background image

2

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen 
HELIX B FIVE Verstärkers.

Er wurde nach neuesten technischen Erkenntnissen ent-
wickelt und zeichnet sich durch hervorragende
Verarbeitung und überzeugende Technologie aus. Sein
ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis setzt ebenfalls
neue Maßstäbe und macht ihn zum idealen Allround-
Verstärker in der Highpowerklasse.

Die HELIX B FIVE besteht aus einer 4-Kanal Sektion mit
integrierter, aktiver regelbarer Hochpassweiche für Kanal 1
und 2 und einer Aktivweiche mit Hochpass, Tiefpass und
Bandpass für Kanal 3 und 4. Der Verstärker ist brückbar
und ermöglicht dadurch weitere Anschlussoptionen.

Kanal 5 ist ein analoger Mono Basskanal mit integrierter,
aktiver regelbarer Frequenzweiche für Tiefpass und inte-
griertem Bass Boost.

Viel Spaß mit diesem Produkt wünscht Ihnen das Team von

AUDIOTEC FISCHER

Allgemeines zum Einbau von HELIX-Verstärkern

Um alle Möglichkeiten optimal ausschöpfen zu können,
lesen Sie bitte sorgfältig die nachfolgenden Installations-
hinweise. Wir garantieren, dass jedes Gerät vor Versand
auf seinen einwandfreien Zustand überprüft wurde.
Vor Beginn der Installation unterbrechen Sie den Minus-
anschluss der Autobatterie. Wir empfehlen Ihnen die
Installation von einem Einbauspezialisten vornehmen zu
lassen, da der Nachweis eines fachgerechten Einbaus und
Anschlusses des Gerätes Voraussetzung für die Garantie-
leistungen sind.
Installieren Sie Ihren Verstärker an einer trockenen Stelle
im Auto und vergewissern Sie sich, dass der Verstärker am
Montageort genügend Kühlung erhält. Montieren Sie das
Gerät nicht in zu kleine, abgeschlossene Gehäuse ohne
Luftzirkulation oder in der Nähe von wärmeabstrahlenden
Teilen oder elektronischen Steuerungen des Fahrzeuges.
Im Sinne der Unfallsicherheit muß der Verstärker profes-
sionell befestigt werden. Dieses geschieht über die 4 bei-
liegenden Schrauben, die in eine Montagefläche einge-
schraubt werden, die genügend Halt bieten muss. Bevor
Sie die Schrauben im Montagefeld befestigen, vergewis-
sern Sie sich, dass keine elektrischen Kabel und
Komponenten,

hydraulische Bremsleitungen,

der

Benzintank etc. dahinter verborgen sind. Diese könnten
sonst beschädigt werden. Achten Sie darauf, daß solche
Teile sich auch in der doppelten Wandverkleidung  verber-
gen können.

Allgemeines zum Anschluss der Verstärker

Der Verstärker darf nur in Kraftfahrzeuge eingebaut wer-
den, die den 12V Minuspol an Masse haben. Bei anderen
Systemen können der Verstärker und die elektrische
Anlage des Kfz beschädigt werden.
Die Plusleitung für die gesamte Anlage sollte in einem
Abstand von max. 30 cm von der Batterie mit einer
Hauptsicherung abgesichert werden. Der Wert der
Sicherung errechnet sich aus der maximalen Strom-
aufnahme der Car-Hifi Anlage. Die Kabelverbindungen
müssen so verlegt sein, daß keine Klemm-, Quetsch-oder
Bruchgefahr besteht. Bei scharfen Kanten (Blechdurch-
führungen) müssen alle Kabel gegen Durchscheuern
gepolstert sein.
Ferner dürfen die Stromversorgungskabel niemals mit
Zuleitungen zu Vorrichtungen des Kfz (Lüftermotoren,
Brandkontrollmodulen, Benzinleitungen etc.) verlegt wer-
den.
Um eine sichere Installation zu gewährleisten, sollte auf
hohe Qualität der verwendeten Anschlussmaterialien
geachtet werden.

DEUTSCH

Summary of Contents for B Five

Page 1: ...B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N M A N U A L 5 Kanal Verst rker 5 Channel Amplifier B FIVE deutsch english blue...

Page 2: ...der Verst rker am Montageort gen gend K hlung erh lt Montieren Sie das Ger t nicht in zu kleine abgeschlossene Geh use ohne Luftzirkulation oder in der N he von w rmeabstrahlenden Teilen oder elektro...

Page 3: ......

Page 4: ...ert f r die HELIX B FIVE betr gt 3 x 30 Ampere 6 Lautsprecheranschlussklemmen Zum Anklemmen der Lautsprecherleitungen Siehe Anschlussdiagramme Seite 6 Verbinden Sie niemals die Lautsprecherleitungen m...

Page 5: ...und 2 ist es nicht m glich einen Tiefpass filter einzustellen da diese Kan le speziell f r den Betrieb von Hocht nern optimiert wurden sofern der Schalter auf HPF gestellt wird 13 Frequenzeinstellregl...

Page 6: ...nal Betrieb Vollaktiv Betrieb 19 Frequenzeinstellregler f r Tiefpass Kanal 5 Zur Einstellung der Trennfrequenz von 40 Hz bis 4000 Hz Dieser Regler ist immer aktiv Hz 5K 2K 40 Hz 4 kHz variabel 18 Freq...

Page 7: ...Hoch pegel Signaleing nge von Kanal 1 bis 4 belegt Bei dieser Variante wird jedem Lautsprecherausgang das dazugeh rige Eingangssignal zugeordnet der Sub wooferausgang erh lt ein Summensignal aus alle...

Page 8: ......

Page 9: ...ns the amplifier must be secu red in a professional manner This is performed by means of four fixing screws screwed into a mounting surface offering sufficient retention and stability Before drilling...

Page 10: ......

Page 11: ...quipment fault i e the system must be additionally protected by a further line fuse located in the vicinity of the battery max distance from battery 30 cm 12 The fuse value for the HELIX B FIVE is 3 x...

Page 12: ...th control 13 In position FULL fullrange the internal frequency crossover is not active It is not possible to adjust a lowpass filter for channels 1 and 2 as these channels were optimized to operate t...

Page 13: ...l 3 channel Fully active Channel 3 Channel 4 Hz 5K 2K 40 Hz 4 kHz variabel Hz 5K 2K 40 Hz 4 kHz variabel 18 Frequency control for lowpass bandpass channel 3 and 4 To adjust the crossover frequency fro...

Page 14: ...l inputs from channels 1 to 4 are supplied with the signal For this option the corresponding input signal is allocated to each speaker output the subwoofer output is supplied with the sum of all the i...

Page 15: ......

Page 16: ...Audiotec Fischer GmbH Gewerbegebiet Lake II H negr ben 26 D 57392 Schmallenberg Tel 49 0 29 72 97 88 0 Fax 49 0 29 72 97 88 88 E mail helix audiotec fischer com Internet www audiotec fischer com...

Reviews: