50
FR
• Ne pas mettre les doigts ou des objets étrangers dans le gril lorsqu'il fonctionne.
• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
• Cet appareil n'est pas destiné à une utilisation dans les salles de bains, les buanderies et
autres endroits intérieurs similaires. Ne jamais placer le radiateur dans un endroit où il
risque de tomber dans une baignoire ou dans l’eau.
• Ne pas faire fonctionner un appareil avec un cordon ou une fiche endommagé(e) ou
après un dysfonctionnement, une chute ou un dommage quelconque du radiateur. Cou-
pez l’alimentation au niveau du panneau de service et faites inspecter le radiateur par
un électricien considéré comme fiable avant de le réutiliser. Si le cordon d'alimentation
est endommagé de quelque manière que ce soit, il doit être remplacé par le fabricant ou
son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Ne pas faire passer le cordon sous une moquette. Ne pas recouvrir le cordon avec des
tapis, des tapis de sol ou d'autres revêtements similaires. Ne pas faire passer le cordon
sous des meubles ou des appareils. Placez le cordon à l'écart des zones de circulation et
d’endroits où l’on risquerait de trébucher dessus.
• Pour éviter la surchauffe de cet appareil, gardez les entrées et sorties d'air propres et
exemptes de tout ce qui pourrait les bloquer. Vérifiez périodiquement toutes les entrées
et sorties pour vous assurer qu'il n'y a aucune accumulation de saleté ou de poussière.
NE PAS COUVRIR.
• Un radiateur contient des pièces chaudes qui produisent des arcs ou des étincelles. Ne
pas l'utiliser dans des lieux d’utilisation ou de stockage d'essence, de peinture ou de
liquides inflammables.
• Certaines parties du radiateur pouvant dépasser une température de 200ºC, le contact
avec le tube chauffant, le réflecteur ou les parties métalliques à proximité du tube chauf-
fant risque de provoquer de graves BRÛLURES. Pour éviter les brûlures, ne pas laisser
la peau nue toucher les surfaces chaudes.
• Ne JAMAIS placer les mains sous les éléments chauffants. Laissez TOUJOURS l'élément
chauffant refroidir au moins 10 minutes avant de toucher le tube chauffant ou les pièces
adjacentes.
• Ce produit contient des matériaux recyclables. Ne pas jeter ce produit comme un déchet
ménager non trié. Veuillez contacter votre municipalité pour connaître le point de col-
lecte le plus proche.
Utilisation prévue
• Il dispositivo è destinato all’uso professionale.
• Cet appareil est conçu pour le chauffage en exté-
rieur uniquement. L’uso del dispositivo per qual-
siasi altro scopo può causare danni o lesioni.
• L’uso del dispositivo per qualsiasi altro scopo
sarà considerato un uso improprio. L’utente sarà
l’unico responsabile per l’uso scorretto del dis-
positivo.
Installation de mise à la terre
Cet appareil est classé dans la
classe de protec-
tion I
et doit être raccordé à un sol de protection. La
mise à la terre réduit le risque de choc électrique en
fournissant un fil d’évacuation pour le courant élec-
trique. Cet appareil est équipé d’un cordon d’ali-
mentation muni d’un fil de mise à la terre et d’une
prise mise à la terre. La fiche doit être branchée sur
une prise correctement installée et mise à la terre.
Summary of Contents for BOLA 272428
Page 7: ...7 EN Correct installation position NOTE Mounted angle with 30 45...
Page 19: ...19 DE Richtige Installationsposition Wand Wand HINWEIS Aufstellwinkel mit 30 45...
Page 30: ...30 NL Correcte installatiepositie Muur Muur OPMERKING Gemonteerde hoek met 30 45...
Page 52: ...52 FR Position d installation correcte Mur Mur NOTE Angle de montage avec 30 45...
Page 63: ...63 IT Posizione di installazione corretta Parete Parete NOTA Angolo di montaggio 30 45...
Page 74: ...74 RO Pozi ia corect de instalare Perete Perete NOT Instalare n unghi de 30 45...
Page 81: ...81 RU Hendi...
Page 82: ...82 RU 3 0 9...
Page 83: ...83 RU 200 C 10...
Page 84: ...84 RU I HENDI BOLA...
Page 85: ...85 RU 19 7 2 4 1 2 3 2 4 4 2 4 5 0 5 6 1 7 1 8 90 45 9 10 11 12 13 0 5 14 15 16 17 18 19...
Page 86: ...86 RU 30 45...
Page 87: ...87 RU 3 0 9...
Page 88: ...88 RU 1 2 3 4 1 4 2 M6 60 4 3 6 2 4 6 1 2 5 M6 12 2...
Page 90: ...90 RU 2 1 2 1 2 3 1 2 3 1 1 L1 2 3 4...
Page 91: ...91 RU 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7...
Page 92: ...92 RU 272428 220 240 50 60 2500 I IP55 900x100x 174 3...
Page 93: ...93 GR Hendi...
Page 94: ...94 GR 3 0 9 m...
Page 95: ...95 GR 200 C 10...
Page 97: ...97 GR 30 45...
Page 98: ...98 GR 3 0 9...
Page 99: ...99 GR 1 2 3 4 1 L 4 2 M 6 mm 60 mm 4 3 M 6 mm 2 4 6mm 1 mm 2 5 M 6 mm 12 mm 2...
Page 100: ...100 GR 0 5 0 5 0 5 0 5 2 4 2 4 90 45 2 4 m 1 2 L1 L2 L3 L4 1 2 3 4 L1 L4 2 3 5 0 24 0H 2 3...
Page 101: ...101 GR 2 AAA 1 2 1 2 3 1 2 3 E1 1 L1 2 3 4...
