12
9.
Proceso de vacunación
Presione el gatillo para cargar el dispositivo. El sensor de posición
indica la posición del frasco en el soporte del EPIG®.
Cuando el EPIG® se mantiene en la posición correcta, el círculo
pequeño está dentro del círculo grande y el dispositivo comienza a
cargarse. Esta función ayuda a reducir el riesgo de que entre aire en
el sistema.
En la primera ejecución de una nueva sesión o después de cada
reinicio del dispositivo, el EPIG® se enjuagará tres (3) veces para
eliminar el líquido de enjuague restante dentro del sistema y para
llenar el cilindro con la vacuna.
No se desperdiciará ninguna vacuna
durante este procedimiento,
ya que aproximadamente tres (3) dosis
de líquido entran en el circuito de líquido del dispositivo. La pantalla
le avisará una vez que se completen el tercer y último ciclo de
enjuague. El enjuague se indica mediante una luz
LED de color luz
. Si
está cambiando la batería y el cambio entre quitar la batería vacía y
colocar la nueva tarda menos de 5 minutos, el enjuague se omitirá
porque la vacuna ya está en el dispositivo.
Después de tres (3) ciclos de enjuague, presione y mantenga
presionado el gatillo para cargar el dispositivo para la primera
inyección. Durante la carga, se muestra “Load Device" (cargar
dispositivo).
Después de la carga, el dispositivo está listo para vacunar, lo que se
indica mediante un
LED blanco que parpadea
y una ilustración de
lechones caminando en la pantalla. En esta etapa, (1) se puede iniciar
el primer ciclo de inyección, (2) se puede realizar otro ciclo de
enjuague o (3) se puede reiniciar el contador de plumas o el indicador
de nivel de vial.
Con la opción (2) anterior, se puede realizar otro ciclo de enjuague
presionando uno de los botones de la pantalla y presionando
simultáneamente
el gatillo. Si la dosis se establece en 1 ml, el
dispositivo cambiará automáticamente el volumen a 2 ml para el
enjuague. Si la dosis se ajusta a 2 ml, el enjuague se realizará sin
cambio de volumen.
El dispositivo volverá automáticamente a la dosis establecida después
del ciclo de enjuague, que se indica mediante barras LED amarillas
que parpadean. Esto solo es relevante cuando la dosis se estableció
como 1 ml antes del enjuague.
Para la opción (3) anterior, para restablecer el contador de la pluma
o el indicador de nivel de vial, presione el botón correspondiente de
la pantalla
sin
presionar simultáneamente el gatillo.
ES - EPIG Manual de usuario
107
Summary of Contents for EPIG
Page 24: ...23 17 EC declaration EN EPIG User manual 24 ...
Page 48: ...24 17 EC verklaring NL EPIG Handleiding 48 ...
Page 72: ...24 17 EC Erklärung DE EPIG Bedienungsanleitung 72 ...
Page 95: ...23 17 Déclaration CE FR EPIG Manuel d utilisation 95 ...
Page 119: ...24 17 Declaración CE ES EPIG Manual de usuario 119 ...