4 von 12
Betriebsanleitung
Version 1.0 · 23.12.17
DE
Sicherheitshinweise, die strikt zu
befolgen sind:
WARNUNG Verletzungs- und Unfall-
gefahr durch Nichteinhaltung der
Sicherheitsvorschriften
Sämtliche Sicherheitsvorschriften sind einzuhalten,
der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Miss-
achtung von Sicherheitsvorschriften entstanden sind!
WARNUNG Verletzungsgefahr durch
falsche Anwendung, Nichttragen von
persönlicher Schutzausrüstung
Der Benutzer und alle umstehenden Personen
müssen während der Benutzung des Geräts Schutz-
maske mit P2-Filter*, Overall*, Schutzbrillen, Gehör-
schutz und Schutzhandschuhe tragen um das Einatmen
der Dämpfe und den Hautkontakt mit Austragsmaterial
zu vermeiden.
Der Benutzer darf während der Benutzung die
Mischerspitze des Austraggeräts nicht auf Lebewesen
oder Gegenstände richten.
Sicherheitshinweise auf der Kartusche beachten.
WARNUNG Explosions- und Brandge-
fahr
Mit Austraggerät niemals auf offenes
Feuer sprühen.
Gerät nicht in der Nähe von Zündquellen
oder Energiequellen verwenden, die ein
potentielles Risiko für Entzündung/ Explosion darstellen.
WARNUNG Stolpergefahr durch
Druckluftschlauch/ mangelnde Sauber-
keit am Arbeitsplatz!
Sorgen Sie stets für einen sauberen Arbeitsplatz.
Druckluftschläuche so verlegen, dass keine Stol-
pergefahr für den Bediener oder Dritte entsteht.
• Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand, be-
stimmungsgemäss, und unter Einhaltung sämtli-
cher Sicherheitsvorschriften verwenden.
• Bei Defekten oder Betriebsstörungen Gerät umge-
hend ausser Betrieb setzen, Defekte wenn möglich
beseitigen und Hersteller informieren.
• Die pneumatische Antriebseinheit des Austragge-
räts darf keinesfalls geöffnet oder entfernt werden.
• Austraggeräte mit mehr als 5kg Gewicht sind mit ei-
nem Traggurt zu tragen.
• Das Austraggerät ist sorgfältig handzuhaben und an
einem kühlen, trockenen Ort zu lagern. Das Gerät
muss vorsichtig transportiert werden. Erschütterun-
gen sind möglichst zu vermeiden. Das Austraggerät
nicht auf den Boden oder die Werkbank fallen las-
sen. Stösse am Arbeitsplatz vermeiden.
• Sicherheitsvorrichtungen dürfen während der Be-
nutzung des Geräts nicht entfernt, umgangen, über-
brückt oder ausser Betrieb gesetzt werden.
• Die Warn- und Hinweisschilder auf dem Gerät sind
stets zu beachten. Diese Warn- und Hinweisschilder
dürfen keinesfalls entfernt werden. Sie sind unver-
züglich zu ersetzen, falls sie sich ablösen oder nicht
lesbar sind, siehe "4) Produktübersicht" auf Seite 6
• Druckgrenzen sind strikt einzuhalten.
• Prüfen Sie das Austraggerät vor jeder Benutzung
auf sichtbare Beschädigungen und Fehler. Benutzen
Sie das Austraggerät nur, wenn es sich in ge-
brauchsfähigem Zustand befindet. Falls Sie Zweifel
an der Gebrauchsfähigkeit des Geräts haben oder
Anzeichen von Brüchen oder anderen Schäden er-
kennbar sind, stellen Sie die Nutzung des Geräts un-
verzüglich ein. Senden Sie das Gerät an eine durch
den Hersteller autorisierte Stelle zur Überprüfung
und Reparatur (siehe Adressliste auf der Rückseite).
• Das Austraggerät stets sauber halten, um Funkti-
onsstörungen oder Verletzungen zu vermeiden.
• Keine eigenen Reparaturversuche oder Änderungen
am Gerät vornehmen. Wartungs- und Reparaturar-
beiten dürfen ausschliesslich von qualifiziertem
Fachpersonal durchgeführt werden. Diese Arbeiten
dürfen keinesfalls vorgenommen werden, wenn das
Austraggerät mit dem Druckluftnetz verbunden ist.
• Sorgen Sie stets für Sicherheit am Arbeitsplatz.
• Vorsicht beim Anschliessen und Entfernen von
Druckluftschläuchen. Achten Sie darauf, dass die
Luftschläuche so verlegt sind, dass Sie oder andere
Personen sich nicht in den Schläuchen verheddern
oder darüber stolpern können.
• Es dürfen nur Original-Ersatzteile von Casolin ver-
wendet werden. Bei Verwendung von Ersatzteilen
