HELIX HA11208, Manual

Page 1: ...V TWELVE DSP MK2 12 Kanal Verstärker mit integriertem DSP 12 channel amplifier with integrated DSP deutsch english ...

Page 2: ...cherheit muss der Verstärker professionell befestigt werden Dieses geschieht über Schrauben die in eine Montagefläche ein geschraubt werden die wiederum genügend Halt bieten muss Bevor Sie die Schrauben im Montagefeld befesti gen vergewissern Sie sich dass keine elektrischen Kabel und Komponenten hydraulische Bremslei tungen der Benzintank etc dahinter verborgen sind Diese könnten sonst beschädigt...

Page 3: ...zum Anschluss an den Computer 2 SCP Smart Control Port Multifunktionsanschluss dient zum An schluss einer Fernbedienung und weiterem HELIX Zubehör 3 Control Taster Dient zum Umschalten der Sound Setups oder zum Resetten des Gerätes 4 Optical Input Optischer Eingang im SPDIF Format für digitale Stereosignale 5 Highlevel Input Hochpegel Lautsprechereingang zum An schluss von Werksradios oder Radios ...

Page 4: ...n DIRECTOR und CONDUCTOR oder die WIFI CONTROL notwendig 2 Geräte Reset Taster länger als 5 Sek gedrückt halten Durch ein Geräte Reset wird der interne Speicher auf die Werkseinstellung zurückge setzt Dies wird durch ein durchgehendes rotes Leuchten und grünes schnelles Dauerblinken der Status LED angezeigt Achtung Nach dem Resetten des Gerätes kann die V TWELVE DSP MK2 keine Audiosignale mehr wie...

Page 5: ...n diesem Fall alle Anschlüsse auf Fehler wie z B Kurzschlüsse oder fehlerhafte Verbindungen Ist die Sicherheitsschaltung der Temperaturüberwachung aktiv wird der Remote Ausgang sowie die Signal ausgabe abgeschaltet bis ein sicherer Betrieb wie der gewährleistet werden kann Rot grün langsam blinkend Keine Betriebssoft ware auf dem DSP installiert Verbinden Sie den Verstärker mit der DSP PC Tool Sof...

Page 6: ... muss nicht belegt wer den wenn der Hochpegel Lautsprecher eingang Highlevel Input benutzt wird Wie Sie die automa tische Einschaltung über den Hochpegel Lautspre chereingang der V TWELVE DSP MK2 deaktivieren können ist auf Seite 10 unter Punkt 7 Konfigurati on des Remote Eingangs nachzulesen 12 12 V Das 12 V Versorgungskabel ist am Pluspol der Batterie anzuschließen Der empfohlene Quer schnitt be...

Page 7: ...A und B zu verwen den Achten Sie bitte auf eine korrekte Polung Wenn Sie einen oder mehrere Anschlüsse ver polen kann dadurch die Funktion des Verstär kers beeinträchtigt werden Bei Verwendung dieses Eingangs muss der Remote Eingang REM nicht belegt werden da sich der Verstär ker automatisch einschaltet sobald ein Laut sprechersignal anliegt 3 Anschluss einer digitalen Signalquelle Sofern Sie über...

Page 8: ...erden Dazu entfernen Sie zunächst die vier Schrauben zwei Inbus und zwei Kreuzschlitzschrauben des Seitenblechs mit dem USB Eingang und nehmen dieses ab Ziehen Sie nun das Bodenblech zur Seite he raus Anschließend haben Sie Zugriff auf die Jumper J 3 J 4 J 1 J 2 Übersicht Jumper Steckpositionen Jumper 1 J 1 Kanal A D Jumper 2 J 2 Kanal E F Jumper 3 J 3 Kanal G J Jumper 4 J 4 Kanal K L Um die Posit...

Page 9: ...rwendeten Eingang Cinch oder Hochpegel aus 4 Drehen Sie die Lautstärke Ihres Radios auf 90 der Gesamtlautstärke und spielen Sie ein geeignetes Testsignal z B Rosa Rau schen Vollaussteuerung 0 dB ab 5 Sollte die Clipping Anzeige im DSP PC Tool bereits leuchten siehe Markierung im fol genden Bild verringern Sie mit Hilfe des Schiebereglers die Eingangsempfindlichkeit bis die Clipping Anzeige erlisch...

Page 10: ...ung über den Hochpegel Lautsprecher eingang ist dann nicht mehr möglich Hinweis Werkseitig ist die automatische Ein schaltung über den Hochpegel Lautsprecher eingang der HELIX V TWELVE DSP MK2 akti viert Um die automatische Einschaltung zu deaktivieren muss das Gerät wie unter Punkt 4 beschrieben geöffnet und die Schalterposition des Auto Remote Schalters geändert werden siehe Markierung im nachfo...

Page 11: ... bis 6 kanalig mit Vorverstärkerausgang Bis zu einer maximalen RCA Cinch Ausgangsspannung von 4 Volt RMS Low Voltage Range Werkseitige Jumperpo sitionen siehe Abb 1 Standard Gain Setup Abbildung 1 Low Voltage Range Abbildung 2 High Voltage Range Für weitere Anwendungsfälle kontaktieren Sie bitte Ihren HELIX Fachhändler Wertebereich Highlevel 4 16 Volt Cinch 1 4 Volt J 1 J 2 J 3 J 4 J 1 J 2 J 3 J 4...

Page 12: ...ut G Amp Out H Amp Out I Amp Out J Amp Out K Amp Out L Front L Full Front R Full Rear L Full Rear R Full Vom OE System Amp Out A Amp Out C Amp Out E Amp Out B Amp Out D Amp Out F Amp Out G Amp Out I Amp Out H Amp Out J Amp Out K Amp Out L Eingänge Ausgänge Input A Input B Input C Input D Zu den Lautsprechern Kanalrouting mit Virtual Channel Processing Front L Full A Front R Full B Rear L Full C Re...

Page 13: ...sen Sie die wichtigsten Schritte zum Anschluss und der ersten Inbetrieb nahme 1 Laden Sie die DSP PC Tool Software unter www audiotec fischer com herunter und in stallieren diese auf ihrem Computer 2 Schließen Sie danach die V TWELVE DSP MK2 mit dem beiliegenden USB Kabel an den Com puter an Wenn Sie längere Distanzen zu über brücken haben verwenden Sie bitte eine aktive USB Verlängerung mit integ...

Page 14: ...rt den bisherigen Umfang des Gerätes um eine neue Ebene an prozessierten Kanälen welche sich zwischen den Ein und Ausgängen befindet Insgesamt stehen zwölf zusätzliche prozessierte virtuelle Kanäle und vierzehn prozessierteAusgangskanäle zur Verfügung Diese virtuelle Kanalebene bietet diverse Vorteile gerade in komplexen Systemkonfigurationen Die Hauptvorteile dieses Konzeptes sind folgende Ausgan...

Page 15: ... Management oder das Augmented Bass Processing aktiviert Diese sind nicht mehr fest mit den Ausgängen verknüpft sondern an bestimmte virtuelle Kanäle gebunden Front Processing virtuelle Kanäle Front L Full A und Front R Full B Center Processing virtueller Kanal Center Full E Augmented Bass Processing virtuelle Kanäle Subwoofer 1 K und Subwoofer 2 L An diese ist auch die Subwoofer Lautstärkeregelun...

Page 16: ...d h die Eingangssignale auf der linken Sei te werden per Drag Drop auf die jeweilige Summierungsmatrix gelegt Der Unterschied zum normalen Modus ist dass die Namen und Signaleigenschaften der virtuellen Kanäle an dieser Stelle festgelegt sind Front L Full Front R Full Rear L Full Rear R Full Front Center Full etc a Zunächst müssen alle Eingangssignale auf die entsprechenden festgelegten Signaltype...

Page 17: ...figuriert werden a Um die virtuellen Kanäle den jeweiligen Ausgangskanälen zuzuweisen werden im Ausgangsrouting Virtual to Output Routing die jeweiligen virtuellen Signale per Drag Drop auf die Ausgangskanäle gezogen An dieser Stelle müssen die Signale in der Regel nicht mehr summiert werden so dass je dem Ausgangs signal nur ein virtuelles Signal zugeordnet wird beispielsweise wird dem vorderen l...

Page 18: ...ter und mehr Um in den Genuss der DSP Soundeffekte zu kommen müssen bei der Hard und Softwarekonfiguration bestimmte Einstellungen vorgenommen werden Hinweis Die DSP Soundeffekte stehen bei der V TWELVE DSP MK2 nur im Virtual Channel Processing zur Verfügung Dieses kann im DCM Menü der DSP PC Tool Software aktiviert werden Hinweise für das Center Processing mit seiner RealCenter und ClarityXpander...

Page 19: ...ing müssen bestimmte Einstellungen vorgenommen werden um dessen Soundeffekte anwenden zu können 1 Mindestens einer der virtuellen Subwoofer Kanäle Subwoofer 1 oder Subwoofer 2 muss mit einem Eingangssignal belegt sein siehe Workflow Schritt 1 2 Wechseln Sie in die Virtual to Output Routing Matrix und routen den Kanal die Kanäle Virtual K Subwoofer 1 und oder Virtual L Subwoofer 2 auf den oder die ...

Page 20: ...olgenden Beispiel sind es die Vorverstärker Ausgänge Line Outputs M und N Anschließend wird die Subwoofer Regelung auch im Main Menü hinter der Kanalbezeichnung als SubRC angezeigt Hinweis Bitte beachten Sie dass den beiden virtuellen Subwoofer Signalen Subwoofer 1 und oder Subwoofer 2 zuvor in den anderen Routing Matrizen ein Eingangssignal zugewiesen werden muss Bei nicht aktiviertem VCP ist die...

Page 21: ...rplätze umschalten Diese zwei Speicherplätze können in der URC Setup Switch Configuration festgelegt werden Werkseitig sind die Speicherbereiche eins und zwei ausgewählt Um zwischen allen internen Speicherplätzen umschalten zu können werden die optional erhältlichen Fernbedienungen DIRECTOR und CONDUCTOR oder die HELIX WIFI CONTROL empfohlen Remote Output Configuration An dieser Stelle kann festge...

Page 22: ...e vier Schrauben zwei Inbus und zwei Kreuzschlitzschrauben des Seitenblechs der Geräteseite mit dem USB Eingang und ent fernen dieses 3 Ziehen Sie nun das Bodenblech zur Seite he raus 4 Bereiten Sie das Modul für den Einbau in das Gerät vor Informationen dazu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des jeweiligen HEC Moduls 5 Stecken Sie das HEC Modul in den im Gerät vorgesehenen Sockel siehe ...

Page 23: ... der ACO dank des neuen Flashspeichers Platz für 10 Sound Setups anstelle der üblichen zwei Intelligenter Highlevel Eingang ADEP 3 Moderne ab Werk verbaute Autoradios werden bezüglich der Diagnose der angeschlossenen Laut sprecher immer intelligenter Speziell die neueste Generation ist mit zusätzlichen Überwachungsfunk tionen ausgestattet sodass bei Anschluss eines zusätzlichen Verstärkers Fehlerm...

Page 24: ...herung Zusätzliche Features HEC Slot ADEP 3 Schaltkreis Smart Control Port 32 Bit CoProcessor Auto Remote Schalter Abmessungen H x B x T 44 x 220 x 220 mm In typischen Mehrkanal Anwendungen 2 3 Wege System Rear Subwoofer Technische Daten Die Garantieleistung entspricht der gesetzlichen Regelung Von der Garantieleistung ausgeschlos sen sind Defekte und Schäden die durch Überla stung oder unsachgemä...

Page 25: ...d behind the proposed instal lation location to insure that there are no electrical cables or components hydraulic brake lines or any part of the fuel tank located behind the mounting surface Failure to do so may result in unpredictable damage to these components and possible costly repairs to the vehicle General instruction for connecting the HELIX V TWELVE DSP MK2 amplifier The HELIX V TWELVE DS...

Page 26: ...puts 6 Line Input RCA Cinch inputs for connecting pre amplifier signals 7 Status LED The Status LED indicates the operating mode of the amplifier and its DSP memory 8 Rem Out The remote output has to be used to turn on off external amplifiers Both connections are internally wired parallel 5 8 9 Output Channels Speaker outputs for connecting speaker systems 10 GND Connector for the ground cable neg...

Page 27: ...e internal memory and is indicated by a continuous red glowing and constant green flashing of the Status LED Attention After erasing the setups from memory the V TWELVE DSP MK2 will not reproduce any audio output until the device is updated via the DSP PC Tool software 4 Optical Input Optical input in SPDIF format for connecting signal sources with a digital audio output The sampling rate of this ...

Page 28: ...e DSP PC Tool software or switch to a memory position with existing sound setup 8 Rem Out We strongly recommend to use this output for turning on off additional amplifiers that are connected to the Line Output of the HELIX V TWELVE DSP MK2 This is essential to avoid any interfering signals This output is activated automatically as soon as the booting process of the DSP is completed Ad ditionally t...

Page 29: ... output voltage of 3 Volts for connect ing additional power amplifiers Please make sure that you always turn on off external ampli fiers using the remote output Rem Out of the V TWELVE DSP MK2 Never directly control the external amps by a signal from the ignition switch of your car Additionally this output will be turned off when the Power Save Mode of the amplifier is active The outputs can be as...

Page 30: ...ecommend to use the channels A and B Make sure that the polarity is correct If one or more connections have reversed polarity it may affect the performance of the amplifier If this input is used the remote input does not need to be connected as the amplifier will au tomatically turn on once a loudspeaker signal is received 3 Connecting a digital signal source If you have a signal source with an op...

Page 31: ... the two Phillips and two Allen screws and pull out the bottom plate sideways Now you have access to the jumpers J 3 J 4 J 1 J 2 Overview plug in positions Jumper 1 J 1 Channel A D Jumper 2 J 2 Channel E F Jumper 3 J 3 Channel G J Jumper 4 J 4 Channel K L For repositioning a jumper simply pull it up wards and plug it into the desired plug position Make sure that the jumper is reinserted properly a...

Page 32: ...ee following picture you have to reduce the input sensitivity us ing the scroll bar until the indicator turns off 6 Increase the input sensitivity until the clipping indicator lights up Now turn the control one step back so the indicator turns off again Various adjustment examples of the input sen sitivity can be found on page 34 For further ap plications please contact your HELIX specialist deale...

Page 33: ...he device and change the posi tion of the Auto Remote switch Therefore the device has to be opened as described in point 4 see marking in the following picture On Activation via highlevel speaker input is enabled by default Off Activation via highlevel speaker input is disabled 8 Configuration of the internal DSP The general DSP settings should be con ducted with the DSP PC Tool software be fore u...

Page 34: ... 4 to 6 channel OEM Radio Up to 25 Watts RMS power per channel at 4 Ohms or up to 50 Watts RMS power at 2 Ohms Low Voltage Range default jumper positions see fig 1 Standard Gain Setup OEM Radio with additional 4 to 12 channel amplifier 25 Watts and up to 200 Watts RMS power at 4 Ohms or up to 100 Watts RMS power per channel at 8 Ohms High Voltage Range see fig 2 Advanced Gain Setup 4 to 6 channel ...

Page 35: ...mp Out G Amp Out H Amp Out I Amp Out J Amp Out K Amp Out L Front L Full Front R Full Rear L Full Rear R Full From OE system Amp Out A Amp Out C Amp Out E Amp Out B Amp Out D Amp Out F Amp Out G Amp Out I Amp Out H Amp Out J Amp Out K Amp Out L Inputs Outputs Input A Input B Input C Input D To speakers Channel routing with Virtual Channel Processing Front L Full A Front R Full B Rear L Full C Rear ...

Page 36: ...sion of the DSP PC Tool software available on our website www audiotec fischer com and install it on your computer 2 Connect the amplifier to your computer us ing the USB cable that is included in delivery If you have to bridge longer distances please use an active USB extension cable with in tegrated repeater or the optionally available WIFI CONTROL interface 3 First turn on the amplifier and the...

Page 37: ...of the device by an additional layer of processed channels which is located between the inputs and outputs A total of twelve additional processed virtual channels and fourteen processed output channels are available This virtual channel layer offers several advantages especially in complex system configurations The main advantages of this concept are Cross channel group equalizers that affect seve...

Page 38: ...agement or Augmented Bass Processing are also available These are no longer linked to the outputs but tied to specific virtual channels Front Processing virtual channels Front L Full A and Front R Full B Center Processing virtual channel Center Full E Augmented Bass Processing virtual channels Subwoofer 1 K and Subwoofer 2 L The subwoofer volume is also tied to these channels This makes it possibl...

Page 39: ...me as in normal mode means that the input signals on the left side are dragged and dropped onto the respective summation matrix The difference to normal mode is that the names and signal properties of the virtual channels are defined here Front L Full Front R Full Rear L Full Rear R Full Front Center Full etc a First all input signals must be applied to the respective designated signal types of th...

Page 40: ...ls to the respective output channels the individual virtual signals in the output routing matrix Virtual to Output Routing are dragged and dropped onto the output chan nels At this point the signals typically needn t to be summed means that each output of this matrix only receives one virtual signal For example the output Front L High is linked to the virtual signal Front L Full the same is done f...

Page 41: ...Center and more when Virtual Channel Processing is enabled In order to enjoy the DSP sound effects certain settings must be made in the hardware and software configuration Note The DSP sound effects are only available in the V TWELVE DSP MK2 when Virtual Channel Pro cessing is enabled VCP can be activated in the DCM menu of the DSP PC Tool software Notes for center processing with its features Rea...

Page 42: ...ings have to be made in order to use it 1 An input signal has to be assigned to at least one of the virtual subwoofer channels Subwoofer 1 or Subwoofer 2 see workflow step 1 2 Change to the Virtual to Output Routing matrix and route the channel s Virtual K Subwoofer 1 and or Virtual L Subwoofer 2 to the desired output channel or channels as described in workflow step 2 to which the subwoofer signa...

Page 43: ...In the following example these are the pre amplifier outputs Line Outputs M and N If the VCP is not activated the subwoofer remote control of the V TWELVE DSP MK2 is permanently assigned to the output channels K and L Output Channels In this case it does not matter which output is named Subwoofer in the IO routing matrix In the main menu you can also see to which outputs the SubRC subwoofer remote...

Page 44: ...ry locations These two memory lo cations can be determined in the URC Setup Switch Configuration The memory locations one and two are preassigned by default To switch between all internal memory locations the optionally available remote controls DIRECTOR and CONDUCTOR or the HELIX WIFI CONTROL are is recommended Remote Output Configuration This function controls if the remote output which switches...

Page 45: ... panel where the USB input is located by removing the two Phillips and two Allen screws 3 Pull out the bottom plate sideways 4 Prepare the module for installing it into the de vice Any further mounting information will be found in the instruction manual of the respective HEC module 5 Insert the HEC module into the specific slot of the device which is marked in the following picture 6 Make sure tha...

Page 46: ...nput ADEP 3 Modern factory installed car radios incorporate so phisticated possibilities of diagnosing the connect ed speakers In particular the latest generation of car radios are equipped with additional monitoring functions so that failure messages and loss of spe cific features e g fader function quite often appear if an amplifier will be hooked up but not with the V TWELVE DSP MK2 The new ADE...

Page 47: ... Watts RMS 2 Ohms Amplifier technology Pure Class GD Inputs 6 x RCA Cinch 12 x Highlevel speaker input 1 x Optical SPDIF 12 96 kHz 1 x Remote In Input sensitivity RCA Cinch max 4 V or max 8 V Highlevel max 16 V or max 32 V Input impedance RCA Cinch 12 kOhms Highlevel 9 33 Ohms or 20 kOhms Outputs 12 x Speaker output 2 x RCA Cinch 2 x Remote Out Output voltage RCA Cinch 3 Volts Frequency response 2...

Page 48: ...Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 57392 Schmallenberg Germany Tel 49 2972 9788 0 Fax 49 2972 9788 88 E mail helix audiotec fischer com Internet www audiotec fischer com ...