HELLRAZR FORTRESS FORT-U-CG-4, User Manual

Page 1: ...FORTRESS CHARCOAL GRILL SMOKER USER MANUAL FORT U CG 4 CUSTOMER SERVICE 1 855 958 1889 EMAIL info hellrazroutdoorcooking com E N G L I S H...

Page 2: ...not operate unit indoors or in an enclosed area For household use only Do not use this unit for other than its intended purpose We recommend the use of a Charcoal Chimney Starter We DO NOT RECOMMEND u...

Page 3: ...under unit When opening the lid make sure it is pushed all the way open If lid is not fully open it could fall back to a closed position and cause SERIOUS bodily injury or even death In windy weather...

Page 4: ...igned for a lifetime of hard use Unparalleled heat retention up to 24 hours when using our Hellrazr Tex Mex Mix Oak Mesquite Charcoal Lifetime warranty against manufacturers defects Included with the...

Page 5: ...89 EMAIL info hellrazroutdoorcooking com E N G L I S H DIMENSIONS TOTAL WEIGHT 320 LBS 50 5 8 24 1 8 57 1 2 39 7 8 25 1 2 62 1 4 46 1 8 ADDITIONAL SURFACES 19 19 10 1 4 6 GRILLS PER UNIT THICKNESS 250...

Page 6: ...position Open chimney damper to the wide open position Maintain fire to hold desired grill temperature between the barbeque or grill by raising or lowering grills into the varying slot height in the g...

Page 7: ...such as margarine or butter Non stick cooking sprays are less effective as they burn off at low heat Now that you have applied oil to your new carbon steel grills light the unit in the direct grill s...

Page 8: ...or repla cement at its option of covered warranty claims Repair or replacement of any parts will not extend the original warranty coverage This Limited Lifetime Warranty is non transferrable for the...

Page 9: ...re no express warranties other than the li mited warranties stated herein above No warranties whether express or implied including but not limited to any implied warranties of merchantability of fitne...

Page 10: ...NOTES...

Page 11: ...FORTRESS GRIL AU CHARBON ET FUMOIR MANUEL DE L UTILISATEUR FORT U CG 4 SERVICE LA CLIENT LE 1 855 958 1889 COURRIEL info hellrazroutdoorcooking com F R A N A I S...

Page 12: ...ous recommandons l utilisation d une chemin e d allumage pour charbon Nous NE RECOMMANDONS PAS l utilisation vd acc l rant dans aucun de nos produits N utilisez pas d essence de k ros ne ou d alcool p...

Page 13: ...t lorsque vous voulez atteindre le des sous ou l int rieur de l unit Lors de l ouverture du couvercle assurez vous qu il est compl tement ouvert Si le couvert n est pas compl tement ouvert il pourrait...

Page 14: ...a chaleur in gal e jusqu 24 heures lors de l utilisation de notre charbon Hellrazr Tex Mex Mix Ch ne Mesquite Garantie vie contre les d fauts de fabrication Consulter le manuel du propri taire pour le...

Page 15: ...RRIEL info hellrazroutdoorcooking com F R A N A I S DIMENSIONS POIDS TOTAL 320 LBS 50 5 8 24 1 8 57 1 2 39 7 8 25 1 2 62 1 4 46 1 8 SURFACES SUPPL MENTAIRES 19 19 10 1 4 6 GRILLES PAR UNIT PAISSEUR 25...

Page 16: ...des supports du gril Pour de meilleures performances utilisez Hellrazr INCINERATOR Pi ce INCIN U CG 2 vendu s par ment Ouvrez compl tement les amortisseurs d air sur la chambre combustion Ouvrez compl...

Page 17: ...i les laver au lave vaisselle Enduire la totalit de vos grilles avec de l huile cuisson l aide d un pinceau badigeonner Assurez vous d avoir enduit toute la surface incluant tous les coins Nous vous r...

Page 18: ...des pi ces ne prolongera pas la garantie d origine Cette garantie vie limit e est non transf rable pour la dur e des p riodes de garanties sp cifiques d crites ci dessus Pour faire une r clamation de...

Page 19: ...ne garantie expresse autre que les garanties limit es d crites ci dessus Aucune garantie expresse ou implicite comprise mais sans s y limiter toute garantie implicite de qualit marchande pour un usage...

Page 20: ...NOTES...

Page 21: ...FORTRESS ASADOR DE CARB N Y AHUMADOR MANUAL DE USUARIO FORT U CG 4 SERVICIO AL CLIENTE 1 855 958 1889 CORREO ELECTRONICO info hellrazroutdoorcooking com E S PA O L...

Page 22: ...l interior ni en reas cerradas Para uso domestico solamente No utilizar para algo m s que su finalidad Recomendamos un arrancador de carb n para chimenea NO recomendamos el uso de acelerantes en nin g...

Page 23: ...cuidadoso cuando monte y utilice su unidad para evitar raspones y cortadas con pedazos de metal afilados Cuidado cuando est dentro o de bajo de la unidad Cuando abra la tapa aseg rese de levantarla co...

Page 24: ...ci n de calor sin igual hasta 24 horas cuando se usa carb n de roble y mezquite Hellrazr Tex Mex Mix Garant a de por vida contra defectos de fabricaci n Incluido con la unidad Dos cestas para carb n d...

Page 25: ...ELECTRONICO info hellrazroutdoorcooking com E S PA O L DIMENSIONES PESO TOTAL 320 LIBRAS 50 5 8 24 1 8 57 1 2 39 7 8 25 1 2 62 1 4 46 1 8 SUPERFICIES ADICIONALES 19 19 10 1 4 6 POR UNIDAD ESPESADOR 2...

Page 26: ...la misma Para obtener el mejor rendimiento utilice Hellrazr INCINERATOR n de pieza INCIN U CG 2 se vende por separado Abra las compuertas de entrada de aire en las partes delantera y lateral de la un...

Page 27: ...ntar Aseg rese de que toda la superficie incluidas las esquinas hayan sido recubiertas por completo Recomendamos usar un ACEITE DE ALTO PUNTO DE HUMO como uno de los siguientes aceites de cocina org n...

Page 28: ...n arreglo m s all de lo que cubre la garant a La reparaci n o el reemplazo de cualquier pieza no exten der la cobertura original de la garant a La Garant a limitada de por vida no es transferible por...

Page 29: ...rop sito espec fico debe extenderse m s all de los periodos de garant a citados previament Hellrazr Outdoor Cooking Products Inc no se har responsable de da os directos indirectos especiales consecuen...

Page 30: ...NOTES...

Page 31: ...FORTRESS HOLZKOHLEGRILL RAUCHER BEDIENUNGSANLEITUNG FORT U CG 4 KUNDENDIENST 1 855 958 1889 E MAIL info hellrazroutdoorcooking com D E U T S C H...

Page 32: ...men oder in einem geschlossenen Bereich Nur f r den Hausgebrauch Verwenden Sie diesen Grill nicht f r einen anderen als den vorgesehenen Zweck Wir empfehlen die Verwendung eines Holzkohlekaminstarter...

Page 33: ...u vermeiden Seien Sie vorsichtig wenn Sie in oder unter den Grill greifen Achten Sie beim ffnen des Deckels darauf dass er ganz offen ist Wenn der Deckel nicht vollst ndig ge ffnet ist kann er in die...

Page 34: ...e W rmespeicherung bis zu 24 Stunden bei Verwendung unserer Hellrazr Tex Mex Mix Eiche Mesquite Holzkohle Lebenslange Garantie f r Herstellerm ngel Im Lieferumfang des Ger ts enthalten Zwei Holzkohlek...

Page 35: ...889 E MAIL info hellrazroutdoorcooking com ABMESSUNGEN GESAMTGEWICHT 320 LBS D E U T S C H 50 5 8 24 1 8 57 1 2 39 7 8 25 1 2 62 1 4 46 1 8 ZUS TZLICHE FL CHEN 19 19 10 1 4 6 PRO GRILLGITTER DICKE 250...

Page 36: ...rekt mit Holzkohle oder Holz und achten Sie darauf dass die Holzkohle oder das Holz nicht ber den oberen Rand des Korbes gef llt ist F r die beste Leistung verwenden Sie den Hellrazr INCINERATOR Teile...

Page 37: ...en Oberfl che der Roste aus Kohlenstoffstahl Achten Sie darauf dass Sie die gesamte Oberfl che einschlie lich aller Ecken gr ndlich einstreichen Wir empfehlen die Verwendung von LEN MIT HOHEM RAUCHPUN...

Page 38: ...chen hinausgehen Die Reparatur oder der Austausch von Ersatzteilen verl ngert nicht die urspr ngliche Garantieabdeckung Diese begrenzte lebenslange Garantie ist f r die Dauer der oben genannten spezif...

Page 39: ...fordert werden m ssen vorausbezahlt zur ckgeschickt werden Es gibt keine anderen ausdr cklichen Garantien als die hier oben genannten Keine ausdr cklichen oder stillschweigenden Garantien einschlie li...

Page 40: ...ASADOR DE CARB N Y AHUMADOR HOLZKOHLEGRILL RAUCHER FORT U CG 4 CUSTOMER SERVICE SERVICE LA CLIENT LE SERVICIO AL CLIENTE KUNDENDIENST 1 855 958 1889 info hellrazroutdoorcooking com USER MANUAL MANUEL...