US
DE
Automatisierungsanleitung CPK • 10-2015 •106-29009
Benutzerhinweise
39
1 Benutzerhinweise
Diese Anleitung ist eine wesentliche Hilfe für die ordnungs-
gemäße Montage des Geräts in automatischen Anlagen. Sie
enthält wichtige Informationen und Sicherheitshinweise, um
die Produkte sachgerecht aufzustellen, sowie bestimmungs-
gemäß und wirtschaftlich zu betreiben.
1 .1 Angaben zur Anleitung
Diese Anleitung darf nur zusammen mit der Betriebsanlei-
tung des AT2000 CPK verwendet werden.
Letzte Änderung: 22.12.2015
1 .2 Gewährleistung
Die Gewährleistung entspricht den gesetzlichen Bestimmun-
gen. Der Gewährleistungsanspruch gilt nur für das Land, in
dem die Produkte erworben wurden. Batterien, Sicherungen
und Leuchtmittel sind von der Gewährleistung ausgeschlos-
sen.
1 .3 Kontaktdaten
Hersteller der in vorliegender Anleitung beschriebenen
Produkte ist:
HellermannTyton GmbH
Großer Moorweg 45
D-25436 Tornesch
Tel. +49(0)41 22/70 1-0
www.HellermannTyton.de
toolsystems@HellermannTyton.de
1 .4 Urheber- und Schutzrechte
Das Urheberrecht dieser Anleitung verbleibt beim Hersteller.
Kein Teil dieser Anleitung darf in irgendeiner Form ohne die
schriftliche Genehmigung der HellermannTyton GmbH
(nachfolgend HellermannTyton genannt) reproduziert oder
unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet,
vervielfältigt oder verbreitet werden.
Handlungen, die den o. g. Angaben widersprechen, verpflich-
ten zu Schadensersatz.
1 .5 Aufbewahrung und Weitergabe der
Anleitung
Diese Anleitung muss in unmittelbarer Nähe des Arbeits-
platzes aufbewahrt werden und dem gesamten Personal
jederzeit zur Verfügung stehen. Der Betreiber muss das
Personal über den Aufbewahrungsort dieser Anleitung
informieren. Wenn die Anleitung nicht mehr gut lesbar ist,
muss der Betreiber beim Hersteller Ersatz beschaffen.
Bei Übergabe oder Weiterverkauf der Produkte an Dritte
müssen folgende Dokumente an den neuen Besitzer weiter-
gegeben werden:
• diese Anleitung
• Unterlagen über Reparaturarbeiten
• Nachweise über Wartungsarbeiten
1 .6 Zielgruppe der Anleitung
Die Anleitung muss von jeder Person gelesen und beachtet
werden, die mit einer der folgenden Arbeiten betraut ist:
• Montage
• Betrieb
• Wartung
• Reparatur
• Störungsbeseitigung
1 .7 Allgemeine Angaben
Alle beigefügten Zeichnungen unterliegen nicht dem
Änderungsdienst.
1 .8 Konventionen für diese Anleitung
1 .8 .1 Klassifizierung der Warnhinweise
Warnhinweise in der Anleitung warnen vor Gefahren im
Umgang mit dem Gerät und geben Hinweise zu deren
Vermeidung.
Jede Nichtbeachtung kann Unfälle mit tödlichem Ausgang,
Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.
Die Warnhinweise sind nach der Schwere der Gefahr
klassifiziert und in drei Gruppen unterteilt:
GEFAHR
Texte mit dem Signalwort „GEFAHR“ weisen auf gefährli-
che Situationen hin, die bei Nichtbeachtung den Tod oder
schwere Verletzungen verursachen werden.
WARNUNG
Texte mit dem Signalwort „WARNUNG“ weisen auf gefähr-
liche Situationen hin, die bei Nichtbeachtung schwere
Verletzungen verursachen können.
VORSICHT
Texte mit dem Signalwort „VORSICHT“ weisen auf gefährli-
che Situationen hin, die bei Nichtbeachtung leichte
Verletzungen verursachen können.
1 .8 .2 Sonstige Hinweise zur Textdarstellung
f
Kennzeichnung für eine Anweisung
• Kennzeichnung für eine Aufzählung
;
Handlungsergebnis
Text, der
à
auf diese Weise hervorgehoben ist
, kennzeich-
net Querverweise.
HINWEIS
Texte mit dem Signalwort „HINWEIS“ weisen auf Situatio-
nen hin, die bei Nichtbeachtung Schäden am Werkzeug
oder Produkt verursachen können.
Texte mit diesem Symbol enthalten Hinweise zum Umwelt-
schutz.
Texte mit diesem Symbol enthalten zusätzliche Informationen.
Summary of Contents for Autotool 2000 CPK
Page 1: ...A u t o t o o l 2 0 0 0 TOC Cover Automation Instructions Automatisierungsanleitung...
Page 2: ...2 US English DE Deutsch Automation Instructions 3 Automatisierungsanleitung 37...
Page 36: ...US DE Automation Instructions CPK 10 2015 106 29009 Appendix 36 9 5 Cable tie strip...
Page 70: ...US DE Automatisierungsanleitung CPK 10 2015 106 29009 Anhang 70 9 5 Bandkette...
Page 71: ......
