background image

5

DE

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes Hendi. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der 
Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den 
Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen.

Technische daten

Model Größe 

Gewicht 

Power 

Spannung

  

(mm) 

(kg) 

(W)

HENDI 224021 

160x190x(H)490 

140 

230 V, 1N, 50 Hz

Auspacken, installation und elektroanschluss

Nachdem die Verpackung geöffnet wurde ist sich 
zu vergewissern, dass das Gerät unversehrt ist und 
keinerlei Beschädigungen aufweist. Im Zweifelsfall 
ist sofort Ihr Händler zu informieren, der Ihnen pro-
fessionell behilfl ich sein wird.
Die Bestandteile der Verpackung sind entsprechend 
den geltenden Richtlinien zu entsorgen. Lassen 
Sie sie nie in der Reichweite von Kindern oder von 
Behinderten, da sie eine mögliche Gefahrenquelle 
darstellen können.
Ab dem Moment der Entscheidung, das Gerät nicht 
mehr zu verwenden, empfi ehlt es sich, es unbrauch-
bar zu machen, indem das Kabel am Austritt aus 
dem Gerät abgeschnitten und das Gerät den spe-
zialisierten Entsorgungsbetrieben übergeben wird.
Die Installation hat durch qualifi ziertes und auto-
risiertes Fachpersonal entsprechend den im Ge-
brauchsland des Geräts geltenden Vorschriften zu 
erfolgen. Eine fehlerhafte Installation kann zu Schä-
den an Personen, Tieren oder Dingen führen, für die 
der Hersteller keine Verantwortung übernimmt.

Vor dem Gebrauch des Geräts ist sich strengstens 
an die folgenden Anweisungen zu halten:
• Stellen Sie das Gerät auf eine feste und ebene Fläche.
• Nicht zur Installation im Freien geeignet.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht das Ver-

sorgungskabel quetscht.

• Überprüfen Sie, ob die Spannung und die Frequenz 

des Stromversorgungsnetzes mit der auf jedem

  Gerät angebrachten Etikett angegebenen Span-

nung und Frequenz übereinstimmen.

• Überprüfen Sie, ob die elektrische Leistung der 

Stromversorgungsanlage der Leistung und/oder 
dem maximal aufgenommenen Strom des Geräts 
entspricht.

• Es ist Pfl icht, das Gerät zu erden. Überprüfen Sie 

daher, ob die Erdung den aktuellen Sicherheits-
vorschriften entspricht.

• Verbinden Sie die äußere durch das Symbol ge-

kennzeichnete Klemme mit dem Ausgleichskno-
ten  

.

General anweisungen

• Die Hinweise und Anleitungen müssen sorgfältig 

durchgelesen und strikt befolgt werden.

• Vor Grebauch prüfen, ob die Netzspannung der 

auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen 
Spannung entspricht.

• Das Gerät nur an Steckdosen anschließen, die für 

einen ström von 10 A vorgesehen sind und eine 
wirksame Erdung haben.

• 

Vor jeder Wartung und Reinigung des Gerätes 
den Stecker immer aus der Steckdose ziehen.

Summary of Contents for 224021

Page 1: ...niem urz dzenia nale y koniecznie dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil Prima di utilizzare l apparecchio in funzione leggere...

Page 2: ...dzenia Gardez ces instructions avec cet appareil Conservate le istruzioni insieme all apparecchio P stra i manualul de utilizare al turi de aparat For indoor use only Nur zur Verwendung im Innenbereic...

Page 3: ...ied persons and must be comply with the regulations in force in the place in which the appliance is installed Incorrect installation may result in injury of persons or animals or damage to property fo...

Page 4: ...nplugged and has cooled down To avoid dragging or scratch on the body never use cloth sponge or detersive with abrasive action To clean the appliance use a well wrung damp cloth and speci c products f...

Page 5: ...tsprechend den im Ge brauchsland des Ger ts geltenden Vorschriften zu erfolgen Eine fehlerhafte Installation kann zu Sch den an Personen Tieren oder Dingen f hren f r die der Hersteller keine Verantwo...

Page 6: ...g F r die Reinigung der Gerate die erst nach Herr ausziehen des Netzsteckers und erst nach vollst n diger Abkuhlung der Gerate durchgef hrt werden darf verwenden Sie am besten leicht angefeuch tete La...

Page 7: ...zgodnie z przepisami obo wi zuj cymi w miejscu instalacji Nieprawid owa in stalacja mo e doprowadzi do obra e os b i zwie rz t albo uszkodze mienia za kt re producent nie ponosi odpowiedzialno ci Prze...

Page 8: ...po zako czeniu pracy Zawsze od cza urz dzenie od zasilania przed przy st pieniem do konserwacji albo czyszczenia Konserwacja i czyszczenie urz dze Przed przyst pieniem do konserwacji albo czysz czeni...

Page 9: ...o l ap pareil sera utilis Une mauvaise installation peut causer des dommages choses personnes ou ani maux l o la maison constructrice ne peut pas tre consid r e responsable Suivez scrupuleusement les...

Page 10: ...ettoyage N effectuer l entretien ou le nettoyage qu apr s avoir d branch et avoir attendu le refroidissement Pour le nettoyage utiliser des chiffons humides bien essor s et des produits sp ci ques pou...

Page 11: ...vigenti nel paese di utilizzo dell apparecchio Una errata installazione pu cau sare danni a cose persone o animali per i quali la ditta costruttrice non pu essere considerata re sponsabile Attenersi c...

Page 12: ...zione o pulizia Manutenzione e pulizia Qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia deve essere effettuata solo dopo aver disinserito la spina e aver atteso il raffreddamento dell apparecchio Non us...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...ce hendi ro Hendi HK Ltd 1603 5 Tower II Enterprise Square 9 Sheung Yuet Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 852 2801 5019 Fax 852 2801 5057 Email info hk hendi eu Find Hendi on internet www hendi eu www...

Reviews: