2
Contents
English
......................................................................................................
3 – 20
Deutsch
......................................................................................................
21 - 39
1 Please observe the following ....................................................................................... 3
1.1 Emphasized Sections .................................................................................................. 3
1.2 Items Supplied ............................................................................................................. 4
1.3 Field of Application (Intended Usage) .......................................................................... 4
1.4 For your Safety ............................................................................................................ 4
2 Description................................................................................................................... 5
2.1 Operating Elements and Connections .......................................................................... 5
2.2 Theory of Operation ..................................................................................................... 6
3 Technical Data ............................................................................................................. 6
4 Installation ................................................................................................................... 7
4.1 Environmental and Operating Conditions ..................................................................... 7
4.2 Space Requirements ................................................................................................... 7
4.3 Start Requirements ...................................................................................................... 7
4.4 Connecting the Dispenser with Dispensing Valve ........................................................ 8
4.4.1 Dispensing Anaerobic and Gel-CA use the Following Equipment
(intermittent pressure) ............................................................................................................ 8
4.4.2 Upgrade Possibilities .............................................................................................................. 9
4.5 Connecting the Dispenser with Eccentric Rotor Pump ............................................... 10
4.5.1 Dispensing of Epoxies, Silicones, MS Polymer and Grease
(intermittent pressure) .......................................................................................................... 10
4.5.2 Dispensing of Anaerobics and Acrylics up to 80,000 mPas
(intermittent pressure): ......................................................................................................... 11
4.5.3 Upgrade Possibilities ............................................................................................................ 11
4.6 With additional Eccentric Rotor Pump and Pressure Sensor ...................................... 12
4.6.1 Dispensing Silicone or Epoxy with Dual ChannelController (intermittent pressure) ............ 12
4.6.2 Dispensing Silicone or Epoxy with PLC (intermittent pressure) .......................................... 13
4.6.3 Upgrade Possibilities ............................................................................................................ 14
4.7 Choose the Cartridge Adapter and corresponding Pusher ......................................... 14
4.8 Mount the Pusher ...................................................................................................... 15
4.9 Mount the Cartridge Adapter ...................................................................................... 15
5 Start up ...................................................................................................................... 16
5.1 Basic Conditions ........................................................................................................ 16
5.2 Priming the System .................................................................................................... 16
5.3 Operating Conditions ................................................................................................. 16
5.4 Handling, when the Cartridge is Empty ...................................................................... 17
5.5 Shut-off ...................................................................................................................... 17
6 Care, Cleaning and Maintenance ............................................................................... 17
7 Troubleshooting ......................................................................................................... 18
7.1 General ...................................................................................................................... 18
7.2 Systematic Elimination of Malfunctions ...................................................................... 18
8 Annex ........................................................................................................................ 19
8.1 Accessories and Spare Parts ..................................................................................... 19
8.2 Pin Assignment XS 2 Reservoir ................................................................................. 19
8.3 Declaration for Incorporation ...................................................................................... 20
