Hendi 580226, User Manual

Page 1: ...gebruikt Przed u yciem urz dzenia nale y uwa nie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi Vous devez lire attentivement ce manuel d utilisation avant d utiliser l appareil necessario leggere attentamente...

Page 2: ...c cet appareil Conservate le istruzioni insieme all apparecchio P stra i maualul de utilizare al turi de aparat Navodila shranite skupaj z napravo For indoor use only Nur zur Verwendung im Innenbereic...

Page 3: ...reach of children and pets Immedi ately ask for medical assistance if battery is swallowed Remove the batteries if you will not use the kitchen scale for an extended period of time Batteries shall be...

Page 4: ...ight to change the product packaging and doc umentation specifications without notice Discarding Environment When decommissioning the appliance the product must not be disposed of with other household...

Page 5: ...tterietypen oder Batterien anderer Hersteller Legen Sie die Batterien immer korrekt in Bezug auf die auf den Batterien markierte Polarit t und ein Das Verschlucken der Batterie kann zum Tod f hren Bew...

Page 6: ...ungen 200x151x H 11 mm Garantie Alle innerhalb von einem Jahr nach dem Kaufdatum festgestellten Defekte oder M ngel die die Funktionalit t des Ge r tes beeintr chtigen werden auf dem Wege der unentgel...

Page 7: ...gesundheitsschonende Verwertungsweise Weitere Informationen dar ber wo Sie Ihre Altger te entsorgen k nnen erhal ten Sie bei Ihrem rtlichen Entsorgungs unternehmen Der Hersteller und der Importeur be...

Page 8: ...jen altijd in de juiste richting in overeenstemming met de polariteit en gemarkeerd op de batterij Het inslikken van batterijen kan dodelijk zijn Houd batterijen buiten bereik van kinderen en huisdier...

Page 9: ...g oz g ON TARE UNIT versie oz ON TARE ON TARE Automatische uitschakeling Deze weegschaal is ontworpen met een automatische uitschakeling om energie te be sparen Wanneer hetzelfde gewicht voor 1 minute...

Page 10: ...ts daarvan is het uw verantwoordelijkheid om uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een daartoe aangewezen inzamelpunt Het niet opvolgen van deze regel kan worden bestraft in overeenstemming met d...

Page 11: ...cze nie baterii starych i nowych r nego rodzaju lub pochodz cych od innych produ cent w Baterie montuj zawsze kieruj c si oznaczeniami polaryzacji i na bateriach Po kni cie baterii prowadzi do mierci...

Page 12: ...ka powoduj ca niew a ciwe funkcjonowanie urz dzenia kt ra ujawni si w ci gu jednego roku od daty zakupu zostanie bezp atnie usuni ta lub urz dzenie zostanie wymienione na nowe o ile by o u ytkowane i...

Page 13: ...ludzi Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych dost pnych us ug w zakresie odbioru odpad w nale y skon taktowa si z lokaln firm odbieraj c odpady Symbol przekre lonego kosza na mieci oznacza e tego pr...

Page 14: ...diff rents fabricants Montez toujours les piles en utilisant les rep res de polarisation i sur les piles L ingestion d une pile entra ne la mort Gardez les piles hors de la port e des enfants et des...

Page 15: ...ysfonctionnement de l appareil qui se d clare dans les 12 mois suivant la date de l achat sera limin titre gratuit ou l appareil sera remplac par un appareil nouveau si le premier a t d ment ex ploit...

Page 16: ...buent la conservation des ressources naturelles et assurent un recyclage sans danger pour la sant et l environnement Pour plus d informations sur les endroits de collecte des quipements usag s pour l...

Page 17: ...llo stesso tempo batterie vecchie e nuove di tipi diversi o di diversi produttori Montare sempre le batterie approfittando di contrassegni di polarizzazione i sulle batterie L ingestione della batteri...

Page 18: ...rie a bottone al lito tipo CR2032 fornite con il dispositivo Peso massimo 5000g 175oz Graduazione 1 g Dimensioni 200x151x H 11 mm Garanzia Qualsiasi difetto che influenza la funzio nalit del dispositi...

Page 19: ...delle risorse naturali e garantiscono il riciclaggio in modo tale da non nuocere alla salute e all ambiente Per ulteriori informazioni sui luoghi di smaltimento delle apparecchiature usa te per il ri...

Page 20: ...ntotdeauna bateriile corect n ceea ce prive te polarit ile i marcate pe baterie Bateriile nghi ite sunt letale Nu l sa i bateriile la ndem na copiilor i animalelor n cazul nghi irii bateriilor solicit...

Page 21: ...t Specifica ia tehnic Articolul nr 580226 Tensiune de func ionare 2 x 3V celule buton cu litiu tip CR2032 incluse nere nc rcabile Peso massimo 5000g 175oz Graduazione 1 g Dimensiuni 200x151x H 11 mm G...

Page 22: ...turale i asigur realizarea recicl rii ntr un mod care protejeaz s n tatea fiin elor umane i a mediului Pentru informa ii suplimentare privind modul n care pute i preda de eurile dumneavoastr n scopul...

Page 23: ...RU 23 580226 2 ON...

Page 24: ...RU 24 ON TARE ON TARE ON TARE 2 UNIT g g version g oz g ON TARE UNIT Oz version ON TARE ON TARE 1 580226 2 x 3 CR2032 non rechargeable 5000g 175oz 1 g 200x151x 11...

Page 25: ...RU 25 EEEE LO...

Page 26: ...GR 26 580226 2 ON...

Page 27: ...GR 27 ON TARE ON TARE ON TARE 2 UNIT g g g oz g ON TARE UNIT oz ON TARE ON TARE 1 580226 2 3V CR2032 5000g 175oz 1 g 200x151x H 11 mm...

Page 28: ...GR 28 213 0 998989 10 info pks hendi com EEEE LCD Lo...

Page 29: ...smrtonosne Baterije hranite izven dosega otrok in hi nih ljubljen kov Takoj vpra ajte za zdravni ko pomo e pogoltnete baterijo e tehtnice kuhinje ne boste uporabljali dalj asa odstranite baterije Akum...

Page 30: ...o pravico do spremembe izdelka embala e in speci fikacij dokumentacije brez predhodnega obvestila Odstranjevanje in okolje Med odstranjevanjem naprave ne odvr zite izdelka skupaj z drugimi gospodin js...

Page 31: ...31...

Page 32: ...lzano BZ Italy Tel 39 800 727 438 Email office italy hendi eu Hendi HK Ltd 1208 12 F Exchange Tower 33 Wang Chiu Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 852 2154 2618 Email info hk hendi eu Find Hendi on inter...