background image

Tamper Protection Kit 

AirPal-IVSS

Installation and Operating Instructions

1

 EN

      EN    

1.1 Important information

In order to ensure complete and effective operation and for your own safety, all of the 
following instructions should be read carefully and observed. The relevant national stan-
dards, safety regulations and instructions (e.g. DIN EN VDE 0100) as well as the technical 
connection conditions of the energy supply company must be observed and applied.
Keep the operating instructions close to the unit for easy reference. After the final assem-
bly, the document must be issued to the operator (tenant/owner).

1.2 Warning and safety instructions 

The adjacent symbol is a safety-relevant warning symbol. All safety regulations 
and/or symbols must be absolutely adhered to, so that any dangerous situation 
is avoided.

m

  DANGER

Indicates dangers which will directly result in death or serious injury if the safety instruction is 

not followed.

m

 

WARNING

Indicates dangers which will result in death or serious injury if the safety instruction is not 

followed.

m

 

CAUTION

Indicates dangers which can result in injuries if the safety instruction is not followed.

ATTENTION

Indicates dangers which can result in material damage if the safety instruction is not followed.

1.3 Warranty claims – Exclusion of liability

Our warranty shall not apply if the following instructions are not observed. The same 
applies for liability claims against the manufacturer. The use of accessories which are 
not recommended or offered by Helios is not permitted. Any damage that may occur is 
not liable for warranty.

1.4 Receipt

The delivery contains the tamper protection kit 

AirPal-IVSS

. Please check delivery 

immediately on receipt for accuracy and damage. If damaged, please notify the carrier 
immediately. In case of delayed notification, any possible claim may be void.

1.5 Intended use

Suitable for all AirPal tower units. Consists of a cover with a locking mechanism that 
prevents any unauthorised adjustment of the ventilation level as well as a T-handle with 
an integrated lock that can be installed in the service door and thus prevents the un-
authorised opening of the unit.

 

Any use other than the intended use is prohibited!

CHAPTER 1   

 

GENERAL  

 

INFORMATION

 

m

m

 DANGER

m

 WARNING

m

 CAUTION

ATTENTION

ATTENTION

Summary of Contents for AirPal-IVSS

Page 1: ...Interventionsschutz Set Tamper Protection Kit AirPal IVSS f r AirPal Standger te for AirPal tower units Helios Ventilatoren MONTAGE UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS EN DE...

Page 2: ...der Ma nahmen zu Sachsch den f hren k nnen 1 3 Garantieanspr che Haftungsausschluss Wenn die nachfolgenden Ausf hrungen nicht beachtet werden entf llt unsere Gew hr leistung Gleiches gilt f r Haftungs...

Page 3: ...g 1 Packen Sie das Interventionsschutz Set AirPal IVSS aus und entnehmen Sie die Abdeckung mit dem Plexiglasaufsatz 2 Verwenden Sie den Schl ssel um den Plexiglasaufsatz zu entriegeln und von der Abde...

Page 4: ...ung 5 Positionieren Sie die Abdeckung ber das Bedienfeld Die Schraubenl cher sollten auf gleicher Position liegen 6 Zur Befestigung der Abdeckung nutzen Sie die zuvor entfernten Schrauben Abb 3 7 Setz...

Page 5: ...s muss vor der T Griff Montage entfernt wer den Die Schritte zur Demontage sind unten dargestellt Es wird empfohlen den obersten Verriegelungsmechanismus durch den T Griff zu ersetzen 1 Entfernen Sie...

Page 6: ...iffs Nach der Demontage des vorhandenen Verriegelungsmechanismus wird der T Griff wie folgt montiert 1 Bauen Sie den T Griff auseinander Abb 11 2 Nehmen Sie das Teil 4 der Verriegelungsk rper und schi...

Page 7: ...il 5 die Geh usemutter auf und ziehen Sie sie mit einem Schraubenschl ssel fest 4 Schieben Sie das Teil 2 den Verriegelungsmechanismus mit dem Teil 3 der O Ring in den Verrriegelungsk rper ein 5 Setze...

Page 8: ...7 DE Interventionsschutz Set AirPal IVSS Montage und Betriebsvorschrift 6 Montieren Sie das Teil 6 das Verschlussteil mit dem Teil 7 die Schraube Abb 16...

Page 9: ...followed m CAUTION Indicates dangers which can result in injuries if the safety instruction is not followed ATTENTION Indicates dangers which can result in material damage if the safety instruction i...

Page 10: ...lly isolated from the mains power sup ply until final assembly 2 1 Cover assembly 1 Unpack the tamper protection kit AirPal IVSS and remove the cover with the plexiglass top 2 Use the key to unlock th...

Page 11: ...n the plastic cable clamp on the cover 5 Position the cover over the control panel The screw holes should be in the same position 6 Use the previously removed screws Fig 3 to attach the cover 7 Place...

Page 12: ...sm The existing locking mechanism must be removed before installing the T handle The disassembly steps are shown below It is recommended to replace the top locking mechanism with the T handle 1 Remove...

Page 13: ...ont side of the unit 2 2 2 T handle assembly After disassembling existing locking mechanism the T handle is mounted as follows 1 Disassemble the T handle Fig 11 2 Take part 4 the locking body and inse...

Page 14: ...on and Operating Instructions 3 Place part 5 the body nut on and tighten it with a spanner 4 Insert part 2 the locking mechanism with part 3 O ring into the locking body 5 Insert part 1 the T handle i...

Page 15: ...Tamper Protection Kit AirPal IVSS Installation and Operating Instructions 7 EN 6 Mount part 6 the locking part with part 7 the screw Fig 16...

Page 16: ...D HELIOS Ventilatoren GmbH Co KG Lupfenstra e 8 78056 VS Schwenningen F HELIOS Ventilateurs Le Carr des Aviateurs 157 av Charles Floquet CH HELIOS Ventilatoren AG Tannstrasse 4 8112 Otelfingen 93155...

Reviews: