Helpmation GYT30-1, User Manual

Page 1: ...N vod k obsluze N vod na pou itie User manual CZ SK EN Bezdotykov ko Helpmation Bezdotykov k Helpmation Automatic Sensor Dustbin www helpmation com Model GYT30 1 GYT40 1...

Page 2: ...yp na em Nechte vodu pln vyschnout a pot v ko zapn te vyp na em Netla te na v ko mechanickou silou pokud se otev r nebo zav r Dojde ke zni en p evod v ka Pokud se v ko patn otev r nebo se neotev e v b...

Page 3: ...mu mikro ipu Kvalitn a stylov design ko e elegantn dopl uje prostory ve kter ch je pou v n Pro nap jen vyu v pouze 3 baterie typu LR20 D kter vydr v ko i pracovat min 6 m s c p i otev en 30x denn Pou...

Page 4: ...bateri oto te v ko ko e vnit n stranou sm rem k V m stiskn te kryt bateri v m st ipky a vysu te jej ve sm ru ipky vlo te baterie do prostoru ve v ku ko e pozor na um st n bateri spr vnou polaritou kla...

Page 5: ...tranu a pot druhou stranu tak aby byl cel pytel schov n uvnit n doby nasa te v ko na n dobu ko e viz obr ohn te okraje odpadkov ho pytle okolo pojistn ho kruhu KROK 4 Zapnut v ka zapn te v ko ko e vyp...

Page 6: ...m vyp na em kontrolka se na chvilku rozsv t erven a pot blikne v dy po 5 sek co znamen p ipraven ko e k bezdotykov mu otev r n Kontrolka blik erven v intervalu 5 sek v ko je zapnut Kontrolka sv t zele...

Page 7: ...intervalu v ko vr Pou v te oby ejn baterie Zinkochloridov vym te je za nov Alkalick baterie Baterie jsou vybit vym te je za nov V ko z st v otev en nebo se samovoln otev r Zkontrolujte zda je oblast...

Page 8: ...a zen je zaji t na v r mci kolektivn ho syst mu Retela www retela cz Pou it baterie nebo akumul tory nepat do net d n ho odpadu m ete je bezplatn odevzd vat na mnoha m stech kter jsou ozna ena jako m...

Page 9: ...patn ho proveden Z ruka se nevztahuje na vady zp soben dopravou b n m u v n m v robku u bateri zejm na ztr ta kapacity nedodr en m pokyn k obsluze uveden ch v n vodu patnou dr bou mechanick m po koze...

Page 10: ...a om Nechajte vodu plne vyschn a potom veko zapnite vyp na om Netla te na veko mechanickou silou ak sa otv ra alebo zatv ra D jde k zni eniu prevodov veka Ak sa veko zle otv ra alebo sa neotvor v bec...

Page 11: ...i lne navrhnut mu mikro ipu Kvalitn a t lov design ko e elegantne dop a priestory Pre nap janie vyu va iba 3 bat rie typu LR20 D ktor vydr ia v ko i pracova min 6 mesiacov pri otvoren 30x denne Pou va...

Page 12: ...bat ri oto te veko ko a vn tornou stranou smerom k V m stla te kryt bat ri v mieste pky a vysu te ho v smere pky vlo te bat rie do priestoru vo veku ko a pozor na umiestnenie bat ri spr vnou polarito...

Page 13: ...potom druh stranu tak aby bol cel vrece schovan vn tri n doby nasa te veko na n dobu ko a vi obr ohnite okraje odpadkov ho vreca okolo poistn ho kruhu KROK 4 Zapnutie veka zapnite veko ko a vyp na om...

Page 14: ...tvor a zostane otvoren Pre zatvorenie veka stla te tla idlo CLOSE V znam kontrolky ko a Zapnite veko hlavn m vyp na om kontrolka sa na chv ku rozsvieti na erveno a potom blikne v dy po 5 sek o znamen...

Page 15: ...rvale veko vr Pou vate oby ajn bat rie Zinkochloridov vyme te ich za nov Alkalick bat rie Bat rie s vybit vyme te ich za nov Veko zost va otvoren alebo sa samovo ne otv ra Skontrolujte i je oblas senz...

Page 16: ...miestach ktor s ozna en ako miesta sp tn ho odberu spolo nost ECOBAT www ecobat cz Zna ka ZELEN BOD je ochrannou zn mkou Ozna enie obalu zna kou ZELEN BOD znamen e za tento obal bol uhraden finan n p...

Page 17: ...ho prevedenia Z ruka sa nevz ahuje na chyby sp soben dopravou be n m pou van m v robku u bat ri najm strata kapacity nedodr an m pokynov na obsluhu uveden ch v n vode zlou dr bou mechanick m po koden...

Page 18: ...After it is dry then turn on the power Please don t press or turn the lid in the process of its open and closing Please replace the batteries when the power use out Please avoid using the dustbins in...

Page 19: ...chip High quality and stylish design of the bin elegantly complements the space in which it is being used The bin uses only 3 batteries type LR20 D which can work for min 6 months when opening 30x dai...

Page 20: ...taining ring bags press ring 3 Container body Operation Guide STEP 2 Install the battery take the lid down turn it back press the battery cover with a arrow mark put the batteries into the battery box...

Page 21: ...a garbage bag put the press ring into the body put the head on the body Turn the edge of the garbage bag out STEP 4 Turn on the power turn on the power switch on the rear of the head an infrared induc...

Page 22: ...or debris moves away its lid closes in several seconds Press the open button to keep the lid open for a long time Press the close button to close the lid Then it turns to automatic sensor state The I...

Page 23: ...ly blinking the lid is noisy You use Zinc Chloride batteries change them for new Alkaline batteries The batteries are discharged change them for new alkaline batteries The lid stays open or opens spon...

Page 24: ...this device at your applicable collection point for the recycling of electrical electronic equipments waste Contents package 1 pc touchless automatic lid not included batteries 1 pc retaining ring ba...

Page 25: ...aused by transport normal use of the product in particular the loss of battery capacity failure to follow the instructions indicated in the instructions poor maintenance mechanical damage unauthorized...

Page 26: ...BLAKAR trading s r o Czech Republic www helpmation com...