background image

 

14 

 

7    Annex 

7.2    Accessories and Spare Parts 

Pos. No.  Description 

Type No. 

Order Code No. 

– Foot 

Switch 

(Replacement)............................................... 97201 88653 

– Standard 

Pump 

Head (Replacement) ................................ 989401 841977 

– 

Manual Applicator Assembly (Replacement) ................... 989400 846483 

17 Applicator 

Nozzle Ø 1.2 mm ............................................ 989937 865068 

 

Applicator Nozzle Ø 1.5 mm ............................................ 989402 837760 

 

Applicator Nozzle Ø 1.9 mm ............................................ 989403 837759 

 

Applicator Nozzle Ø 2.4 mm ............................................ 989404 841976 

18 

Tubing, black, ID 2.4 x 0.4 mm (OD 3.2), 20 m............... 8953001 1070735 

 

Tubing, clear, ID 2.4 x 0.4 mm (OD 3.2), 20 m................ 8953182 1019162 

 

Tubing, black, ID 1.7 x 0.4 mm (OD 2.5), 20 m............... 8953000 1070736 

 

Tubing, clear, ID 1.7 x 0.4 mm (OD 2.5), 20 m................ 8953185 1109317 

 

Tubing, black, ID 1.4 x 0.3 mm (OD 2.0), 20 m............... 8953184 1109318 

 

Tubing, clear, ID 1.4 x 0.3 mm (OD 2.0), 20 m................ 8954866 1001830 

 

Tubing, black, ID 1.0 x 0.3 mm (OD 1.6), 20 m............... 8953183 1109147 

 

Tubing, clear, ID 1.0 x 0.3 mm (OD 1.6), 20 m................ 8953142 1087219 

– 

Needle Variety Kit ............................................................ 97262 218288 

– 

Syringe & Applicator Holder............................................ 98501 756316 

– Silicon 

Grease 6g Tube..................................................... 997569 88722 

   

 

7.3    Declaration of Conformity 

   

Declaration of Conformity 

   The Manufacturer 

according to the EC regulations 

Henkel KGaA 

Standort München 

Gutenbergstr. 3 

D-85748 Garching b. München 

    declares that the unit designated in the following is, as a result of its design and construction, in accordance 

with the European regulations, harmonized standards and national standards listed below. 

    Designation of the unit 

Benchtop Peristaltic Dispenser Type 98548 

   Unit number 

769914 

    Applicable EC Regulations 

EC Directive for Low Voltage 73/32/EEC. 93/68/EEC 
EC Directive for Electro-Magnetic Compatibility 

89/336/EEC, including changes 91/263/EC, 92/31/EC and 

93/68/EC 

    Applicable harmonized standards 

EN 61010-1 :2001, EN 50081-2 :1993 (Class A), 

EN 61000-3-2 :2000, EN 6100-3-3 :1995, 

EN 6100-6-2 :1999 

   Date/Manufacturer’s 

signature 

 
 
 
10/25/2007 

     (Dr. 

W. 

Fleischmann) 

   

For changes to the unit that were not approved by Loctite, this declaration loses its validity. 

Summary of Contents for Loctite 98548

Page 1: ...1 Benchtop Peristaltic Dispenser Peristaltische Schlauchpumpe 98548...

Page 2: ...re detailed information about the recycling of this product please contact your local authority or you waste disposal service provider Durch Verwendung des WEEE Symbols weisen wir darauf hin dass dies...

Page 3: ...Conditions 8 4 2 Connecting the Unit 8 4 3 Setup and Operation 9 4 3 1 Mounting the Feedline to the Dispenser 9 4 3 2 Mounting the Feedline to the Applicator 10 4 3 3 Mounting the Feedline to the Pro...

Page 4: ...illustration on page 6 The point emphasizes an instruction step The dash emphasizes a list Instruction steps in the illustrations are indicated with arrows When several instruction steps are indicate...

Page 5: ...sion of data sheets 089 92 68 11 22 for German version of data sheets Or Henkel Corporation 1001 Trout Brook Crossing Rocky Hill CT 06067 USA Follow unconditionally the INSTRUCTIONS of these data shee...

Page 6: ...stalled in the roller 12 Pump Head To extract liquids from a tube 13 Tube Holder with locking knobs To hold tube 14 Power Connection with Fuse T1A fast acting 15 Start Ready Signal Interface The optio...

Page 7: ...the tube The amount of product dispensed is controlled by The dispensing time The size of the used feedline The speed of the drive The size of the dispensing needle Various sizes of PTFE tubes the cor...

Page 8: ...ly Use in areas of an altitude up to 2000 m 6 550 ft 4 2 Connecting the Unit Foot Switch optional and Power Cord Manual Applicator Finger Switch Caution Switch off the unit when connecting the finger...

Page 9: ...er 13 Press the white guide plate of tube holder on both sides carefully against tube and fix it with the locking knob Pay attention that the tube is placed directly on the rollers The tube is guided...

Page 10: ...2 minutes 1 to let the tube regain its shape Cut the feedtube as shown is the right graphic 2 Install the required dispensing needle 4 3 3 Mounting the Feedline to the Product Bottle Dispensing Cyano...

Page 11: ...ty is not within reach Change the feedline to a smaller bigger size and repeat the above steps R C MODE Switch button Operation Mode Switch 2 to R C The dispensing takes place as long as The foot swit...

Page 12: ...f the PO feedline is 100 h the PTFE feedline 200 h If the velocity will be increased the lifetime is proportionally reduced and vice versa When dispensing Cyanoacrylates apply a small amount of silico...

Page 13: ...ve Insert the tube appropriately Shape of rotor is impressed on tube Reset tube and turn rotor while closing Tube Guide Liquid does not dispense Tube is not specified for the machine type Use specifie...

Page 14: ...7219 Needle Variety Kit 97262 218288 Syringe Applicator Holder 98501 756316 Silicon Grease 6g Tube 997569 88722 7 3 Declaration of Conformity Declaration of Conformity The Manufacturer according to th...

Page 15: ...chlie en des Ger tes 20 4 3 Einstellung und Inbetriebnahme 21 4 3 1 Einlegen des Produktschlauches in das Ger t 21 4 3 2 Montieren des Produktschlauches an das Handdosierventil 22 4 3 3 Montieren des...

Page 16: ...ildung auf Seite 18 Der Punkt hebt einen Handlungsschritt hervor Der Gedankenstrich hebt eine Aufz hlung hervor Handlungsschritte in den Abbildungen sind durch Pfeile gekennzeichnet Werden mehrere Han...

Page 17: ...f r die englische Version der Datenbl tter 089 92 68 11 22 f r die deutsche Version der Datenbl tter ANWEISUNGEN in diesen Datenbl ttern unbedingt befolgen Innerhalb der Gew hrleistungsfrist darf das...

Page 18: ...chf hrung zum F hren eines auf der Rolle montierten Schlauches 12 Pumpenkopf zum F rdern von Fl ssigkeiten aus einem Schlauch 13 Schlauchhalter mit Feststellkn pfen Zum Befestigen des Schlauches 14 Ne...

Page 19: ...ur schwarze Schl uche verwendet werden So vermeidet man das Aush rten des Klebstoffes in den Schl uchen Die Dosiermenge ist abh ngig von der Dosierzeit der Gr e des eingesetzten Produktschlauches der...

Page 20: ...pritzwasser Nur f r die Verwendung im Innenbereich Einsetzbar in H henlagen bis 2000 m NN 6 550 ft 4 2 Anschlie en des Ger tes Fu schalter und Netzkabel Fingerschalter f r Handdosierventil optional Ac...

Page 21: ...Schlauchhalters auf beiden Seiten vorsichtig gegen den Schlauch dr cken und mit dem Feststellknopf fixieren Darauf achten dass der Schlauch direkt auf den Rollen liegt Der Schlauch wird mit der Schlau...

Page 22: ...r ckgebliebene Verformung zusammendr cken Schlauch durch das Handdosierventil ziehen 2 Minuten warten 1 bis der Schlauch seine urspr ngliche Form wieder angenommen hat Den Produktschlauch wie rechts a...

Page 23: ...cht erreicht werden kann Produktschlauch gegen ein kleineres gr eres Format auswechseln und die obigen Schritte wiederholen R C BETRIEBSART FERNSTEUERUNG Wahlschalter Betriebsart 2 auf R C stellen Es...

Page 24: ...des PO Schlauches 100 Std des PTFE Schlauches 200 Std Wird Geschwindigkeit erh ht sinkt die Lebensdauer proportional und umgekehrt Bei der Dosierung von Cyanacrylat Klebstoffen etwas Silikonfett auf d...

Page 25: ...n Form des Rotors ist in den Schlauch eingedr ckt nur PTFE Schl uche Schlauch neu einlegen und beim Schlie en der Schlauchf hrung den Rotor drehen Schlauch ist nicht f r den Ger tetyp spezifiziert Spe...

Page 26: ...1 6 20 m 8953142 1087219 Dosiernadel Set 97262 218288 Silikonfett 6g Tube 997569 88722 7 3 Konformit tserkl rung Konformit tserkl rung Der Hersteller gem der EU Richtlinien Henkel KGaA Standort M nche...

Page 27: ...27 Edition Ausgabe 11 2007 Loctite Nr 8954323...

Page 28: ...Henkel KGaA Standort M nchen Gutenbergstra e 3 D 85748 Garching b M nchen Henkel KGaA 2007 C...

Reviews: