21
14.
Fehlerbehebung
In der Bedienung:
Problem
Ursache
Lösung
Keine Injektion möglich
Verunreinigter Injektionskopf
Injektionskopf reinigen
(siehe 10.2)
Fehlfunktion des Zylinders
Zylinder Service durchführen
(siehe 11.1)
Anwendungsfehler
Setzen Sie den Injektionskopf senk-
recht auf die Ferkelhaut auf (siehe 9)
Beim inneren Reinigen tritt nach 10 Zyklen
keine Spülflüssigkeit aus dem Injektionskopf
aus
Die Pumpe funktioniert nicht
EPIG® Gerät an Lieferant zurücksen-
den
Die Flasche ist nicht richtig im Flaschenhal-
ter montiert
Entnehmen Sie die Flasche und posi-
tionieren Sie diese erneut auf dem
Ansaugdorn im Flaschenhalter
Verunreinigter Injektionskopf
Injektionskopf reinigen
(siehe 10.2).
Die Sicherheitshülse um den Injektionskopf
bleibt nach der Impfung verklemmt
Verunreinigter Injektionskopf
Injektionskopf reinigen
(siehe 10.2).
Mögliche Beschädigung des Injektionskopfs
oder des Sicherheitszylinders
Lassen Sie den Auslöser sofort los,
entfernen Sie den Akku und führen
Sie den Austausch des Injektions-
kopfs mit dem entsprechenden Er-
satzteil (nicht im Lieferumfang ent-
halten) durch
Viel Impfstoff auf der Haut des Tieres und
kein Einstich sichtbar (wie in Kapitel 9 er-
wähnt, ist es normal, dass ein kleiner Impf-
stoffrest auf der Haut des Ferkels zurück-
bleibt)
Luft im inneren des Schlauchsystems
Spülen Sie das Gerät mit Spülflüssig-
keit. Halten Sie das Gerät während
des Pumpvorgangs waagerecht, wäh-
rend des Spülvorgangs senkrecht
(nach oben weisend). Wiederholen
Sie diesen Vorgang 10 Mal.
LED funktioniert nicht
LED kaputt
Senden Sie das Gerät zum Hersteller
zurück
Gerät zieht keine Flüssigkeit
Kugelventil in der Entnahmenadel hat sich
verklemmt
Montieren Sie die PET-Flasche und
drücken Sie sie zusammen, während
Sie Flüssigkeit anziehen, um den an-
gewandten Ansaugdruck zu erhöhen
Auf dem Display:
Anzeige
Ursache
Lösung
“Cylinder Service”
Der Servicezähler registriert 12.000
Schüsse: ein Service ist erforderlich.
Zylinderwartung durchführen. Bitte
beachten Sie Kapitel 11.1.
“Low Battery Please Charge”
Der Akkustand ist niedrig, eine Impfung ist
aber weiterhin möglich. Gerät muss bei
nächster Gelegenheit aufgeladen werden.
Setzen Sie einen geladenen Akku in
das Gerät EPIG® ein und laden Sie
den leeren Akku wieder auf.
“Load Process”
Schwacher Akku
Legen Sie einen vollständig gelade-
nen Akku ein.
Zylinder defekt
Führen Sie einen "Zylinder Service"
durch (siehe Kapitel 11.1)
DE - EPIG Bedienungsanleitung
69
Summary of Contents for EPIG
Page 24: ...23 17 EC declaration EN EPIG User manual 24 ...
Page 48: ...24 17 EC verklaring NL EPIG Handleiding 48 ...
Page 72: ...24 17 EC Erklärung DE EPIG Bedienungsanleitung 72 ...
Page 95: ...23 17 Déclaration CE FR EPIG Manuel d utilisation 95 ...
Page 119: ...24 17 Declaración CE ES EPIG Manual de usuario 119 ...