background image

H. Vollmer GmbH

Instructions d'installation Réf. art. : 26072,26073

Page 1 / 3

Version 08.11.2016

F Instructions d'installation et de service
Spotlight à LED
Réf. art. 26072,26073

Le présent mode d'emploi fait exclusivement partie des produits susmentionnés.
Il contient d'importantes consignes pour la mise en service et la manipulation du spotlight à
LED.
Il convient donc de respecter le présent mode d'emploi, même si vous transmettez ce produit à
des tiers.

Par conséquent, il est important de bien conserver les présentes instructions afin de pouvoir les relire
ultérieurement.

1. Introduction

Cher client, nous vous remercions beaucoup d'avoir opté pour notre produit.
Vous avez acquis un produit fabriqué par la société Vollmer conformément aux connaissances techniques
actuelles.
Le spotlight à LED respecte les exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Afin de conserver l'état du produit et de garantir un fonctionnement exempt de risques, vous devez vous
conformer, en tant qu'utilisateur, au présent mode d'emploi !

2. Consignes de sécurité

En cas de dommages découlant du non-respect du présent mode d'emploi,
le droit de garantie perd toute validité !

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages consécutifs !

En cas d'endommagements causés sur le spotlight, la mise en service est formellement interdite.

Ne pas laisser jouer les enfants sans surveillance dans la zone du spotlight ou autres appareils
électriques.

Ne mettez pas le spotlight au contact d'une chaleur extrême ou de flammes nues.

Le produit intégral ne doit pas être modifié, ni transformé. Les modifications apportées au spotlight
entraînent une annulation de la garantie.

La plaque signalétique ne doit pas être retirée.

3. Utilisation conforme

Le spotlight à LED est conçu pour être utilisé dans des espaces intérieurs secs et protégés.

Ce produit ne doit servir qu'à des fins d'éclairage et :

doit uniquement être utilisé avec une tension de 230 V ~50 Hz.

doit uniquement être utilisé en étant monté fixement sur une surface stable, plate et difficile à basculer.

doit uniquement être mis en service sur des surfaces normales et/ou non inflammables,

ne doit pas être exposé à de fortes contraintes mécaniques, ni à un encrassement important.

Heitronic

®

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach Stein

Summary of Contents for 26072

Page 1: ...hten 2 Sicherheitshinweise Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Gewährleistungsanspruch Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung Bei Beschädigungen an dem Strahler ist die Inbetriebnahme strengstens untersagt Kinder nicht unbeaufsichtigt im Bereich des Strahlers oder anderer elektrischer Geräte spielen lassen Bringen Sie den Strahler ni...

Page 2: ...tet und gegen Wiedereinschalten gesichert werden Lösen Sie hierzu den entsprechenden Sicherungsautomaten der Hausinstallation aus Achten Sie darauf dass der Untergrund geeignet ist das Gewicht des Strahlers dauerhaft und zuverlässig zu tragen Platzieren Sie den Strahler mithilfe des Haltebügels am gewünschten Ort Stecken Sie den Stecker ein Kabel nicht knicken bitte darauf achten dass die Kabel un...

Page 3: ...t das gesamte Produkt spannungsfrei bevor Sie Reinigungs oder Pflegemaßnahmen an dem Produkt vornehmen 9 Entsorgung Elektronik Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden 26072 26073 Heitronic H Vollmer GmbH Allmendring 29 D 75203 Königsbach Stein ...

Page 4: ...a user must follow these operating instructions 2 Safety notes Warranty claims become void in the event of damage which are caused by not following these operating instructions We accept no liability for consequential damage In the event of damage to the spotlight it is strictly forbidden to start operating it Do not allow children to play unsupervised in the vicinity of the spotlight or other ele...

Page 5: ...nergised and secured against from re energisation To do this trigger the appropriate circuit breakers as installed in the building Make sure that the substrate is suitable for reliably holding the weight of the lamp on a long term basis Place the spotlight on the desired position using the retainer Plug in the connector Do not kink the cable make sure that the cable and the plug are free from tens...

Page 6: ...gise the entire product so that there is no current before you carry out any cleaning or maintenance 9 Disposal Old electrical equipment should be passed on to municipal collection facilities and should not be disposed of as household rubbish 26072 26073 Heitronic H Vollmer GmbH Allmendring 29 D 75203 Königsbach Stein ...

Page 7: ... de sécurité En cas de dommages découlant du non respect du présent mode d emploi le droit de garantie perd toute validité Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages consécutifs En cas d endommagements causés sur le spotlight la mise en service est formellement interdite Ne pas laisser jouer les enfants sans surveillance dans la zone du spotlight ou autres appareils électriques Ne mett...

Page 8: ...s tension et protégées contre toute remise en marche À cet effet déclenchez le disjoncteur automatique correspondant de l installation domestique Veillez à ce que la surface soit conçue pour porter le poids du spotlight de façon durable et fiable Placez le spotlight dans le lieu prévu avec aide de branche de tenir Branchez la fiche Ne pas tordre les câbles veillez à ce que les câbles et les connec...

Page 9: ...roduit intégral hors tension avant d entreprendre des tâches de nettoyage et d entretien sur celui ci 10 Élimination Les vieux appareils électroniques doivent être acheminés aux points de collecte publics et non éliminés comme des déchets ménagers 26072 26073 Heitronic H Vollmer GmbH Allmendring 29 D 75203 Königsbach Stein ...

Page 10: ...ies Bij schade die door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing veroorzaakt wordt vervalt de aanspraak op garantie Voor gevolgschade aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid Bij beschadiging aan de spotlight is de inbedrijfstelling strikt verboden Laat kinderen niet zonder toezicht spelen in het bereik van de spotlight en andere elektrische apparaten Breng de spotlight niet met extr...

Page 11: ...n en gezekerd worden tegen opnieuw onder spanning komen Deactiveer hiervoor de desbetreffende stoppen van de huisinstallatie Zorg ervoor dat de ondergrond geschikt is om het gewicht van de spotlight duurzaam en betrouwbaar te dragen Spotlight met behulp van de hoofdband op de gewenste positie bevestigen Stekker inpikken Kabel niet knikken erop letten dat de kabel en stekker vrij zijn van trek en t...

Page 12: ...ct spanningsvrij voor u reinigings of onderhoudsmaatregelen uitvoert aan het product 9 Verwijdering Oude elektronische apparaten moeten worden afgevoerd worden bij een openbaar afvalverzamelpunt en mogen niet worden verwijderd als huishoudelijk afval 26072 26073 Heitronic H Vollmer GmbH Allmendring 29 D 75203 Königsbach Stein ...

Reviews: