5
La caduta del dispositivo mentre è in funzione può provocarne una fuoriuscita accidentale di
liquido.
Per prevenire la perdita di vaccino ridurre la pressione all’interno dei flaconi forandoli con un ago
sterile prima di montare il flacone sul dispositivo. Mantenere il dispositivo EPIG® capovolto
quando collegate un nuovo flacone.
Rilasciare il grilletto del dispositivo per disabilitare immediatamente tutte le funzioni, rendendo
così impossibile la vaccinazione.
Durante le procedure di pulizia e risciacquo del dispositivo indirizzare sempre la testina di
iniezione verso un panno all’interno di un recipiente posizionato su una base stabile.
Se il cilindro di sicurezza rimane bloccato attorno alla testina d’iniezione dopo aver effettuato una
vaccinazione rilasciare immediatamente il grilletto del dispositivo e contattare il fornitore.
Un uso prolungato e continuativo nel tempo del dispositivo EPIG® potrebbe indurre crampi alle
mani dell’operatore. Si consiglia di effettuare pause regolari.
4.
Descrizione Generale e Informazioni
4.1.
Descrizione
EPIG® è destinato alla vaccinazione intra-muscolare senz’ago di suinetti con volume di 1 ml o 2 ml.
4.2.
Contenuto della Confezione
-
Dispositivo EPIG® (
1
)
-
Cilindro di ricambio (
2
)
-
Due batterie (
3
)
-
Caricabatterie (inclusi adattatori prese internazionali) (
4
)
-
Bottiglia in PET da utilizzare con liquidi detergenti (
5
)
-
Adattatori universali per flaconi (Ø20mm & Ø30mm) (
6
)
-
Adattatore per tubo (
7
) + tubo (sotto il dispositivo)
-
Adattatore per colletto filettato della bottiglia in PET (
8
)
-
Lubrificante per la manutenzione del cilindro (10 ml di olio
bianco) (
9
)
-
Cinturino da polso (
10
)
Nota:
Al primo utilizzo di EPIG®, caricare le batterie con il caricabatterie. Leggere il capitolo 13 su
come ottimizzare la durata e l’efficienza delle batterie.
4.3.
Requisiti Operativi
Si prega di leggere attentamente il manuale d’istruzioni al primo utilizzo del dispositivo.
4.4.
Specie di Destinazione
EPIG®
deve essere usato solo per la vaccinazione di suinetti di età non superiore a 10 settimane.
Non
deve essere utilizzato su suini più anziani, animali da riproduzione (scrofe, verri) o in altre specie. La
funzionalità di EPIG® deve essere testata solo su una superficie appropriata, come una spugna o un
panno spesso, posto in un contenitore.
4.5.
Modalità d’Uso
EPIG® ha un portaflaconi dotato di un ago di pescaggio (Lettera "A" nella figura di seguito), a cui è
possibile collegare i flaconi. La vaccinazione avviene attraverso la testina di iniezione (E) che è dotata
di un cilindro di sicurezza meccanico.
1
2
3
4
7
8
9
10
5
6
IT - EPIG Manuale d’istruzioni
124
Summary of Contents for EPIG
Page 24: ...23 17 EC declaration EN EPIG User manual 24 ...
Page 48: ...24 17 EC verklaring NL EPIG Handleiding 48 ...
Page 72: ...24 17 EC Erklärung DE EPIG Bedienungsanleitung 72 ...
Page 95: ...23 17 Déclaration CE FR EPIG Manuel d utilisation 95 ...
Page 119: ...24 17 Declaración CE ES EPIG Manual de usuario 119 ...
