background image

llave de retención

stop valve

tapón

cap

tapón

cap

6

29

30

Mantenimiento del Émbolo 

/ Piston Maintaining 

Periodo óptimo de mantenimiento preventivo del émbolo: 

Cada 6 meses.

Optimal preventive piston maintenance

:

 Every 6 months.

28

Retire el tapón y cierre la llave de retención y genere una descarga de 
agua para liberar la presión en el cuerpo. / 

Closing the stop valve and 

generates a water discharge to release the pressure in the body.

Retire la cúpula, rondana y el émbolo.

 /  Remove the dome, washer 

and piston.

Desarme  el émbolo,  lave a chorro de agua  y reemplace  las piezas  que tengan  desgaste  si es necesario,  finalmente  arme nuevamente.  / 

Disassemble the piston, water jet wash and replace the parts for wear, if necessary, finally reassemble.

Limpieza del Dispositivo Electrónico 

/ Cleaning the Electrinic Device

31

32

Cierre la llave de retención. / 

Close the stop valve.

Retire el dispositivo electrónico. 

/ Remove the electronic device.

dispositivo electrónico

electronic device

cúpula

 

dome

cúpula

dome

rondana

whaser

émbolo

piston

tornillo

screw

rondana

washer

resorte émbolo

spring piston

asiento con perno

bolt seat

llantita vulcanizada 
(verificar desgaste)

piston vulcanized tire 

(check for wear)

rondana de hule 

(verificar desgaste)

rubber washer 

(check for wear)

émbolo hembra

female piston

Asegúrese de que las 

muescas estén limpias. /

 

Make sure the notch are 

clean.

perno regulador

adjusting bolts

muesca

 

notch

llave de retención

stop valve

émbolo macho

male piston

FB-185-19  

      Émbolo (rojo) 

FB-185-19  

      Piston (red)

FB-185-19-0,5  

Émbolo (verde claro)

FB-185-19-0,5  

Piston (ligth green)

 

FB-185-19-1  

   Émbolo (gris) 

FB-185-19-1  

   Piston (gray) 

 

FB-185-19  

      Émbolo (rojo) 

FB-185-19  

      Piston (red)

FB-185-19-0,5  

Émbolo (verde claro)

FB-185-19-0,5  

Piston (ligth green)

 

FB-185-19-1  

   Émbolo (gris) 

FB-185-19-1  

   Piston (gray) 

 

Summary of Contents for FB-185-19

Page 1: ...yendo niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o carezcan de experiencia o conocimiento a menos que reciban supervisión o capacitación Los niños deben supervisarse para que no jueguen con el aparato The device should not be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they receive supervisio...

Page 2: ...king Ring 11 O ring 2 123 O ring 2 123 12 Llave de Retención Armada Stop Valve 13 Adaptador Adapter 14 Tubo Camisa Cover Tube 15 Chapetón Llave de Retención Stop Valve Escutcheon Para spud de Ø 19 mm For Ø spud 2 Instalación General General Installation adaptador adapter tuerca nut dispositivo electrónico electronic device A adaptador adapter chapetón escutcheon cortador de tubo no incluido pipe c...

Page 3: ...hen firmly tighten the body assembly to stop valve Verifique que las rondanas estén bien colocadas Check that the washers are properly installed rondana tuerca washer nut tuerca nut niple nipple niple armado nipple assembly Coloque y enrosque el dispositivo electrónico Place and screw the electronic device dispositivo electrónico electronic device Cierre la llave de retención y abra el suministro ...

Page 4: ...ctronic device and open the stop valve completely dispositivo electrónico electronic device 4 cúpula dome rondana whaser émbolo piston 18 Retire el porta baterías incluidas Remove the batteries holder batteries included 19 Conecte el conector del sensor en el porta baterías Connect the sensor in the batteries holder basura garbage luz roja parpadeando red light blinking 20 Espere hasta que la luz ...

Page 5: ... blinking 25 Retire el porta baterías Remove the batteries holder porta baterías batteries holder 26 Cambie las baterías por unas nuevas Change the batteries with a new Al cambiar las pilas no es necesario hacer el ajuste de la distancia de detección When changing batteries is not necessary to adjust the detection distance 27 Arme nuevamente Reassemble tapón cap Accione tres veces permitiendo el c...

Page 6: ...e Electrinic Device 31 32 Cierre la llave de retención Close the stop valve Retire el dispositivo electrónico Remove the electronic device dispositivo electrónico electronic device cúpula dome cúpula dome rondana whaser émbolo piston tornillo screw rondana washer resorte émbolo spring piston asiento con perno bolt seat llantita vulcanizada verificar desgaste piston vulcanized tire check for wear r...

Page 7: ...uz roja se mantenga encendida Place a sheet of paper until the red light remains on 37 5 cm max hoja de papel paper sheet 8º luz roja parpadeando red light blinking 38 Inmediatamente mueva la hoja de papel a la distancia deseada y mantengala en esa posición hasta que la luz roja se apague Posteriormente verifique la distancia ajustada arme y coloque el porta baterías en su lugar Immediately move t...

Page 8: ...ión mínima de operación sea de 1 kg cm Verify that the minimum operating pressure is 1 kg cm La llave de retención está cerrada The stop valve is closed Abra la llave de retención pag 4 paso 17 Open the stop valve page 4 step 17 La línea está obstruída The supply line is obstructed Verifique que haya un buen flujo del agua retirando el émbolo y purgando Pag 3 y 4 pasos 13 al 17 Check for good wate...

Reviews: