background image

www.heinner.com                                                                      750W, 220-240V~50/60Hz 

 

           

 

 

 

 

 
 
                                                                                                                                                                   

 

                                   
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

III. 

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

 

 

Vă  rugăm  să  citiți  cu  atenție  aceste  instrucțiuni  înainte  de 

prima  utilizare a 

aparatului și să păstrați într

-un loc sigur. 

 

În  cazul  în  care  acest  produs  este  oferit  unui  terț

produsul  trebuie  să  fie 

însoțit de acest manual de instrucțiuni

 

Utilizarea  și  manipularea  incorecte  pot  duce  la  funcționarea 
necorespunzăto

a

re a aparatului și la rănirea ut

ilizatorului.       

 

Acest aparat este destinat numai uzului casnic.   

 

Înainte de a conecta ștecărul la sursa de alimentare cu energie electrică

vă 

rugăm  să  vă  asigurați  că  specificațiile  sursei

  de  alimentare  corespund 

valorilor înscrise pe eticheta cu date tehnice.     

 

Vă  rugăm  să  scoateți  ștecărul  din  priză  atunci  când  aparatul  nu  este  în 
funcțiune și înaintea efectuării operațiilor de curățare

 

Anumite  componente  ale  aparatului  devin  fierbinți  în  timpul  utilizării

.  Prin 

urmare, 

țineți aparatul numai de mâner

 

Nu  introduceți  aparatul  sau  ștecărul  în  apă  sau  în  alte  lichide

.  Pericol  de 

moarte prin electrocutare! 

 

Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane 

(inclusiv copii) care au 

capacit

ăți  fizice

,  senzoriale  sau  mentale  reduse, 

sau  cărora  le  lipsesc 

experiența  și  cunoștințele  necesare

decât dacă  sunt  supravegheate  sau  au 

fost  instruite  cu  privire  la  utilizarea  aparatului  de  către  o  persoană  care 
răspunde pentru siguranța acestora

 

Copii

i trebuie supravegheați

, astfel în

cât aceștia să nu se joace cu aparatul

 

Aparatele  nu  sunt  destinate  utilizării  prin  intermediul  unui  temporizator 

extern sau printr-

un sistem de comandă de la distanță

 

Nu  utilizați  aparatul  în  cazul  în  care  cablul  de  alimentare  sau  ștecărul 
prezintă  semn

e  de  deteriorare, 

dacă  aparatul  a  căzut  pe  podea  sau  a  fost 

deteriorat  în  alt  mod.  În  astfel  de  cazuri, 

vă  rugăm  să  vă  adresați  unui 

specialist, 

în vederea verificării și eventualei depanări a aparatului

 

Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste marg

i

ni ascuțite și feriți

-l de 

obiecte fierbinți și surse de flacără deschisă

 

Așezați  aparatul  pe  o  suprafață  stabilă

uniformă

,  departe  de  obiecte 

fierbinți sau surse de flacără deschisă 

(de exemplu, plite). 

 

Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în ti

m

pul funcționării

 

Temperaturile suprafețelor accesibile pot fi ridicate în timpul funcționării

Summary of Contents for SM-K750BKRX

Page 1: ...SANDWICH MAKER Model SM K750BKRX www heinner com Sandwich maker Putere 750W Culoare negru cu roșu ...

Page 2: ...re Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea și întreținerea aparatului Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare I INTRODUCERE II CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ Sandwich maker Manual de instrucțiuni Certificat de garan...

Page 3: ...atul nu este destinat utilizării de către persoane inclusiv copii care au capacități fizice senzoriale sau mentale reduse sau cărora le lipsesc experiența și cunoștințele necesare decât dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană care răspunde pentru siguranța acestora Copiii trebuie supravegheați astfel încât aceștia să nu se joace cu apar...

Page 4: ...e Închideți aparatul asigurându vă că ați fixat bine clema sistemului de blocare Atenție Dacă alimentele au prea mută umplutură închiderea aparatului nu va fi posibilă Scoateți o parte din umplutură Nu închideți cu forța clema sistemului de blocare În timpul preparării termostatul de reglare a temperaturii pornește și se oprește de mai multe ori De asemenea indicatorul luminos pornește și se opreș...

Page 5: ...plitelor se încălzesc suficient Când indicatorul luminos se aprinde din nou puteți repeta procesul de preparare așa cum este descris mai sus După finalizarea procesului de preparare deconectați imediat ștecărul de la sursa de alimentare Deschideți aparatul și lăsați l să se răcească Atenție Suprafețele plitelor precum și părțile laterale și partea superioară a aparatului se încălzesc Evitați conta...

Page 6: ...zine atunci cand achizitionati alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii fac obiectul unei colectari separate il reprezinta o pubela barata cu o cruce Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului Societatea Network One ...

Page 7: ...jloc nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri transformări sau adaptări fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate drepturile rezervate www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene...

Page 8: ...www heinner com 750W 220 240V 50 60Hz SANDWICH MAKER Model SM K750BKRX www heinner com Sandwich maker Power 750W Color black with red ...

Page 9: ...d kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation using and maintenance of the machine For a correctly and safely use of the machine please read this manual before instalation and using I INTRODUCTION II PACKAGE CONTENTS Sandwich maker Instruction Manual Warranty card ...

Page 10: ...e due to electric shock This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Appliance...

Page 11: ...illing Open the appliance at the catch Close the appliance making sure that catch is engaged Caution If the foods have too much filling on it will not be possible to close the appliance Take some of the filling off Never use force to close the appliance During toasting the temperature regulating thermostat switches off and on again The control light also switches off and on again After completion ...

Page 12: ...and wait until the toasting surfaces have reheated sufficiently When the control light illuminates again you can repeat the toasting process as described above After completion of the grilling process disconnect the mains plug immediately With the appliance open allow it to cool down Caution The grilling surfaces as well as the sides and top of the appliance get very hot Avoid any contact Danger o...

Page 13: ...ks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro This produc...

Page 14: ...www heinner com 750W 220 240V 50 60Hz САНДВИЧ ТОСТЕР Модел SM K750BKRX www heinner com Сандвич тостер Мощност 750W Цвят черно с червено ...

Page 15: ...справки Този наръчник е проектиран за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането използването и поддържането на уреда Преди инсталиране и използване на уреда с цел правилна и безопасна употреба на уреда Ви молим да прочетете внимателно този наръчник с инструкции I ВЪВЕДЕНИЕ II СЪДЪРЖАНИЕ НА ВАШИЯ ПАКЕТ Сандвич тостер Наръчник с инструкции Сертификат за гаранция ...

Page 16: ...чности Опасност от смърт чрез токов удар Устройството не е предназначено за използване от лица включително деца с намалени физически сензорни или умствени способности или които нямат необходимите опит и познания освен ако са наблюдавани или са били обучени относно използването на уреда от лице отговорно за тяхната безопасност Децата трябва да бъдат наблюдавани така че да не си играят с уреда Уреди...

Page 17: ...като се уверите че сте фиксирали добре клемата на заключващата система Внимание Ако храната има прекалено много пълнеж няма да е възможно да затворите уреда Извадете част от пълнежа Не затваряйте със сила клемата на заключващата система По време на приготвяне термостатът за регулиране на температурата се включва и изключва няколко пъти Светлинният индикатор също се включва и изключва След като при...

Page 18: ...ите се загреят достатъчно Когато светлинният индикатор светне отново можете да повторите процеса на приготвяне така както е описано по горе След приключване на процеса на приготвяне незабавно изключете щепсела от източника на захранване Отворете уреда и го оставете да се охлади Внимание Повърхностите на плочите както и страничните части и горната част на уреда се нагряват Избягвайте контакт с тях ...

Page 19: ...ърговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство или използвана за получаване на производни като преводи трансформации или адаптации без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Всички права запазени www h...

Page 20: ...www heinner com 750W 220 240V 50 60Hz SZENDVICSSÜTŐ Modell SM K750BKRX www heinner com Szendvicssütő Teljesítmény 750W Szín fekete vörössel ...

Page 21: ...ozás céljából kérjük őrizze meg a használati kézikönyvet A leírás célja hogy megadja az összes szükséges utasítást a gép telepítésére használatára és karbantartására A készülék helyes és biztonságos használata érdekében kérjük olvassa el a használati útmutatót a gép használata előtt I BEVEZETÉS II AZ ÖN CSOMAGJÁNAK TARTALMA Szendvicssütő Használati útmutató Jótállási bizonylat ...

Page 22: ...ak dugaszát vízbe vagy bármely más folyadékba Áramütés által okozott életveszély A készülék nem használható csökkent értelmi érzékszervi vagy fizikai képességű személyek által gyermekeket is beleértve vagy olyanok által akik nem rendelkeznek a kellő mennyiségű tudással és tapasztalattal csak felügyelet mellett vagy ha a felügyeletért és a biztonságukért felelős személy megtanította őket a helyes h...

Page 23: ...a be a készüléket meggyőződve arról hogy megfelelően rögzítette a blokkoló rendszer kapcsát Figyelem Ha az élelmiszerek nagyon sok töltetléket tartalmaznak nem tudja becsukni a készüléket Távolítsa el a töltelék egy részét Ne erőltesse a blokkoló rendszer bezárását Készítés közben a hőmérséklet szabályzó termosztát bekapcsol és többször megáll Ugyanakkor a fényjelző is bekapcsol és kikapcsol A kés...

Page 24: ...ndaddig amíg a sütőlapok felületei megfelelően felmelegednek Amikor a fényjelző újra kigyúl a fenti módon újra megismételheti az elkészítési eljárást Az előállítás befejezése után azonnal csatlakoztassa le a dugaszt a hálózati áramforrásról Nyissa ki a készüléket és hagyja kihűlni Figyelem A sütőlapok felületei valamint a készülék oldalsó és felső részei felmelegednek Ne érintse ezeket a felületek...

Page 25: ...s a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában még lefordított átalakított változatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül Copyright 2013 Network One Distribution Minden jog fenntartva www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro A terméket az ...

Reviews: