background image

MOTOFIERĂSTRĂU

 

Vă mulțumim că ați ales Hein

ner!

 

Avertisment  
La utilizarea aparatelor trebuie respectate 

anumite reguli  de siguranță pentru a fi prevenite 
eventuale accidente și pagube. Citiți cu atenție 
aceste instrucțiuni de folosire. Păstrați

-

le cu grijă 

pentru a putea avea întotdeauna la 

dispoziție 

informațiile necesare. În cazul în care dați aparatul 
unei alte persoane, vă rugăm să înmânați și 
instrucțiunile.

 

Producătorul nu este responsabil pentru 
eventualele daune sau vătămări care sunt produse 
de nerespectarea acestor instrucțiuni și a

 

indicațiilor de siguranță.

 

INSTRUCȚIUNI GENERALE DE SECURITATE 

 

Citiți integral aceste atenționări și 
instrucțiuni. Nerespectarea acestora 

poate provoca incendii și/sau leziuni grave. 

 

Siguranța punctului de lucru

 

Mențineți suprafața de lucru curată ș

i bine 

luminată. Dezordinea și slaba iluminare pot cauza 

accidente. 

Nu utilizați unealta într

-un mediu cu pericol de 

explozie, în care se găsesc combustibili, gaze sau 

prafuri inflamabile.  

Nu lăsați copiii sau alte persoane în apropierea 

punctului dumneav

oastră de lucru în timpul 

funcționării echipamentului. Distragerea atenției 

poate cauza pierderea controlului asupra uneltei. 

Siguranța persoanelor

 

Nu folosiți unealta atunci când sunteți obosit, sub 
influența băuturilor alcoolice, drogurilor sau 

medicamentelor.  

Utilizați întotdeauna echipament de protecție și 
ochelari de protecție. Riscul de leziuni se reduce 
considerabil, dacă, în funcție de tipul 

de 

echipament utilizat, se folosește un tip de 
echipament de protecție adecvat cum ar fi mască 
împotriva prafului, pantofi cu talpă antiderapantă, 
cască sau căști de protecție.

 

Îndepărtați uneltele de reglare sau șurubelnițele 

înainte de pornirea uneltei. 

O unealtă de reglare 

sau o șurubelniță care se găsește într

-

o piesă a 

aparatului aflată

 

în mișcare poate provoca 

vătămări grave.

 

Lucrați pe o suprafață fermă și mențineți

-

vă 

constant echilibrul.  

Purtați îmbrăcăminte adecvată. Nu purtați bijuterii, 
țineți părul, hainele și mănușile departe de părțile 
mobile. Îmbrăcămintea largă, bijuteriile și părul 
lung pot fi prinse de componentele în mișcare.

 

Atunci când este posibil utilizați echipamente de 

aspirare a prafului. Utilizarea unui astfel de 
dispozitiv reduce pericolele cauzate de praf. 

Utilizarea și mânuirea uneltei 

 

Nu suprasolicitați aparatul. Folosiți întotdeauna 
unealta adecvată lucrării pe care o efectuați. Cu 
echipamentul potrivit lucrați mai sigur și mai bine 
în zona de randament indicată. 

 

Nu utiliz

ați unelte cu întrerupătorul defect. O astfel 

de unealtă este periculoasă și trebuie reparată.

 

Nu lăsați echipamentele nefolosite la îndemâna 
copiilor. Nu permiteți ca aparatul să fie utilizat de 
persoane care nu au experiență cu astfel de 

aparate sau care 

nu au citit aceste instrucțiuni. 

 

Curățați unealta cu grijă. Verificați dacă piese aflate 
în mișcare funcționează corespunzător, nu sunt 

blocate, rupte sau deteriorate, astfel încât 

funcționarea uneltei să fie afectată. Înainte de 
utilizare, reparați pies

ele deteriorate. 

Păstrați uneltele de tăiere ascuțite și curate. 
Aparatele de tăiere cu muchii ascuțite îngrijite 
agață mai puțin și sunt mai ușor de utilizat.

 

Utilizați unealta, accesoriile și părțile detașabile 
etc. conform cu aceste instrucțiuni. Țineți

 cont de 

condițiile de lucru și de operația efectuată. 

Utilizarea echipamentelor în alte scopuri decât cele 

prevăzute pot duce la situații periculoase.

 

Service 

Încredințați unealta pentru reparaț

ii numai 

personalului calificat. 

Prin aceasta se garantează 

păstrarea siguranței uneltei dumneavoastră. 

 

Summary of Contents for VMF004

Page 1: ...www heinner com VMF004 Instruc iuni de utilizare RO Instructions EN...

Page 2: ......

Page 3: ...n lead to injuries Avoid abnormal working postures Make sure you stand squarely and keep your balance at all times Wear suitable work clothes Do not wear loose clothing or jewelry Keep hair clothes an...

Page 4: ...1 Throttle Trigger 12 Fuel Tank 13 Ventilation holes 14 Chain Oil Reservoir 15 Front Handle 16 T Idle Adjusting Screw 17 H Screw 18 L Screw 19 Chain Cover 20 Bumper Spikes 21 Chain Tensioner Screw 22...

Page 5: ...ke by pulling the Front Hand Guard towards to Front Handle 15 until a click sound is heard 4 Hold the chainsaw horizontally release your hand from the Front Handle and let the tip of the Guide Bar hit...

Page 6: ...is incorrectly used to begin a plunge cut 1 Hold the chainsaw firmly with both hands 2 Always stand to the side of the cutting path 3 Do not use the tip of the Guide Bar for cutting 4 Do not overreach...

Page 7: ...ce out of the reach of children Fit the Safety Cover 31 over the Guide Bar 1 and Saw Chain 2 for storage Whenever the chainsaw is out of use for an extended period of time proceed as follows 1 Give th...

Page 8: ...e reglare sau urubelni ele nainte de pornirea uneltei O unealt de reglare sau o urubelni care se g se te ntr o pies a aparatului aflat n mi care poate provoca v t m ri grave Lucra i pe o suprafa ferm...

Page 9: ...LwA 114 dB A Descrierea aparatului 1 in de ghidaj 2 lan 3 ap r toare frontal fr n de lan 4 demaror 5 capac filtru de aer 6 urub carcas 7 comutator motor 8 p rghie de oc 9 buton de blocare a accelerato...

Page 10: ...de ulei 14 2 turna i uleiul n rezervor av nd grij s nu umple i prea mult 3 nchide i imediat capacul rezervorului Testarea fr nei de lan Operatorul trebuie s se asigure c fr na de lan este func ional n...

Page 11: ...ina dintr o t ietur existent Reculul poate ap rea atunci c nd v rful inei este ciupit n mod nea teptat may occur sau este utilizat n mod necorespunz tor atunci c nd t ierea este nceput 1 ine i fier st...

Page 12: ...apacul bujiei filtrul de aer i capacul filtrului de aer Depozitarea Depozita i fier str ul ntr un spa iu uscat unde copiii s nu aib acces Monta i carcasa de protec ie a inei nainte de depozitare n caz...

Page 13: ...ar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii...

Reviews: