5
Desenrosque el tornillo
. /
con la llave allen (incluida)
Unscrew
the screw with the allen wrench (included).
Limpieza del Aireador
/ Cleaning the Aerator
tornillo
screw
18
19
aireador
aerator
llave
(incluida)
wrench
(included)
20
21
tornillo
screw
aireador
aerator
22
/ Valvex Replacement
Cambio del Valvex
Retire el aireador con ayuda de la llave (incluida). /
Remove the
aerator using the key (included).
Limpie a chorro de agua. /
water blasting.
aireador
aerator
Inserte el aireador y enrosque el tornillo. /
Insert the aerator and
screw the screw.
Antes de insertar, lubrique el
aireador, para un mejor
deslizamiento.
/
Before inserting,
lubricate the aerator, for better glide.
Cierre el suministro de agua antes de comenzar, desenrosque el opresor con la ayuda de la llave allen 5/64” (incluida), retire el maneral, el buje ,el
chapetón, el empaque y finalmente desenrosque el valvex a nivel .
/
Shut off water before you start, unscrew the setscrew with the help of the 5/64
”
hex key(included), remove the handle, bushing, escutcheon, gasket and finally unscrew the Valvex.
valvex a nivel (izquierdo)
left valvex
Mod.Sh-978
buje valvex
bushing
valvex
maneral
handle
chapetón
escutcheon
empaque
gasket
Mod.Sh-979
valvex a nivel (derecho)
right valvex
