13
En la opción (1), se libera un ciclo de inyección cuando se
presiona y
mantiene presionado
el gatillo del mango mientras se genera
contrapresión en el manguito de seguridad alrededor del cabezal de
inyección (el mecanismo de seguridad bidireccional) aplicando y
presionando el cabezal de inyección sobre la piel de un lechón.
1.
Mantenga presionado el gatillo en el mango del dispositivo.
2.
Aplicar el cabezal de inyección (A) sobre la piel del lechón de
forma
perpendicular (!)
, añadir una cierta presión para que
el manguito de seguridad (B) se mueva hacia atrás y libere la
inyección.
3.
Durante la inyección, la pantalla indicará que el dispositivo
está inyectando actualmente mostrando "Vaccination"
(vacunación). El tiempo requerido por inyección es de
0,1 segundos para 1 ml y 0,2 segundos para 2 ml
. Durante
este tiempo, asegúrese de que la boquilla del dispositivo
permanezca presionada perpendicularmente sobre la piel del
lechón.
4.
El dispositivo indicará que la inyección se administró
correctamente mediante un
LED de luz verde
y una
notificación en la pantalla. Si el dispositivo se separó de la piel
del lechón demasiado pronto, el dispositivo lo indicará
mediante un
LED de luz roja
. Por tanto, la clasificación como
buena o mala inyección se basa en una medición del tiempo
(ver punto 3 arriba).
5.
Después de cada inyección, separe el dispositivo de la piel del
lechón para permitir el siguiente ciclo de carga e inyección.
Cuando se mantiene en contacto con la piel del lechón
después de
una inyección y aún se está recargando, el
dispositivo mostrará “Please release Nozzle” (Por favor,
libere la boquilla) antes de que se pueda administrar otra
inyección al mismo lechón por error. Además, las barras LED
parpadearán en blanco y rojo alternativamente.
Manteniendo el gatillo
presionado continuamente
, EPIG® se prepara automáticamente para la
próxima vacunación. Ahora se puede vacunar al próximo cerdo presionando la boquilla contra su piel.
Después de administrar una vacuna, se ve un pequeño residuo de vacuna en la piel del lechón. Esto es
normal con la vacunación intramuscular sin aguja y no afecta a la eficacia de la vacuna.
10
Limpieza del dispositivo
10.1
Enjuague
El procedimiento de limpieza mencionado a continuación deberá realizarse después de
cada
sesión de vacunación.
•
Deje la batería conectada al dispositivo.
•
Desconecte el frasco (vial) de la vacuna.
•
Para limpiar la ruta del líquido en el interior del dispositivo (sección entre la conexión del frasco
y la boquilla, que se muestra en la imagen a continuación), monte un frasco de isopropanol o
una mezcla de agua desmineralizada y detergente en el dispositivo, utilizando la botella de PET
de 100 ml y el adaptador de frasco con rosca suministrados. Inicie el programa de enjuague
ES - EPIG Manual de usuario
108
Summary of Contents for EPIG
Page 24: ...23 17 EC declaration EN EPIG User manual 24 ...
Page 48: ...24 17 EC verklaring NL EPIG Handleiding 48 ...
Page 72: ...24 17 EC Erklärung DE EPIG Bedienungsanleitung 72 ...
Page 95: ...23 17 Déclaration CE FR EPIG Manuel d utilisation 95 ...
Page 119: ...24 17 Declaración CE ES EPIG Manual de usuario 119 ...
