63
EE
ebaõigest kasutamisest või ebaõigest kasutusest.
•
OHT! ELEKTRILÖÖGIOHT!
Ärge püüdke seadet ise pa-
randada. Ärge kastke seadme elektrilisi osi vette ega
muudesse vedelikesse. Ärge kunagi hoidke seadet voolava
vee all.
•
ÄRGE KUNAGI KASUTAGE KAHJUSTATUD SEADET!
Kont-
rollige elektriühendusi ja toitejuhet regulaarselt kahjustuste
suhtes. Kui seade on kahjustatud, eemaldage see vooluvõr-
gust. Ohu ja vigastuste vältimiseks tohib parandustöid teha
ainult tarnija või kvalifitseeritud isik.
•
HOIATUS!
Seadme paigutamisel suunake toitejuhe ohutult, et
vältida juhuslikku sissetõmbamist, kahjustamist, kokkupuu-
tes kuuma pinnaga või komistusohtu.
•
HOIATUS!
Kui pistik on seinakontaktis, on seade toiteallikaga
ühendatud.
•
HOIATUS!
Enne vooluvõrgust lahutamist, puhastamist, hool-
damist või ladustamist lülitage seade ALATI välja.
• Ühendage seade pistikupessa ainult seadme etiketil toodud
pinge ja sagedusega.
• Ärge puudutage pistikut/elektrilisi ühendusi märgade või
niiskete kätega.
• Hoidke seade ja elektripistikud veest ning teistest vedelikest
eemal. Kui seade kukub vette, eemaldage kohe toiteühendu-
sed. Ärge kasutage seadet enne, kui kvalifitseeritud tehnik
on seda kontrollinud. Nende juhiste eiramine võib põhjustada
eluohtlikke riske.
• Ühendage toiteallikas kergesti ligipääsetavasse pistikupessa,
et saaksite seadme hädaolukorras kohe vooluvõrgust eemal-
dada.
• Veenduge, et juhe ei puutu kokku teravate või kuumade ese-
metega ja hoidke seda eemal lahtisest tulest. Ärge kunagi
tõmmake toitejuhtmest, et see pistikupesast eemaldada, vaid
tõmmake selle asemel alati pistikust.
• Ärge kunagi kandke seadet selle juhtmest.
• Ärge kunagi püüdke seadme korpust ise avada.
• Ärge sisestage esemeid seadme korpusesse.
• Ärge jätke seadet kasutamise ajal järelevalveta.
• Seda seadet peaks kasutama ainult koolitatud personal res-
torani köögis, sööklates, baarides jne.
• Seda seadet ei tohi kasutada füüsilise, sensoorse või vaimse
puudega inimesed ega isikud, kellel puuduvad vastavad koge-
mused ja teadmised.
• Lapsed ei tohi seda seadet mingil juhul kasutada.
• Hoidke seade ja selle elektriühendused lastele kättesaama-
tus kohas.
• Ärge kunagi kasutage muid tarvikuid ega lisaseadmeid peale
nende, mis on seadmega kaasas või tootja poolt soovitatud.
Vastasel juhul riskite kasutaja ohutusega ja võite seadet kah-
justada. Kasutage ainult originaalvaruosi ja -tarvikuid.
• Ärge kasutage seadet välise taimeri või kaugjuhtimissüstee-
mi abil.
• Ärge asetage seadet kuumutusobjektile (bensiin, elektripliit,
söepliit jne).
• Ärge katke töötavat seadet kinni.
• Ärge asetage seadme peale mingeid esemeid.
• Ärge kasutage seadet lahtise tule, plahvatusohtlike või ker-
gestisüttivate materjalide läheduses. Kasutage seadet alati
horisontaalsel, stabiilsel, puhtal, kuumakindlal ja kuival pin-
nal.
• Seade ei sobi paigaldamiseks kohta, kus võib olla veejuga.
• Jätke kasutamise ajal seadme ümber vähemalt 20 cm ruumi
ventileerimiseks.
•
HOIATUS!
Hoidke kõik seadme ventilatsiooniavad takistus-
teta.
Ohutusalased erijuhised
• See seade on mõeldud äriliseks kasutamiseks.
•
ETTEVAATUST! PÕLETUSOHT! KUUMAD PINNAD!
Kasutamise ajal võib juurdepääsetavate pindade tem-
peratuur olla väga kõrge. Puudutage ainult juhtpaneeli, käe-
pidemeid, lüliteid, taimeri juhtnuppe või temperatuuri juht-
nuppe.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, laske see ohutuse mõttes välja
vahetada tootja, volitatud esindaja või sarnase kvalifikatsioo-
niga isiku poolt. (fikseeritud toitejuhe seestpoolt, kuid seda
saab asendada)
•
ETTEVAATUST! PÕLETUSOHT! KUUMAD PINNAD! ÄRGE
KUNAGI PUUDUTAGE TIHENDUSVARRAST.
Ärge puudutage
tihendilatti kasutamise ajal. Põletusoht! Enne puudutamist
oodake, kuni tihenduslatt on maha jahtunud.
•
KÄTE MULJUMISE OHT!
Olge kaane sul-
gemisel ettevaatlik.
•
TÄHTIS!
Veenduge, et pumbaõli on vähemalt ÕLI TASEME
kohal.
• Kasutage ainult kaasasolevat pumbaõli. Pumba õlitaset peab
regulaarselt kontrollima kvalifitseeritud hooldustehnik. Ärge
kasutage vana pumbaõli.
Kasutusotstarve
• See seade on mõeldud kaubanduslikuks kasutamiseks, näi-
teks restoranide köökides, sööklates, haiglates ja kauban-
duslikes ettevõtetes, nagu pagariärid, lihakarnid jne, kuid
mitte pidevaks toidu masstootmiseks.
• Seade on ette nähtud kilekottide puhastamiseks ja sulgemi-
seks koos toiduainetega. Muul viisil kasutamine võib seadet
kahjustada või põhjustada kehavigastusi.
• Seadme mis tahes muul otstarbel kasutamist loetakse sead-
me väärkasutuseks. Kasutaja vastutab ainuisikuliselt sead-
me ebaõige kasutamise eest.
Maanduspaigaldus
See seade on klassifitseeritud
kaitseklassi I
ja tuleb ühendada
kaitsemaandusega. Maandus vähendab elektrilöögi ohtu, taga-
des elektrivoolule lekkejuhtme.
See seade on varustatud toitejuhtmega, millel on maandusjuhe
või elektriühendused ja maandusjuhe. Ühendused peavad ole-
ma õigesti paigaldatud ja maandatud.
Toote põhiosad
(Joon.1 lk 3)
1. Kaas
2. Klambrilukk
3. Ventilatsiooniavad
4. Õli täiteava
5. Õlitaseme näidik
6. Tühjendage õliava
7. Juhtpaneel
8. Tihenduslatt
Summary of Contents for 201442
Page 3: ...3 1 1 2 3 10 7 9 11 8 4 12 5 6 2 18 17 16 15 14 13 14 1 14 2...
Page 40: ...40 GR Hendi 20 cm...
Page 43: ...43 GR B 19 20 1 2 90 5 Plus 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 1 2 2 3 4 1 2 2 3 4 0 MIN 6...
Page 44: ...44 GR 8 8 9 8 10 E01 1 1 LP 213 0 998989 10 info pks hendi com...
Page 58: ...58 UA Hendi 20...
Page 60: ...60 UA 1 15 2 CLO 2 1 3 4 GAS 24 0 4 5 3 4 1 2 MIN 3 4 A 20 12 21 MIN 12 20 B 19 20 1 2...
Page 61: ...61 UA 90 5 Plus 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 1 2 2 3 4 1 2 2 3 4 MIN 6...
Page 110: ...110 BG Hendi 20...
Page 113: ...113 BG 19 20 1 2 90 5 Plus 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 1 2 2 3 4 1 2 2 3 4 MIN 6...
Page 114: ...114 BG 8 8 9 8 10 E01 1 1 LP...
Page 115: ...115 RU RU Hendi 20...
Page 118: ...118 RU 12 20 B 19 20 1 2 90 5 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 1 2 2 3 4 1 2 2 3 4 0 6...
Page 119: ...119 RU RU 8 8 9 8 10 E01 1 1 LP...
