁNAK TARTALMA Ventilátor Használati útmutató Garancialevél Távirányító...

Page 28: ...ekek használják vagy gyerekek közelében használjuk nagyon figyelmes felügyeletre van szükség Ne engedje a gyerekeket játszani a ventilátorral 10 Ne dugja be ujjait vagy más tárgyakat a ventilátorba amíg az működésben van Szenteljen különös figyelmet a gyerekekre 11 Az áramütés elkerülése érdekében ne húzza ki a dugaszt az elektromos aljzatból vizes kézzel 12 A ventilátor működése közben veszélyes ...

Page 29: ...zza ki a dugaszt a csatlakozóaljzatból mielőtt elmozdítja a ventilátort 18 Húzza ki a dugaszt a csatlakozóaljzatból mielőtt eltávolítja a védőrácsot a tisztítás érdekében 19 Ellenőrizze hogy a ventilátort stabil felületre helyezte hogy megelőzze annak felborulását 20 Ne használja esős időben a ventilátort nyitott ablakok közelében mert a becsapodó víz áramütést okozhat V A TERMÉK LEÍRÁSA ...

Page 30: ...motor tengelyére és húzza meg jól a lapátot rögzítő csavart 24 Szerelje fel az elülső védőrácsot a hátsó védőrácsra a rögzítő gyűrű segítségével majd húzza meg jól a gyűrűn a csavart VII A VENTILÁTOR HASZNÁLATA BEKAPCSOLÓGOMB A LEVEGŐKERINGETÉS SEBESSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA Nyomja meg ezt a gombot a ventilátor bekapcsolása és a levegőkeringetés sebességének beállítása céljából magas közepes vagy alacson...

Page 31: ...tömlőt a porlasztó tartályból majd vegye ki a porlasztó tartályt és tisztítsa meg ezeket az alkatrészeket egyenként 4 A porlasztó tartályban maradt víz eltávolításához használjon egy száraz rongyot A porlasztó tartály tisztításához csak vizet és gyenge tisztítószert használjon 5 Tisztítás után cseppentsen néhány csepp kenőanyagot a motor tengelyére hogy meghosszabbítsa a motor működési idejét 6 Ha...

Page 32: ...s töltse fel tiszta vízzel 4 A porlasztórendszer nem működik a Az úszótest nem lebeg a Szabadítsa fel az úszótestet és engedje lebegni 5 A kijelzők nem gyulladnak ki nem keletkezik légáramlat és nincs porlasztás a A dugasz nincs jól csatlakoztatva az elektromos aljzatba vagy az elektromos ellátás meg van szakítva a Győződjön meg róla hogy a dugasz jól van csatlakoztatva az elektromos aljzatba és v...

Page 33: ...A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában még lefordított átalakított változatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül Copyright 2013 Network One Distribution Minden jog fenntartva www heinner com http www nod ro http www heinner com http www ...