background image

19

PL

Drogi Kliencie,
Dziękujemy za wybranie produktu marki HENDI.
Dzięki zastosowanej technologii, projektowi i sposobowi działania, a także temu, że urządzenie wykracza 
poza najsurowsze standardy jakości, możemy zapewnić pełne zadowolenie z eksploatacji i długi jej okres.

Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

•  Przed uruchomieniem urządzenia należy przeczy-

tać niniejszą instrukcję i zachować ją na przy-
szłość. Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji może 
prowadzić do wypadku.

• Przed użyciem należy umyć wszystkie części 

urządzenia mające kontakt z żywnością, zgodnie 
z instrukcjami z rozdziału dotyczącego mycia.

• Środowisko robocze:
•  Urządzenie nagrzewa się indukcyjnie. Na powierzch-

ni roboczej nie należy pozostawiać metalowych 
przedmiotów, np. noży, widelców, łyżek ani pokry-
wek, ponieważ mogą się nagrzewać.

• Podczas obsługi urządzenia nie dopuszczać do 

niego dzieci ani osób postronnych.

•  Umieścić urządzenie na poziomej, płaskiej i stabil-

nej powierzchni odpornej na wysokie temperatury, 
z dala od innych źródeł ciepła i wody.

Bezpieczeństwo elektryczne:

•  Nie używać urządzenia, jeśli kabel zasilający albo 

wtyczka są uszkodzone.

•  Przed podłączeniem urządzenia upewnić się, że 

napięcie wskazane na tabliczce znamionowej od-
powiada napięciu sieciowemu.

•  Podłączyć urządzenie do gniazdka z uziemieniem 

o przynajmniej 10 A.

• Wtyczka urządzenia musi być dopasowana do 

gniazdka sieciowego. Nie modyfikować wtyczki. 
Nie stosować przejściówek.

•  Nie używać ani nie przechowywać urządzenia na 

zewnątrz.

•  W przypadku pęknięcia obudowy urządzenia nale-

ży niezwłocznie odłączyć urządzenie od zasilania, 

aby wyeliminować ryzyko porażenia prądem.

•  Nie używać urządzenia, jeśli upadło ono na podłogę, 

jeśli widoczne są ślady uszkodzenia lub w przy-
padku wycieku.

 

Nie używać kabla zasilania do podnoszenia, 
przenoszenia ani nie ciągnąć za kabel, aby odłą-
czyć urządzenie.

 

Nie dopuszczać do kontaktu kabla zasilającego 
z gorącą powierzchnią urządzenia.

•  Wciągnąć odpowiednią długość kabla, aby obsłu-

giwać urządzenie, nie dopuszczając do ryzyka wy-
padku.

•  Nie podłączać wtyczki mokrymi dłońmi.

Bezpieczeństwo własne

• Zachować odpowiednie środki ostrożności, aby 

przypadkowo nie uruchomić urządzenia.

• Nie dotykać ruchomych części urządzenia pod-

czas pracy.

•  Nie dotykać metalowych części urządzenia podczas 

pracy, może spowodować to poważne poparzenia.

• Nie używać urządzenia przy wszczepionych im-

plantach medycznych (np. przy rozruszniku serca).

Summary of Contents for 226384

Page 1: ...KUCHENNY INDUKCYJNY MYCOOK 1 8 Item 226384 User manual Instrukcja obs ugi You should read this user manual carefully before using the appliance Przed uruchomieniem urz dzenia nale y koniecznie dok ad...

Page 2: ...2 Keep this manual with the appliance Zachowaj instrukcj urz dzenia For indoor use only Do u ytku wewn trz pomieszcze...

Page 3: ...re that the voltage indicated on the name plate matches the mains voltage before plugging in the appliance Connect the appliance to a base with an earth socket withstanding a minimum of 16 amperes The...

Page 4: ...of eight This appliance is not a toy Children should be su pervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance should be stored out of reach of children and or the disabled Do...

Page 5: ...on accessories and documentation Accessories A Central unit B Jug stand with attachment clamp C Jug D Blade gasket E Blades F Lid gasket black G Jug lid H Measuring cup I Mixing paddle J Spatula C B A...

Page 6: ...the rim is 100ml 2 To prevent splashes 3 To prevent heat loss during cooking Figure 4 You can add liquid to the jug with the measuring cup positioned on the lid Jug lid Figure 5 The lid is used to clo...

Page 7: ...ent levels in the interior To remove lid from the jug Slide the handle tab downwards pulling it to remove it once the lid becomes detached Figure 9 To t the lid on the jug Insert the back ap into the...

Page 8: ...ever activate the heating function when the jug is empty Jug stand with attachment clamp Figure 14 The stand is used to 1 Fit the blades into the jug 2 Secure the jug to the central unit 3 Support the...

Page 9: ...blade and the three pivots of the jug base Figure 21 4 Turn the clamp 180 to a closed position ensuring that it is fully locked Figure 22 CAUTION The blade ange must be properly tted at all times Tak...

Page 10: ...Mixing paddle Figure 26 The mixing paddle is used to 1 Beat cream egg whites etc 2 Stir food without shredding 3 Prevent food from sticking to the jug when working in hot mode How to t the mixing pad...

Page 11: ...ng function activated D Kneading key E TURBO speed key F LED temperature display G Temperature selector control H LED speed display I Speed selector control Central unit J Ventilation grill K Jug pad...

Page 12: ...essing the start stop switch Figure 35 The appliance carries out a selftest with the digital display reading 00 00 Figure 36 The appliance is now ready to operate Digital screen Figure 37 Function ico...

Page 13: ...e Kneading function The light up display lights up in green and the opera tion timer begins Press the button to deactivate the Kneading function The LED display turns off Once the pre selected operati...

Page 14: ...for shredding hard or large quantities of food How to process in hot mode Proceed as follows 1 Select time Turn the time selector control slowly to the right left to select the operation time Figure...

Page 15: ...burns How to process in hot mode Turn the control slowly to the right left to select the speed operation The selected speed LEDs light up in green and the appliance starts up Figure 46 Once the pre s...

Page 16: ...o normal opera tion turn the selector control to the right Figure 50 Cleaning Disconnect the appliance from the power supply and allow it to cool before beginning to clean it Clean the appliance with...

Page 17: ...e event of a breakdown or if the problem cannot be resolved by following the procedures described in the table take the appliance to any authorised Tech nical Assistance Service Centre If the power co...

Page 18: ...s proper contact with the jug Environment recycling The materials of which the packaging of this appli ance consists are included in a collection classi ca tion and recycling system Should you wish to...

Page 19: ...bel zasilaj cy albo wtyczka s uszkodzone Przed pod czeniem urz dzenia upewni si e napi cie wskazane na tabliczce znamionowej od powiada napi ciu sieciowemu Pod czy urz dzenie do gniazdka z uziemieniem...

Page 20: ...ci poni ej 8 roku ycia Niniejsze urz dzenie to nie zabawka Urz dzenie nie jest przeznaczone do zabawy dla dzieci Urz dzenie nale y przechowywa poza zasi giem dzieci i os b niepe nosprawnych Nie u ywa...

Page 21: ...a A Jednostka centralna B Podstawa naczynia miksuj cego z zaciskiem C Naczynie miksuj ce D Uszczelka no y E No e F Uszczelka pokrywki czarna G Pokrywka naczynia miksuj cego H Dozownik z miark I opatki...

Page 22: ...p a w trakcie goto wania Rysunek 4 Za pomoc dozownika umiesz czonego w pokrywce mo na dodawa do naczynia miksuj cego sk adniki p ynne Pokrywka naczynia Rysunek 5 Pokrywka s u y do zamykania naczynia m...

Page 23: ...nia poziomu 1 litr 1 5 litra i 2 litry Zdejmowanie pokrywki z naczynia Blokad uchwytu przesun w d podnie pokrywk Rysunek 9 Zak adanie pokrywki na naczynie Umie ci j zyczek w szczelinie uchwytu Rysunek...

Page 24: ...ki na jednostce cen tralnej Nigdy nie uruchamia funkcji podgrzewania urz dze nia z pustym naczyniem Podstawa naczynia miksuj cego z zaciskiem Rysunek 14 Podstawa naczynia 1 mocuje no e do naczynia 2 m...

Page 25: ...otwartym do no y i 3 mocowa na podstawie naczynia Rysunek 21 4 Obr ci zacisk o 180 do po o enia zamkni tego do momentu zablokowania Rysunek 22 UWAGA Uszczelka no y musi zawsze by poprawnie za o o na...

Page 26: ...ca s u y do 1 ubijania mietany krem w bia ka 2 mieszania sk adnik w bez ich rozdrabniania 3 unikni cia przywierania sk adnik w do cianek na czynia gdy urz dzenie pracuje w wysokich tempe raturach Mon...

Page 27: ...a D Przycisk wyrabiania E Przycisk pr dko ci TURBO F Diody LED temperatury G Pokr t o do ustawiania temperatury H Diody LED pr dko ci I Pokr t o do ustawiania pr dko ci Jednostka centralna J Otwory we...

Page 28: ...rzeprowadzi autodia gnostyk na wy wietlaczu cyfrowym pojawi si ko munikat 00 00 Rysunek 36 Teraz urz dzenie jest gotowe do pracy Wy wietlacz cyfrowy Rysunek 37 Ikony funkcji w g rnej cz ci wy wietlacz...

Page 29: ...abiania ciasta Zapalona zostanie kontrolka i urz dzenie roz pocznie odliczanie czasu Nacisn przycisk aby wy czy funkcj wyrabiania ciasta Dioda LED zga nie Po zako czeniu wyrabiania i w przypadku uprze...

Page 30: ...niania twar dych sk adnik w lub du ej ich ilo ci Obr bka gor cych sk adnik w Nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 Ustawi czas Obraca pokr t o do ustawiania cza su powoli w prawo lewo aby wybra odpowi...

Page 31: ...ieku i po parze Obr bka gor cych sk adnik w Obraca pokr t o powoli w prawo lewo aby wybra odpowiedni pr dko robocz Dioda LED wybranej pr dko ci zapala si na zielono urz dzenie urucha mia si Rysunek 46...

Page 32: ...ania obr ci pokr t o wyboru w prawo Rysunek 50 Czyszczenie Przed rozpocz ciem czyszczenia od czy urz dze nie od zasilania i pozostawi do ostygni cia Umy urz dzenie wilgotn ciereczk z kilkoma kroplami...

Page 33: ...przypadku awarii albo niemo no ci usuni cia tych problem w za pomoc przedstawionych rozwi za nale y odstawi urz dzenie do autoryzowanego ser wisu technicznego W razie uszkodzenia kabla zasi laj cego...

Page 34: ...atur Sprawdzi czy czujnik temperatury jest czysty i odpowiednio styka si z dzbankiem rodowisko i recykling Materia y z kt rych wykonano opakowanie mo na w czy w system odbioru segregacji i recyklingu...

Page 35: ...35...

Page 36: ...of ce hendi ro Hendi HK Ltd 1208 12 F Exchange Tower 33 Wang Chiu Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 852 2154 2618 Email info hk hendi eu Find Hendi on internet www hendi eu www facebook com HendiFoodServ...

Reviews: