Hella AF 100 K, Technical Documentation Manual

Page 1: ...Technical Documentation T AF 50 80 100 ...

Page 2: ......

Page 3: ...tallation Page 26 General Tensioning Wires Pages 27 28 General Tensioning Springs Page 29 General Side Guide Rails Pages 30 33 General Light Control Function Page 34 General DaylightTransport Function Page 35 General Tiltings Page 36 General Horiso Pages 37 39 General Horiso S Pages 40 42 General Linking Options Page 43 General Crank Handle Operation Pages 44 45 General Motorized Drive Pages 46 49...

Page 4: ......

Page 5: ... left side depending on the customer s preference Installation According to require ments the blind can be installed outside on the window frame or door frame in a shaft provided by customers or in front of the window recess see installation location and dimensioning instruc tions AF 50 K view Crank handle operated exterior venetian blind Top rail 58 x 56 mm made of gal vanised sheet steel cutting...

Page 6: ...systems remote control or automatic device if desired accessories for a surcharge A control device is compulsory if several motors are to be operated by one switch Installation According to require ments the blind can be installed outside on the window frame or door frame in a shaft provided by customers or in front of the window recess see installation location and dimensioning instruc tions AF 5...

Page 7: ...ind closes completely smooth tilting process when changing direction of movement blind raises in the horizontal position Adjustable and lockable with a short upward motion at any height Ladder Cord High strength shrink resistant terylene polyester For a surcharge with transverse tensioning joined to every slat non positively double Omega punching if requested LiftingTape Anti friction coated lifti...

Page 8: ...KNESS OFåLOG EIGHTåOFåRECESS BYåCRANKåHANDLEåOPERATION MIN å OMPLETEåWIDTH LEARåWIDTH DRILLåOPENåå References Quantity Blind type Colour of the slats inside fittings any special colours Complete width minimum clear width of 3 measuring points minus 20 30 mm Complete height minimum clear height minus 20 30 mm Specify operating issue Specify depth of duct Operating side Specify length of the crank r...

Page 9: ... with clamping screw 9 10 11 12 Field of Application and Use Exterior venetian blind with low noise wind pro tection device suitable for large door and window openings up to a surface area of 20 m Benefits of the Product Sun protection Anti glare blind Light regulation View protection Design of the facade Long durability due to top quality components Operation Raising and lowering the blind and til...

Page 10: ...lind with low noise wind protection device also suitable for large door and window openings up to a surface area of 20 m Benefits of the Product Sun protection Anti glare blind Light regulation View protection Design of the facade Long durability due to top quality components Conveniently operated with an electric drive Operation Raising and lowering the blind and rotation of the slats via convenie...

Page 11: ...movement blind slides up horizontally Adjustable and lockable with a short upward motion at any height Side Guide Rails Extruded aluminium profile with anti noise plastic insert Dimensions 20 27 27 27 30 80 30 17 18 20 Installation with adjustable die cast aluminium brackets distance as required according to documentation or side ways into the wall lighting with the option of being buried or visib...

Page 12: ... å7IDTH AX å EIGHT AX å3URFACE ANUALåOPERATION WITHOUTåLIMITåSTOPå WITHåLIMITåSTOP MM MM MÁ å å å OTORSIEDåOPERATION 3TANDARDå OTOR BJECTå OTOR MM MM MÁ å å å LERO å å å LERO å å å 3OMFY å å å 3OMFY å ORåRATERåATåBLINDåWITHåTILINGåDEVICEåWITHåWORKINGåPOSTIONå 6ARIOTEC ASåREGARDS A åMODELåWITHåWORKINGåPOSITONå B åMODELåWITHåLIGHTåCONTROLåFUNCTION OTE å MINIMUMåWIDTHåISåALWAYSåBASEDåONåTHEåLENGTHåOF...

Page 13: ... EIGHTåOFåRECESS BYåCRANKåHANDLEåOPERATION MIN å OMPLETEåWIDTH LEARåWIDTH DRILLåOPENåå References Quantity Blind type Colour of the slats inside fittings any special colours Complete width minimum clear width of 3 measuring points minus 20 30 mm Complete height minimum clear height minus 20 30 mm Specify operating issue Specify depth of duct Operating side Specify length of the crank rod Specify c...

Page 14: ...rd for 80 mm slats Lifting tape 6 0 x 0 28 mm 6 7 8 9 10 Field of Application and Use Exterior venetian blind with side guide rail also suitable for large door and window openings up to a surface area of 20 m Benefits of the Product Sun protection Anti glare blind Light regulation View protection Design of the facade Long durability due to top quality components Conveniently operated with a crank d...

Page 15: ...sage Type of installation Type and colour of the cover Cover width clear width cover height according to table Specially designed models possibly to be made clear with sketches 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 OMPLETEåHEIGHT EIGHTåOFåCOVER OMPLETEåHEIGHT NSTALLATIONåOFåTHEå OVER NSTALLATIONåINå2ECESS 4HICKNESS OFåLOG OVERåLENGTH BYåCRANKåHANDLEåOPERATION MIN å OMPLETEåWIDTH LEARåWIDTH NSTALLATI...

Page 16: ...Gear Blind OS 58 56 Subject to technical modifications Date 06 2006 12 ...

Page 17: ...e with clamping screw 8 9 10 11 12 Field of Application and Use Exterior venetian blind with low noise wind pro tection device suitable for large door and window openings up to a surface area of 20 m Benefits of the Product Sun protection Anti glare blind Light regulation View protection Design of the facade Long durability due to top quality components Operation Raising and lowering the blind and ...

Page 18: ...remote control or automatic device if desired accessories for a surcharge A control device is compulsory if several motors are to be operated by one switch Installation According to require ments the blind can be installed outside on the window frame or door frame in a shaft provided by customers or in front of the window recess see installation location and dimensioning instruc tions AF 100 M vie...

Page 19: ...process when changing direction of movement blind raises horizontally Adjustable and lockable with a short upwards motion at any height Side Guide Rails Extruded aluminium profile with anti noise plastic insert Dimensions 20 27 27 27 30 80 30 17 18 20 Installation with adjustable die cast aluminium brackets distance as required according to documentation or laterally into the wall clearance with t...

Page 20: ...AX å7IDTH AX å EIGHT AX å3URFACE ANUALåOPERATION WITHOUTåLIMITåSTOP WITHåLIMITåSTOP MM MM MÁ å å å å å OTORISEDå PERATION 3TANDARDå OTOR BJEKTå OTOR MM MM MÁ å å å LERO å å å LERO å å å 3OMFY å å å 3OMFY å ORåRATHERåATåBLINDåWITHåTILTINGåDEVICEåWITHåWORKINGåPOSITION ASåREGARDS A åMODELåWITHåWORKINGåPOSITION B åMODELåWITHåLIGHTåCONTROLåFUNCTION OTE å MINIMUMåWDTHåISåALWAYSåBASEDåONåTHEåLENGHTåOFåTH...

Page 21: ...LOG EIGHTåOFåRECESS BYåCRANKåHANDLEåOPERATION MIN å OMPLETEåWIDTH LEARåWIDTH DRILLåOPENåå References Quantity Blind type Colour of slats inside fittings any special colours Complete width minimum clear width of 3 measuring points minus 20 30 mm Complete height minimum clear height minus 20 30 mm Specify operating issue Specify depth of duct Operating side Specify length of the crank rod Specify cr...

Page 22: ...and smooth running bevel gear unit or electric motor Installation According to require ments the blind can be installed outside on the window frame or door frame in a shaft provided by customers or in front of the window recess see installation location and dimensioning instruc tions AF 100 view Exterior venetian blind with side guide rail Top rail 58 x 56 made of galvanised sheet steel cutting ed...

Page 23: ...PLETEåWIDTH LEARåWIDTH ISTANCE LENGTH ISTANCE LENGTH OMPLETEåWIDTHå å IMENSIONåBETWEENåAXES ETAILå IRCULARå3IDEå UIDEå2AIL References Quantity Blind type Colour of slates fittings any special colours Complete width minimum clear width of 3 measuring points minus ca 3 mm Complete height minimum clear height minus 5 mm Specify lateral guide rail type Specify operating issue Specify depth of passage ...

Page 24: ...Gear Blind OS 58 56 Subject to technical modifications Date 06 2006 20 ...

Page 25: ...mm Installation with closed side facing upwards Special colour not pos sible Top Rail Surcharge Made of extruded alumi nium Dimensions 59 x 59 5 mm Installation with closed side facing upwards Special colour not pos sible Top Rail Surcharge Made of extruded alumi nium Dimensions 59 x 59 5 mm Installation with closed side facing downwards Special colour not pos sible General ...

Page 26: ...t tensioning wire clips are possible For a surcharge every slat can be equipped with a slat clip if required note higher slat packages must be considered AF 50 is supplied without plastic slat clips The lad der cord is then protected underneath the slats by punched parts that match the colour of the slat If required for a surcharge the ladder cord can be joined non positively with each slat double...

Page 27: ...ticle no JA170503 Horizontal Bracket Com bined Bracket Standard In 2 parts made of galva nised steel Dimensions angle 60 x 108 x 52 mm Dimensions vertical bra cket 69 x 97 mm Model AF 50 Article no JA1705U6 Models AF 80 AF 100 Article no JA1705U Combined Box Bracket with Support Height at 60 mm Thickness of Cover 115 mm Model AF 50 Thickness of Cover 135 mm Models AF 80 AF 100 RTICLE EIGHT NUMBER ...

Page 28: ...d Box Bracket with Support Height at 160 mm Thickness of Cover 115 mm Combined Box Bracket with Support Height at 160 mm Thickness of Cover 135 mm Combined Box Bracket for SB1 with Support Height at 160 mm Note Dimension X can be a maximum of 95 mm This bracket is made specifically to order The height of cover dimension X thickness of cover and the position of the vertical bracket must be given No...

Page 29: ...ket 69 x 97 mm Article no JA1705W Combined Box Bracket to be installed below the upgraded Insulation This bracket is made specifically to order The height of cover dimension X thickness of cover and the position of the vertical bracket must be given Combined Box Bracket for SB1 with Support Height at 105 mm Note Dimension X can be a maximum of 95 mm This bracket is made specifically to order The h...

Page 30: ...LEARåHEIGHT OMPLETEåHEIGHT å MIN å MIN å å å å EIGHTåOFåTUNNELå å å å å å OMPLETEåHEIGHT LEARåHEIGHT NSTALLATIONåINåRECESSåWITHåPROTECTIONåCOVER NSTALLATIONåINåRECESS ACADEåINSTALLATIONåWITHåSQUAREåBOX ACADEåINSTALLATIONåWITHåROUNDåBOX å å å å å å EIGHTåOFåTUNNELå å å å å å OMPLETEåHEIGHT LEARåHEIGHT 7ALLåINSTALLATIONåWITHåFACADEåBOX ANDåINSTALLATIONåPROFILE å å å EIGHTåOFåTUNNELå å å å å å OMPLET...

Page 31: ... å å6 åå 7å å å6 7å å å6 å å 4ENSIONINGåSHOE 3 X å 6 OMPLETEåHEIGHT å 6 OMPLETEåHEIGHT X å 6 OMPLETEåHEIGHT å 6 OMPLETEåHEIGHT å OMPLETEåHEIGHT å å 6 OMPLETEåHEIGHT å 6 OMPLETEåHEIGHT X å å å å 7IREåBRACKET 7å å å6 7å å å6 7å å å6 7IREåBRACKET 7å å å6 åå 7å å å6 7å å å6 å 4ENSIONINGåSHOE 3 7IREåBRACKET 7 å å å6 7 å å å6 7 å å å6 7IREåBRACKET 7 å å å6 åå 7 å å å6 7 å å å6 å å Dimension from the out...

Page 32: ...åDEVICE å å å å å å IMENSION å OPTIONAL å OMPLETEåHEIGHT å å X OMPLETEåHEIGHT å å X IXEDåINSTALLATIONåBRACKETåWITH SPRINGåTENSIONINGåDEVICE å å IMENSION å OPTIONALå UPåTOå MM å DJUSTABLEåINSTALLATIONåBRACKETåWITH åå SPRINGåTENSIONINGåDEVICEå å å å A å IMENSION MMå ASåFROMå MM IXEDåINSTALLATIONåBRACKETåWITH DOUBLEåSPRINGåTENSIONINGåDEVICE å å å å å å IMENSION å OPTIONAL å OMPLETEåHEIGHT å å X OMPLE...

Page 33: ...sible with top rail SGP and instal lation with the open side pointing downwards Top Rail Open Underneath withTensioning Bracket and Conical Helical Spring Stainless steel cheaper model Mounting possible in roll form and extruded top rail Note less counter ba lancing of the high pulling forces Top Rail Closed Under neath with Conical Helical Spring Stainless steel cheaper model Model only possible ...

Page 34: ...Clamping lock made of die cast zinc Collinox coated Distance bracket flange made of die cast alumi nium powder coated Dimensions A 53mm 66mm 61mm 73mm Standard 67mm 89mm 90mm 116mm 90mm 140mm 141mm 176mm Combined Side Guide Rail 30 80 und 30 17 Side guide rail in two parts for blind and insect roller screen ISTR and ISKTR mounted on the window frame OMPLETEåWIDTH 3LATåWIDTH å ISTANCE LENGTHå å VAR...

Page 35: ...e rail length complete height minus 70 mm Lateral Side Guide Rail 18 20 Lateral installation into a notch provided by the customer Notch dimensions Width 22 mm Depth 18 mm Note protrusion beyond the recess is required Combined Side Guide Rail 30 80 mounted in Installation directly on the window frame Note protrusion beyond the recess is required Combined Side Guide Rail 30 80 mounted in along with...

Page 36: ...profile Dim 32 x 20 mm Base plate made of die cast zinc Dim 80 x 25 x 4 mm Large base plate made of die cast zinc Dim 105 x 40 x 4 mm Fixing of the distance bra cket to the side guide rail using a galvanised steel clamping cone Standard ordering dimen sion A 86 mm Ordering dimensions from 86 mm to 216 mm feasi ble Special lengths should be mentioned in the order OMPLETEåWIDTHå å 3LATåWIDTHå å å å ...

Page 37: ...anity Round Single Guide Rail Dimension ø 45 Installation using distance brackets on the window frame or the facade Round Double Guide Rail Dimension ø 45 Installation using distance brackets on the window frame or the facade Distance Bracket Extruded aluminium di stance profile Dim 32 x 20 mm Base plate made of die cast zinc Dim 80 x 25 x 4 mm Large base plate made of die cast zinc Dim 105 x 40 x...

Page 38: ...th light con trol function is characte rised by three essential criteria Blind generally with bearing with working position Variotec Lower half of the blind with perforated slats if requested Various possibilities for adjustment of the blind Lowering of the blind into working position Variotec Slats in the upper part are tipped by approx 50 in the lower part the slats are closed Raising of the bli...

Page 39: ...åPART 543 507 2 å OTION 3 OMPLETEåHEIGHT 5PPERåEDGEåOFååTHE PERFORATEDåBLINDåPART The blind with daylight transport function is cha racterized by various slat positioning possibilities The blind is raised in the closed position The upper part of the blind can be opened to a maximum of 90 while the lower part remains closed When raising the blind the upper part is closed towards the interior The lo...

Page 40: ...dard When lowering the blind it is closed towards the exterior and when raising towards the interior In between it can be smooth ly adjusted Working Position Variotec When lowering the blind is tipped approx 50 to wards the exterior when raising it is horizontal and in between it can be smoothly adjusted Once completely lowered the blind can be closed towards the exterior and can be smoothly adjus...

Page 41: ...ensions 59 x 59 5mm Installation with closed side facing upward Tilting Device Precision ball bearing dustproof for 6 mm lifting tape for AF 50 and for 10 mm lifting tape for AF 80 and AF 100 Note Only 90 tilting possible Slat Joints The ladder cord will be joined non positively with each slat double Omega punching Fixed in this way the blind is centred and becomes very stable Note the closing pro...

Page 42: ...THåENGTHåOFåTHEåSLATS åWITHåGUIDEåRAILS åTHE å å RESPECTIVEåSIDEåGUIDåRAILåSUBTRACTIONåMUSTåBEåADDEDåONå SEEåTABLE å åå EIGHTåOFå LIND EIGHTåOFå0ACKAGE EIGHTåOFå OVER EIGHTåOFå LIND EIGHTåOFå0ACKAGE EIGHTåOFå OVER MM MM MM MM MM MM EIGHTåOFå LIND EIGHTåOFå0ACKAGE EIGHTåOFå OVER EIGHTåOFå LIND EIGHTåOFå0ACKAGE EIGHTåOFå OVER MM MM MM MM MM MM EIGHTåOFå LIND EIGHTåOFå0ACKAGE EIGHTåOFå OVER EIGHTåOFå...

Page 43: ...UONåMUSTåBEåADDEDåONå SEEåTABLE å EIGHTåOFå LIN EIGHTåOFå0ACKAGE EIGHTåOFå OVER EIGHTåOFå LIND EIGHTåOFå0ACKAGE EIGHTåOFå OVER MM MM MM MM MM MM EIGHTåOFå LIN EIGHTåOFå0ACKAGE EIGHTåOFå OVER EIGHTåOFå LIND EIGHTåOFå0ACKAGE EIGHTåOFå OVER MM MM MM MM MM MM EIGHTåOFå LIO EIGHTåOFå0ACKAGE EIGHTåOFå OVER EIGHTåOFå LIND EIGHTåOFå0ACKAGE EIGHTåOFå OVER MM MM MM MM MM MM ND ND Standard Heights of Package...

Page 44: ...truded alumini um Dimensions 80 x 75 mm Installation with closed side facing upward Tilting Device Precision ball bearing dustproof for 10 mm lifting tape for AF 80 and AF 100 Note Only 90 tilting possible Slat Joints The ladder cord will be joined non positively with each slat double Omega punching Fixed in this way the blind is centred and becomes very stable Note the closing process however cha...

Page 45: ...MUSTåBEåADDEDåONå SEEåTABLE å EIGHTåOFå LIND EIGHTåOFå0ACKAGE EIGHTåOFå OVER EIGHTåOFå LIND EIGHTåOFå0ACKAGE EIGHTåOFå OVER MM MM MM MM MM MM EIGHTåOFå LIND EIGHTåOFå0ACKAGE EIGHTåOFå OVER EIGHTåOFå LIND EIGHTåOFå0ACKAGE EIGHTåOFå OVER MM MM MM MM MM MM EIGHTåOFå LIND EIGHTåOFå0ACKAGE EIGHTåOFå OVER EIGHTåOFå LIND EIGHTåOFå0ACKAGE EIGHTåOFå OVER MM MM MM MM MM MM Standard Heights of Packages Heigh...

Page 46: ...MUSTåBEåADDEDåONå SEEåTABLE EIGHTåOFå LIN EIGHTåOFå0ACKAGE EIGHTåOFå OVER EIGHTåOFå LIN EIGHTåOFå0ACKAGE EIGHTåOFå OVER MM MM MM MM MM MM EIGHTåOFå LIN EIGHTåOFå0ACKAGE EIGHTåOFå OVER EIGHTåOFå LIN EIGHTåOFå0ACKAGE EIGHTåOFå OVER MM MM MM MM MM MM EIGHTåOFå LIN EIGHTåOFå0ACKAGE EIGHTåOFå OVER EIGHTåOFå LIN EIGHTåOFå0ACKAGE EIGHTåOFå OVER MM MM MM MM MM MM nd nd nd nd nd nd Standard Heights of Pack...

Page 47: ...SSåSHAFT X OMPLETEåWIDTH ååå INKINGåDISTANCE EXAGON NGLE å MIN MIN å M IN å OMPLETEåWIDTH NGLE å OLLAR 3 å OLLAR 3 3 Close Linking with divided top rail and linking distance of 15 mm to 50 mm Close Linking at passage through exi sting components with divided top rail Mention linking distance on order form Where there are angels of 136 to 179 linking with universal link Where there are angels of 10...

Page 48: ...USå åMM å WITHINåTHEåBLIND 6IEWåWITHåCRANKåEXITåWITHIN THEåBLINDå MINUSå 6IEWåWITHåCRANKåEXITåOUTSIDE OFåTHEåBLINDå PLUSå 3TANDARDåCRANKåPASSAGEå åDIAGONAL RANKåPASSAGEå åHORIZONTAL SURCHARGE åå XITå å OMPLETEåWIDTH XCESSåLENGTH ååå XIT E G å å OMPLETEåHEIGHT OMPLETEåWIDTH OMPLETEåHEIGHT OMPLETEåHEIGHT OMPLETEåWIDTH XITå åUNLIMITED å EIGHTåOFåCOVER å EIGHTåOFåCOVER ...

Page 49: ...Gå X 0LASTICåBASEåPLATE WHITE åBROWN åGREY RT å O å2 ååå EARINGå X CHROME PLATEDåBASEåPLATE RT å O å2 å å EARINGå X 0LASTICåBASEåPLATE WHITE åBROWN åGREY RT å O å åååå å EARINGå åDIAGONAL ALSOåPOSSIBLEåWITHåFULLY SUSPENDEDåDRIVE EARINGå åHORIZONTAL ALSOåPOSSIBLEåWITHåFULLY SUSPENDEDåDRIVE DJUSTABLEåCRANKåHANDLE HOLDERå GREY RT å O å RANKåHANDLEåHOLDER MMå WHITE åBROWN åGREY å RT å O å2 åå ITTINGS ...

Page 50: ...5 SOFT UNO Elero Object Motor Art No Elero Standard Motor Art No AF 50 AF 80 AF 100 Surface of the Blind CH x CW Model Capacity Power Watt consumpt 05100012 ORIENTA MU 3 NM 05100008 90 W 0 4 A 05100013 ORIENTA MU 6 NM 05100009 115 W 0 5 A 05100014 ORIENTA MU 10 NM 05100010 130 W 0 6 A 05100015 ORIENTA MU 20 NM 05100011 210 W 0 95 A 05100012 ORIENTA MU 3 NM 05100008 90 W 0 4 A 05100013 ORIENTA MU 6...

Page 51: ...us loads occur that the limit switches get de stroyed and that the drive malfunctions Note When installing together with Instabus EIB systems the minimum changeover delay be tween the Up and Down Command is 500 ms Switches or Circuits that Enable Up and Down Commands Simulta neously Simultaneously issuing the Up and Down Com mands leads to a short circuit of the capacitor and to contra induction i...

Page 52: ... NSTALLATIONåONåWALL Individual Operation Control of 1 drive using a switch Inis Uno VB Note maximum 1 drive per switch Individual Operation with Dual Switch Control of 2 drives using a dual switch Inis Uno VB Group Operation Simultaneous control of up to 4 drives with a 4 AC motor controller installa tion on wall or top hat rail installation in the standard transfer casing Central command using c...

Page 53: ...ll transmitter Small Group Remote Control Controlling several drives up to 16 each with an ad ditional Orienta Receiver RTS radio receiver that is built into the top rail As a transmitter either a Telis 1 RTS 1 channel ra dio hand held transmitter can be used or a Centralis RTS 1 channel radio wall transmitter Individual Small Group and Centralised Remote Control Controlling several drives up to 1...

Page 54: ...e guide rail White RAL 9016 and silver RAL 9006 Distance bracket Colours from the RAL colour chart or anodised for a surcharge CO C31 C35 Cover Standard in 3 colours White RAL 9016 brown similar RAL 8014 silver RAL 9006 Colours from the RAL colour chart or anodised for a surcharge CO C31 C35 Box round box Standard silver RAL 9006 Colours from the RAL colour chart or anodised for a surcharge CO C31...