2
2
2
* Medidas recomendadas.
* Recommended measures.
11,5 - 13 cm
(4,5” - 5,1”)
pared con
acabado
final
wall finish
24 - 28 cm
(9,4” - 11”)
6 - 16 cm
(2,4” - 6,3”)
NPT
(Nivel de Piso Terminado)
(Finished Floor Level)
2
Comp
entes el
odu to
/ P odu t C mpo
nts
on
d
Pr
c
r
c
o
ne
3
Desarme el fluxómetro.
/
Disassemble the flushometer.
4
s
a i
e
r l
G
a n
i
In tal c ón G ne a
/ ener l I stallat on
llave de
retención
holding key
cuerpo armado
armed body
adaptador
adapter
tuerca
nut
Nota:
El tubo de descarga o
niple mide 9” de largo y se
puede recortar.
Note:
The drain hose or
nipple measures 9” long and
can be trimmed.
No. DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
1 Cúpula Ciega Fluxómetro
Blind Dome Flushometer
2 Émbolo Armado 4,8 L
Armed Plunger 4.8 L
3 Rondana S-21 Vulcanizada
Washer S-21 Vulcanized
4 Manija Armada
Handle Navy
5 Rondana Hule
Rubber washer
6 Anillo Presión Niple Extensión
Pressure Nipple Ring Extension
7 O'ring 2-123
2-123 O-ring
8 Llave de Retención Armada
Navy holding key
9 Adaptador
adapter
10 Tubo Camisa Fluxómetro de 5"
Pipe Shirt Flushometer 5 "
11 Chapetón para Fluxómetro
Flange for Flushometer
12 Rondana Hule Tca. F-2 de 32 mm
Rubber Washer Tca. F-2 of 32 mm
13 Rondana de 32 mm
Washer 32mm
14 Tuerca F-2 de 32 mm
F-2 nut 32 mm
15 Niple Recto de 32 mm
Nipple Straight 32mm
16 Tuerca Adaptación 32 mm
Adjustment nut 32 mm
17 Rondana Tuerca Spud 32 mm
Spud Nut Washer 32mm
18 Rondana Hule Tuerca Spud 32-38
Rubber Washer Nut Spud 32-38
19 Chapetón Grande para Spud 38 mm
Great for Spud Flange 38 mm
Para spud de Ø 38 mm
For Ø 38 mm spud
4
2
3
1
5
6
7
Para spud de Ø 32 mm
For Ø 32 mm spud
8
9
10
11
Presente la llave de retención y el adaptador con respecto a la ubicación del mueble. /
Present the holding key and adapter with respect to the location of the cabinet.
5
Nota:
Después de recortar la camisa presente nuevamente la llave de
retención y verifique su longitud con respecto al spud del mueble.
Note:
After cutting the shirt resubmit the holding key and check its
length to spud furniture.
Sólo si la distancia D es mayor a
6 cm utilice la camisa y recórtela
si es necesario.
Only if the distance D is greater
than 6 cm using the shirt and cut
it if necessary.
D
llave de
retención
holding key
adaptador
adapter
chapetón
escutcheon
cortador de
tubo
(no incluido)
pipe cutter
(not included)
camisa
casing
llave de
retención
holding key
camisa
casing
12
13
14
15
14
17
18
19
16
