background image

www.heinner.com                                                                      700W, 220-240V, ~ 50/60Hz

 

 

            11 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

V.  INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE 
Vă  rugăm  să  citiți  instrucțiunile  cu  atenție  și  să  păstrați  manualul  pentru  consultări 
ulterioare. 
• Îndepărtați toate materialele ambalajului. 
• Ștergeți plitele cu un burete sau cu o cârpă umezită în apă caldă.   
NU INTRODUCEȚI APARATUL ÎN APĂ ȘI NU CURĂȚAȚI APARATUL SUB JET DE APĂ.   
• După curățare, ștergeți aparatul cu o cârpă sau cu un prosop de hârtie. 
• Pentru rezultate optime, acoperiți plitele cu puțin ulei de gătit sau spray pentru gătit. 
Observație: Atunci când aparatul se încălzește pentru prima dată, este posibil ca acesta 
să  emită  un  ușor  miros  de  ars  și  puțin  fum.  Acest  lucru  este  normal  în  cazul  multor 
aparate de acest tip și nu afectează siguranța aparatului dumneavoastră.   
 
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 
• Închideți mânerul aparatului și introduceți ștecărul în priză. Veți observa că indicatorul 
luminos  de  alimentare  și  indicatorul  luminos  „pregătit”  se  vor  aprinde,  aparatul 
începând procesul de preîncălzire.   
•  Va  fi  nevoie  de  aproximativ  3-5  minute  pentru  ca  aparatul  să  atingă  temperatura 
optimă de funcționare. Indicatorul luminos „pregătit” se va stinge. 
• Deschideți mânerul aparatului, apoi puneți sandvișul, carnea sau alte alimente pe plita 
inferioară a aparatului. 
• Închideți mânerul aparatului. Indicatorul luminos „pregătit” se va aprinde din nou. 
•  Lăsați  aparatul  să  funcționeze  timp  de  3  până  la  6  minute  până  la  stingerea 
indicatorului  luminos  „pregătit”  sau  până  când  sandvișul  este  preparat  în  funcție  de 
preferințele dumneavoastră. 
• După preparare, deschideți mânerul. Scoateți preparatele din aparat cu ajutorul unei 
spatule  din  material  plastic.  Nu  utilizați  ustensile  metalice,  deoarece  acestea  pot 
deteriora învelișul neaderent al plitelor. 
•  După  finalizarea  preparării,  deconectați  ștecărul  de  la  sursa  de  alimentare  și  lăsați 
aparatul deschis pentru a permite răcirea acestuia. 
 
DETAȘAREA PLITELOR 
 

                                                                                                             

 

• 

Deconectați  aparatul  de  la  sursa  de  alimentare  și 

lăsați-l să se răcească înainte de a detașa plitele. 

• 

Deschideți  mânerul  aparatului  și  localizați  butoanele 

pentru  deblocarea  plitelor.  Apăsați  pe  butonul  pentru 
deblocare,  dar  plita  se  va  desprinde  de  bază.  Prindeți 
plita  cu  ambele  mâini,  trageți-o  din  suporturile  metalice 
și  ridicați-o  din  bază.  Apăsați  pe  celălalt  buton  pentru 
deblocare,  astfel  încât  să  puteți  detașa  cealaltă  plită  în 
același mod. 

Buton pentru deblocare 

Buton pentru deblocare 

Summary of Contents for SM-2H700WH

Page 1: ...SANDWICH MAKER Model SM 2H700WH www heinner ro Sandwich maker Power 700W...

Page 2: ...and keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate...

Page 3: ...lfunctioned or has been damaged in any manner In order to avoid the risk of an electric shock never try to repair the Grill Toaster yourself Take it to an authorized service station for examination an...

Page 4: ...700W 220 240V 50 60Hz 3 IV DESCRIPTION 1 Upper housing 2 Power light 3 Ready light 4 Handle clip 5 Bottom housing 6 Upper handle cover 7 Dial button 8 Non stick plate 9 Shaft 10 Bottom handle cover 11...

Page 5: ...the ready light will goes off Open the lid put the sandwich meat or other foods on the bottom cooking plate Close the lid The ready light will go on again Cook for about 3 to 6 minutes the ready light...

Page 6: ...use anything abrasive that can scratch or damage the non stick coating Do not use metal utensils to remove your foods they can damage the non stick surface Wipe the outside of the grill toaster with...

Page 7: ...marks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without pe...

Page 8: ...www heinner com 700W 220 240V 50 60Hz 7 SANDWICH MAKER Model SM 2H700WH www heinner ro Sandwich maker Putere 700W...

Page 9: ...ntru consult ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran...

Page 10: ...deteriorat dac prezint defec iuni sau dac a fost avariat Pentru evitarea riscului de electrocutare nu ncerca i s repara i aparatul pe cont propriu Apela i la centru de repara ii specializat n vederea...

Page 11: ...IV DESCRIERE 1 Carcasa superioar 2 Indicator luminos alimentare 3 Indicator luminos gata de folosire 4 Maner clip 5 Carcasa inferioar 6 M ner superior 7 Butonul de fixare 8 Pl ci neaderente 9 Ax metal...

Page 12: ...ionare Indicatorul luminos preg tit se va stinge Deschide i m nerul aparatului apoi pune i sandvi ul carnea sau alte alimente pe plita inferioar a aparatului nchide i m nerul aparatului Indicatorul l...

Page 13: ...patul neabraziv sau pune i pe resturi un erve el umed pentru a le nmuia Nu utiliza i obiecte abrazive care s poat zg ria sau deteriora nveli ul neaderent Nu utiliza i ustensile metalice pentru a scoat...

Page 14: ...pament Electric si Electronic EEE pe care il pune pe piata Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor uzate colectate Din acest motiv odata ce devine deseu produsul EEE poate fi predat gr...

Page 15: ...60Hz 14 Acest produs este proiectat i realizat n conformitate cu standardele i normele Comunit ii Europene Importator Network One Distribution Str Marcel Iancu nr 3 5 Bucure ti Rom nia Tel 40 21 211...

Page 16: ...www heinner com 700W 220 240V 50 60Hz 15 SZENDVICSS T Modell SM 2H700WH www heinner ro Szendvicss t Teljes tm ny 700W...

Page 17: ...anulm nyoz s c lj b l k rj k rizze meg a haszn lati k zik nyvet A le r s c lja hogy megadja az sszes sz ks ges utas t st a g p telep t s re haszn lat ra s karbantart s ra A k sz l k helyes s biztons g...

Page 18: ...lja a k sz l ket hib s vagy megrong l dott t pvezet kkel Az ram t s vesz ly nek elker l se rdek ben ne jav tsa saj t felel ss g re a k sz l ket A k sz l k ellen rz se s a hibaelh r t s rdek ben fordul...

Page 19: ...700W 220 240V 50 60Hz 18 IV LE R S 1 Fels h z 2 Teljes tm nyf ny 3 K sz f ny 4 Fogja meg a klipet 5 Als h z 6 Fels foganty fedele 7 T rcs z s gomb 8 Nem tapad lemez 9 Tengely 10 Als foganty fed l 11...

Page 20: ...c sz ks ges am g a k sz l k el ri az optim lis m k d si h m rs kletet A k szenl t f nyjelz ki fog aludni Nyissa ki a k sz l k foganty j t majd a szendvicset a h st vagy az egy b lelmiszereket helyezze...

Page 21: ...vel t vol tsa el vagy a marad kok fel ztat sa rdek ben helyezzen azokra nedves szalv t t Ne haszn ljon d rzshat s t rgyakat melyek megkarcolhatj k vagy megk ros thatj k a nem tapad bevonatot Ne haszn...

Page 22: ...ereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION el z...

Page 23: ...www heinner com 700W 220 240V 50 60Hz 22 SM 2H700WH www heinner ro 700 W...

Page 24: ...www heinner com 700W 220 240V 50 60Hz 23 I II...

Page 25: ...www heinner com 700W 220 240V 50 60Hz 24 III...

Page 26: ...www heinner com 700W 220 240V 50 60Hz 25 IV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 27: ...www heinner com 700W 220 240V 50 60Hz 26 V 3 5 3 6...

Page 28: ...www heinner com 700W 220 240V 50 60Hz 27 700 W 220 240V 50 60 Hz VI VII...

Page 29: ...EINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 4...

Reviews: