2
2
3
4
empaque
packaging
empaque
packaging
Retire la tuerca, la rondana y el
separador.
/ Remove the nut, washer
and spacer.
separador
separator
rondana
washer
tuerca
nut
Inserte el monomando en la
superficie y verifique que se coloque
el empaque.
/ Insert the mixing
surface and check that the gasket is
placed.
Inserte el separador, la rondana y
enrosque la tuerca espárrago para
sujetar la salida.
/ P
lace the spacer,
washer and tighten the nut aspragus
to hold the output.
Instalación del Maneral / Installing Handle
5
6
7
empaque
packaging
Retire la tuerca, la rondana y el
separador del maneral.
/ Remove the
nut, washer and spacer maneral.
separador
separator
rondana
washer
tuerca
nut
Inserte el maneral en la superficie y
verifique que se coloque el
empaque.
/ Insert the handle into
the surface and check that the
gasket is placed.
Coloque el separador, la rondana y
enrosque la tuerca espárrago para
sujetar la salida.
/ P
lace the spacer,
washer and tighten the nut aspragus
to hold the output.
tuerca
espárrago
nut asparagus
rondana
washer
separador
separator
líneas de
alimentación
lines fedding
agua caliente
hot water
agua fría
cold water
Instalación de las Mangueras
/ Installation of Hoses
Instalación de las Mangueras
/ Installation of Hoses
8
9
Abra el suministro de agua y purgue
la línea de alimentación.
/ Open the
water supply and purgue the lines
fedding.
Enrosque la tuerca conector a el tubo
alimentador.
/ Screw the connector nut
feeder tube.
tuerca
espárrago
nut asparagus
rondana
washer
separador
separator
Instalación General /
General Installation
10
Enrosque las mangueras (incluidas)
como se muestra.
/ Screw hose
(included) as shown.
empaque
packaging
tubo alimentador
corto
/
short
feeder
tuerca conector
connector nut
mangueras
(incluidas)
hoses
(included)
tubo alimentador
corto
/
short
feeder
línea de
agua caliente
hot water line
línea de
agua fría
cold water line
roja
red
azul
blue
