GB
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DK
NO
SE
FI
PL
CZ
HU
SI
RO
TR
Notice de montage • Reliseal • 07-2016
Montage
27
3
Reliez les fils avec les raccords à sertir.
Connexion des fils.
4
Introduisez les câbles raccordés dans la coque inférieure.
Introduction des câbles raccordés.
5
Fermez la garniture de câble jusqu'à enclenchement des
fermoirs.
Fermeture de la garniture de câble.
6
Positionnez le système de vissage sur le câble et
assemblez-le.
f
Veillez à ce que le filetage soit aligné sur la garniture de
câble.
Assemblage du système de vissage.
7
Fixez le système de vissage sur la garniture de câble.
f
Vissez le système de vissage sur la garniture de câble.
Fixation du système de vissage.
;
L‘installation est terminée.
Summary of Contents for Reliseal Series
Page 12: ...Installation instructions Reliseal 07 2016 Installation 12...
Page 22: ...Montageanleitung Reliseal 07 2016 Montage 22...
Page 32: ...Notice de montage Reliseal 07 2016 Montage 32...
Page 42: ...Manual de instrucciones de montaje Reliseal 07 2016 Montaje 42...
Page 52: ...Manual de montagem Reliseal 07 2016 Montagem 52...
Page 62: ...Istruzioni di montaggio Reliseal 07 2016 Montaggio 62...
Page 72: ...Montagehandleiding Reliseal 07 2016 Montage 72...
Page 82: ...Monteringsvejledning Reliseal 07 2016 Montering 82...
Page 92: ...Monteringsanvisning Reliseal 07 2016 Montering 92...
Page 102: ...Monteringsanvisning Reliseal 07 2016 Montering 102...
Page 112: ...Asennusohje Reliseal 07 2016 Asennus 112...
Page 122: ...Instrukcja monta u Reliseal 07 2016 Monta 122...
Page 132: ...N vod k mont i Reliseal 07 2016 Mont 132...
Page 142: ...Szerel si tmutat Reliseal 07 2016 Szerel s 142...
Page 152: ...Navodila za monta o Reliseal 07 2016 Monta a 152...
Page 162: ...Instruc iuni de montaj Reliseal 07 2016 Montare 162...
Page 172: ...Montaj Talimat Reliseal 07 2016 Montaj 172...
Page 174: ...07 2016...