HellermannTyton Reliseal Series Installation Instructions Manual Download

Page: 54 / 174

Istruzioni di montaggio • Reliseal • 07-2016

Indicazioni per l'utente

1 Indicazioni per l'utente

Tutti coloro che useranno il prodotto devono leggere
attentamente e comprendere le relative istruzioni di
montaggio prima del primo utilizzo.
La presente documentazione e le relative traduzioni sono
proprietà del Gruppo HellermannTyton. La riproduzione,
la modifica, la duplicazione o diffusione totale o parziale
per scopi differenti da quelli originali previsti richiedono
la previa autorizzazione scritta del Gruppo
HellermannTyton.

1 .1 Ambito di validità

Le istruzioni di montaggio sono destinate ai collaboratori
specializzati ed all'utilizzatore. Le istruzioni di montaggio
sono valide esclusivamente per i prodotti della serie
Reliseal, di seguito definiti "prodotto":

ARTICOLO

UNS

Reliseal V 56

435-01660

Reliseal V 510

435-01661

Reliseal V 525

435-01662

1 .2 Contrassegni e simboli utilizzati

Nelle presenti istruzioni di montaggio vengono utilizzati
diversi contrassegni e simboli, che sono di seguito
illustrati:
• Contrassegno per un elenco

Contrassegno per una istruzione

Fase operativa di inizio

Fase operativa seguente

;

Risultato della fase operativa

Testo display/Testo schermo

Riferimento incrociato

I testi con questo simbolo contengono indicazioni sulla tutela

dell'ambiente.

I testi con questo simbolo contengono ulteriori informazioni.

1 .3 Conservazione della documentazione e relativi

aggiornamenti

Conservare queste istruzioni di montaggio e tutta la
documentazione correlata in modo che sia sempre
disponibile.

Nota bene:
Il continuo sviluppo dei prodotti può comportare
differenze tra la documentazione e l'effettivo prodotto.
La versione aggiornata della documentazione è
disponibile all'indirizzo

http://www.hellermanntyton.com/site/downloads

1 .4 Utilizzo conforme

Il prodotto è destinato esclusivamente alla creazione di
collegamenti via cavo sotterranei e in superficie.
Questo prodotto deve essere montato solamente da
personale specializzato e con la debita formazione in
base alla scheda tecnica. Le indicazioni riportate nelle
presenti istruzioni di montaggio si riferiscono all'attuale
stato di avanzamento in ambito di ricerca e sviluppo.
In considerazione dell'ampia possibilità di lavorazione e
impiego, l'utilizzatore deve verificare l'idoneità del
prodotto per lo scopo previsto.
Il prodotto deve essere impiegato solo per lo scopo
descritto in queste istruzioni di montaggio.
Il prodotto deve essere utilizzato solo in condizioni
tecniche perfette e in modo conforme, nel rispetto delle
istruzioni di montaggio e tenendo presenti la sicurezza e
i possibili pericoli correlati.

1 .5 Conformità CE

Il prodotto soddisfa i requisiti definiti in:
• Gradi di protezione degli involucri DIN EN 60529

(corrisponde a VDE 0470-1)

• Metodi e prescrizioni di prova degli accessori per cavi

elettrici da distribuzione
DIN EN 50393 (corrisponde a VDE 0278-393)

• Metodi di prova al filo incandescente; metodi di prova

dell’infiammabilità per prodotti finiti, DIN EN 60695-2-11
(corrisponde a VDE 0471-2-11)

1 .6 Ulteriori documenti validi

Per ogni prodotto, rispettare le istruzioni per l'uso non
verbali.

1 .7 Servizio clienti e ricambi

Per chiarimenti o suggerimenti rivolgersi ad
HellermannTyton. I dati di contatto sono riportati alla
fine di questa documentazione.