Hendi HendiChef IPC Manual Download

Page: 142 / 144

142

Hendi Polska Sp. z o.o.

tel: +48 658 70 00

ul. Firmowa 12

fax: +48 658 70 01

62-023 Robakowo

www.hendi.pl

Polska

info@hendi.pl

Robakowo
10.01.2021

Prezes Zarządu

PL / EN / NL / DE / IT / RO / FR / GR / RU / EST / CZE / SK / LT / LV

Urządzenie multifunkcyjne Thermochef Pro

został zaprojektowany i wykonany zgodnie z normami zharmonizowanymi:/ has been

designed and manufactured in accordance with the harmonized standards:/ is ontworpen

en vervaardigd in overeenstemming met de geharmoniseerde normen:/ in

Übereinstimmung mit den folgenden Normen und Standards entworfen und hergestellt

wurde:/ è stato progettato e fabbricato secondo le norme armonizzate:/ A fost proiectat si

fabricat in conformitate cu standardele agreate:/ a été conçu et fabriqué conformément

aux normes standardisées:/ έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με τα

εναρμονισμένα πρότυπα:/ разработан и изготовлен в соответствии с

гармонизированными стандартами:/ on projekteeritud ja toodetud kooskõlas

harmoniseeritud standarditega:/ byl navržen a vyroben v souladu s harmonizovanými

normami:/ bol navrhnutý a vyrobený v súlade s harmonizovanými normami:/ sukurtas ir

pagamintas pagal darniuosius standartus:/ izveidots un izgatavots saskaņā ar

saskaņotajiem standartiem:

EN 55014-1:2017

EN 62311:2008

EN 60335-1:2012+A2:2019

EN 60335-2-14:2006+A12:2016

EN 62233:2008

EN 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013+A1:2019

EN 60335-2-15:2016+A11:2018

Maksymilian Kultys

spełnia wymagania określone w rozporządzeniach:/ meets the requirements as described

in regulations:/ voldoet aan de eisen zoals beschreven in verordening:/ die in den

folgenden Vorschriften beschriebenen Anforderungen erfüllt:/ soddisfa i requisiti descritti

nei regolamenti:/ indeplineste cerintele conform reglementarilor:/ répond aux normes

mentionnées dans la réglementation:/ πληροί τις απαιτήσεις όπως περιγράφονται στους

κανονισμούς:/ соответствует требованиям, установленным в правилах:/ vastab

eeskirjades sätestatud nõuetele:/ splňuje požadavky stanovené v předpisech:/ spĺňa

požiadavky stanovené v predpisoch:/ atitinka taisyklėse nustatytus reikalavimus:/ atbilst

noteikumos noteiktajām prasībām:

1935/2004/EC

2023/2006/EC

10/2011/EU

Właściwości produktu zostały potwierdzone w badaniach migracji ogólnej i specyficznej:

/ The properties of the product have been confirmed in

overall and specific migration tests: TUV SUD:/Test reports numbers TUV SUD: 64.165.19.00790.01D, 64.165.19.00790.01C, 64.165.19.00790.01A.

Nazwa produktu:/ Product name:/ Productnaam:/ Artikelbezeichnung:/ Nome prodotto:/ Nume

produs:/ Désignation:/ Ονομασία προϊόντος:/ Название товара:/ Tootenimi:/ Název výrobku:/ Názov

výrobku:/ Prekių pavadinimas:/ Preču nosaukums:

Marka:/ Brand:/ Merk:/ Marke:/ Marca:/ Brand:/ Marque:/ Μάρκα:/ Бренд:/ Kaubamärk:/ Značka:/

Značka:/ Prekių ženklas:/ Preču zīme:

HENDI

spełnia wymagania zasadnicze określone w dyrektywach:/ meets the essential requirements as

described in the directives:/ voldoet aan de essentiële eisen zoals beschreven in de richtlijnen:/ die

in den folgenden Richtlinien beschriebenen essenziellen Anforderungen erfüllt:/ soddisfa i requisiti

essenziali descritti nelle direttive:/ Indeplineste cerintele obligatorii descrise regulament:/ répond aux

normes impératives conforme aux directives:/ πληροί τις βασικές απαιτήσεις όπως περιγράφονται

στις οδηγίες:/ соответствует основным требованиям, изложенным в директивах:/ vastab

direktiivides märgitud nõuetele:/ splňuje základní požadavky stanovené ve směrnicích:/ spĺňa

základné požiadavky stanovené v smerniciach:/ atitinka direktyvose nurodytus reikalavimus:/ atbilst

direktīvās norādītajām prasībām:

2014/35/EU

2014/30/EU

2011/65/EU

1275/2008/EC

Deklaracja Zgodności/ Declaration of Conformity/ Conformiteitsverklaring/ Konformitätserklärung/ Dichiarazione di conformità/

Declaratie de conformitate/ Déclaration de Conformité/ Δήλωση Συμμόρφωσής/ Декларация о соответствии/ Vastavausdeklaratsioon/

Prohlášení o shodě/ Vyhlásenie o zhode/ Atitikties deklaracija/ Atbilstības deklarācija

Hendi Polska Sp. z o.o. oświadcza, na swoją wyłączną odpowiedzialność, że produkt:/ Hendi Poland hereby declares, under its sole responsibility, that the product:/

Hendi Polen verklaart hierbij, onder eigen verantwoordelijkheid, dat het product:/ Hendi Polen erklärt hiermit unter alleiniger Verantwortung, dass das Produkt:/ Hendi

Polska Sp. z o.o. dichiara, sotto la sua esclusiva responsabilità, che il prodotto:/ Hendi Polonia declara sub responsabilitatea sa ca produsul:/ Hendi Pologne déclare

par la présente, sous sa seule responsabilité, que le produit:/ Η Hendi Poland δηλώνει ότι, με δική της υπευθυνότητα, ότι το προϊόν/ Hendi Polska Sp. z o.o. под свою

исключительную ответственность заявляет, что товар:/ Hendi Polska Sp. z o.o. deklareerib ainuisikuliselt, et tooted:/ Hendi Polska Sp. z o.o. prohlašuje na svou

výhradní odpovědnost, že výrobek:/ HENDI Polska Sp. z o.o. prehlasuje na svoju výhradnú zodpovednosť, že výrobok:/ Hendi Polska Sp. z o.o. savo išskirtine

atsakomybe pareiškia, kad prekės:/ Hendi Polska Sp. z o.o. pilnībā uz savu atbildību paziņo, ka preces:

Kod produktu:/ Product number:/ Productnummer:/ Artikelnummer:/ Numero prodotto:/ Cod produs:/

Code article:/ Κωδικός προϊόντος:/ Код товара:/ Tootekood:/ Kód výrobku:/ Kód výrobku:/ Prekių

kodas:/ Preču kods:

221761