P-2
PROTECÇÃO PESSOAL
•
Os operadores e os seus assistentes devem prote-
ger os seus corpos vestindo de forma protegida,
fechada e não inflamável, sem bolsos ou dobras.
Qualquer vestígio de óleo ou gordura devem ser
removida de toda a vestimenta antes de serem
usadas. Use só vestimenta com o símbolo CE,
adequado para soldagem a arco e corte (Fig. 1):
1.
Luvas;
2.
Avental e/ou casaco de crosta de couro;
3.
Peneiras de protecção dos sapatos e fundo
das calças;
4.
Sapatos de segurança com ponta de aço e
sola de borracha;
5.
Máscara (ver parágrafo de radiações luminosas);
6.
Mangas em crosta de couro para proteger os
braços;
•
Os operadores devem usar capacete ou
máscara anti-fogo, desenhado para prote-
ger o pescoço e o rosto (inclusive nas laterais)
da luminosidade do arco eléctrico (brilho do
arco da luz visíveis, radiações infravermelhas
e ultravioletas). O capacete ou a másca-
ra devem ser dotados de um filtro protector
com um grau de opacidade dependente do
procedimento de soldadura e do valor da
corrente do arco eléctrico segundo os valores
indicados na Tab. 1 (norma EN 169).
Figura 1
Atenção: assegurar do bom estado da ve-
stimenta de protecção, substitua-as regu-
larmente de forma de obter uma perfeita
segurança pessoal.
RADIAÇÕES LUMINOSOS
Atenção: não se deve olhar para um arco
eléctrico sem uma adequada protecção
para os olhos (fig.2).
De acordo com os requisitos da Directi-
va 2006/25/CE e da Norma EN 12198, o
equipamento é da categoria 2. Este facto
torna obrigatória a adopção de Equipa-
mento de Protecção Individual (EPI), dota-
do de filtro com um grau de protecção até
um máximo de 15, como estipulado pela
Norma EN169.
Figura 2
•
Deve ser mantido sempre o vidro colorido
(vidro adiactínico); se estiver partido ou de-
teriorado (Fig. 3) deve ser substituído com
um filtro do mesmo grau de opacidade. O
filtro deve ser protector contra impactos e
projeçcões de soldadura e corte, mediante
um vidro transparente situado na parte tra-
seira da máscara; este último deve ser substi-
tuído sempre que se verifica uma redução de
visibilidade na soldadura ou corte.
DIN
Cortes
Plasma
Eléctrodos
Revestidos
Eléctrodos
Carbono
Arc/Air
TIG
9
20 - 39A
5 - 19A
10
40 - 79A 125 - 174A 20 - 39A
11
50 - 149A 80 - 174A 175 - 224A 40 - 99A
12
150 - 249A 175 - 299A 225 - 274A 100 - 174A
13
250 - 400A 300 - 499 275 - 349A 175 - 249A
14
500A
350 - 449A 250 - 400A
DIN
MIG para
Ligas Ler
MIG para
Peças de
Aços
MAG
9
10
80 - 99A 80 - 99A 40 - 79A
11
100 - 174A 100 - 174A 80 - 124A
12
175 - 249A 175 - 299A 125 - 274A
13
250 - 349A 300 - 499A 275 - 349A
14
350 - 499A 500 - 550A 350 - 449A
Tabela 1
Figura 3
ÁREA OPERACIONAL
As operações de soldadura devem ser realizadas
num ambiente suficientemente ventilado e isolado
em respeito as outras áreas de trabalho, se não for
possível, as pessoas na zona vizinha do operador
e com maior razão os seus assistentes devem estar
protegidos mediante a colocação de cortinas e telas
opacas transparentes, auto-extinguíveis e correspon-
Emissão de radiação óptica
Categoria 2
(EN 12198)
