21
14.
Solución de problemas
Operación:
Problema
Causa
Solución
La inyección no es posible.
Cabezal de inyección contaminado.
Limpiar el cabezal de inyección
(ver 10.2).
Cilindro averiado.
Realizar el mantenimiento del
cilindro (ver 11.1).
Error de la aplicación.
Colocar el cabezal de inyección
perpendicularmente sobre la piel del
lechón (ver 9).
Al limpiar internamente, después de
10 ciclos, no sale líquido de enjuague de los
cabezales de inyección.
La bomba no funciona.
Devuelva el dispositivo EPIG® al
proveedor.
Vial mal colocado dentro del portafrascos. Retire el vial y vuelva a colocarlo en
la punta dentro del portafrascos
Cabezal de inyección contaminado.
Limpiar el cabezal de inyección
(ver 10.2).
El manguito de seguridad alrededor del
cabezal de inyección permanece atascado
después de la vacunación.
Cabezal de inyección contaminado.
Limpiar el cabezal de inyección
(ver 10.2).
Posible daño en el cabezal de inyección o el
cilindro de seguridad.
Suelte el gatillo inmediatamente,
retire la batería y realice el cambio
del cabezal de inyección utilizando la
pieza de repuesto adecuada
(no incluida).
Gran cantidad de vacuna en la piel del
animal y ningún pinchazo visible (como se
mencionó en el capítulo 9, es normal que
quede un pequeño residuo de vacuna en la
piel del lechón).
Aire dentro del sistema de tubos.
Enjuague el dispositivo con líquido de
enjuague. Durante el proceso de
bombeo, sostenga el dispositivo
horizontalmente, durante el proceso
de enjuague, sostenga el dispositivo
verticalmente (apuntando hacia
arriba). Repita este procedimiento
10 veces.
Indicación de la pantalla:
Problema
Causa
Solución
"Cylinder Service" (Mantenimiento de
cilindros)
El contador de mantenimiento registra
12.000 disparos: se necesita
mantenimiento.
Lleve a cabo el mantenimiento del
cilindro. Consulte el Capítulo 11.1.
"Low Battery Please Charge" (Batería baja,
cárguela)
La batería debe cargarse. La vacunación
todavía es posible.
Coloque una batería cargada en el
dispositivo EPIG® y recargue la vacía.
"Load Process" (Proceso de carga)
Batería baja.
Inserte una batería completamente
cargada.
Cilindro defectuoso.
Realice el "Mantenimiento del
cilindro" (consulte el Capítulo 11.1).
Se necesita reparación.
Contactar con el proveedor.
"Air detected" (Aire detectado)
Se introdujo aire en el dispositivo.
Enjuague el dispositivo al menos tres
(3) veces.
ES - EPIG Manual de usuario
116
Summary of Contents for EPIG
Page 24: ...23 17 EC declaration EN EPIG User manual 24 ...
Page 48: ...24 17 EC verklaring NL EPIG Handleiding 48 ...
Page 72: ...24 17 EC Erklärung DE EPIG Bedienungsanleitung 72 ...
Page 95: ...23 17 Déclaration CE FR EPIG Manuel d utilisation 95 ...
Page 119: ...24 17 Declaración CE ES EPIG Manual de usuario 119 ...