background image

1

02

20

01

12

12

08

07

18

17

17

03

06

08

07

06

09

09

10

10

11

13

13

11

19

16

04

03

14

14

14

05

05

Berço Mini Cama Provençal | 

Cuna Mini Cama Provençal |

Crib Provençal

I10-05 Branco HP | I10-10 Branco | I10-98 Rústico/Branco HP

Ind. e Com. de Móveis Henn
Mondaí - SC - Brasil

    +55 49 3674.3500

        @moveishenn
www.henn.com.br

INSTRUÇÕES DE 

MONTAGEM

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

ASSEMBLY  INSTRUCTIONS

Para limpeza de seu móvel, use uma 

fl

  anela seca ou umedecida, e não utilize produtos 

químicos que possam dani

fi

 car seu produto.

Para limpieza de su móvil, use una franela seca o húmeda, y no utilice productos 
químicos que puedan dañar su producto.

O sistema de montagem dos produtos, funciona de acordo com a ordem crescente 
dos números indicados no desenho. Ex: 01, 02, 03, 04... até a conclusão da montagem.

El sistema de montaje de los productos funciona de acuerdo con el orden creciente 
de los números indicados en el dibujo. Ej.: 01, 02, 03, 04... hasta la conclusión del 
montaje.

AVISO

ADVERTENCIA

SISTEMA DE MONTAGEM

SISTEMA DE MONTAJE

To clean your furniture, use a dry or wet cloth, and do not use chemicals that may 
damage your product.

The products’ assembly system works according to the increasing order of the indi-
cated numbers. For example: 01, 02, 03, 04 … to the end of the assembly.

NOTICE

ASSEMBLY SYSTEM

Imagens meramente ilustrativas
Imágenes meramente ilustrativas
Images for illustration only

Requisitos para montagem
Requisitos para la montaje
Assembly Requirements

Pesos máximos recomendados com carga distribuída  
Peso máximo recomendado con la carga distribuida
Recommended maximum weight with distributed load.

Summary of Contents for Provencal I10-05 Branco HP

Page 1: ...ente dos n meros indicados no desenho Ex 01 02 03 04 at a conclus o da montagem El sistema de montaje de los productos funciona de acuerdo con el orden creciente de los n meros indicados en el dibujo...

Page 2: ...nta colocar o beb para dormir de bar riga para cima pois diminui em 70 o risco de morte s bita Recomendamos conversar com o pediatra de seu filho para maiores informa es II S utilize o ber o quando es...

Page 3: ...rriga hacia arriba pues disminuye en un 70 el riesgo de muerte s bita Recomendamos conversar con el pediatra de su hijo para mayor informaci n II S lo utilice la cuna cuando est totalmente montado de...

Page 4: ...y up as it reduces the risk of sudden death by 70 We recommend talking to your child s pediatrician for more information II Only use the crib when fully assembled in accordance with the instructions i...

Page 5: ...A O DA CONFORMIDADE REFEREM SE SOMENTE AO BER O THE INMETRO REGISTRATION AND THE CONFORMITY IDEN TIFICATION SEAL REFER ONLY TO THE CRIB EL REGISTRO EN EL INMETRO Y EL SELLO DE IDENTIFICACI N DE LA CON...

Page 6: ...transformed into a mini bed No ser necesario realizar el desmontaje de la cabecera compuesta por las piezas 01 02 03 04 y 05 para cualquier fin transporte almacenamiento excepto cuando la cuna se tran...

Page 7: ...ssary to disassemble the headboard made up of parts 06 07 08 09 10 11 12 and 13 for any purpose transport storage except when the crib is transformed into a mini bed No ser necesario realizar el desmo...

Page 8: ...s J en uno de los extremos Important In the uppermost position of the crossbars 15 four spacers J must be fitted In the lowest position only two spacers J should be used at one end 16 15 14 14 15 B J...

Page 9: ...os laterales deber ser de 14mm Para a op o mais alta a dist ncia entre os lastros da extremidade com as laterais dever ser de 14mm For the higher option the distance between the end base frame to the...

Page 10: ...sadeira com o torque em 15 para fixar a grade e para fixar o lastro Utilizar la atornilladora con el torque en 15 para fijar la rejilla y para fijar el lastre Use the screwdriver with the torque at 15...

Page 11: ...ee from moisture dust or any kind of dirt Apply a pressure of 1 5 kg per cm2 af ter placing the applique on the sides The ideal application temperature is between 10 and 40 C when the temperature is b...

Page 12: ...rt 19 And the part 14 must be moved on the outside of the ballast as shown above Para el montaje de la Cuna cama retirar la pieza 19 Y la pieza 14 debe ser desplazada en la parte externa del lastre co...

Page 13: ...n both sides respecting the image on the side Hacer la perforaci n pasante en ambos lados respetando la imagen al lado Deve ficar 2mm para cima Debe permanecer 2 mm hacia arriba Must be 2mm up 165mm 1...

Page 14: ...entes Only in this Mini Bed Option can be used the Adhesive Cover Screws S where there are apparent holes S lo en esta opci n Mini Cama se pueden utilizar los adhesivos Tapa tornillos S donde hay aguj...

Page 15: ...afuso 3 5x14mm FLA Tornillo 3 5x14mm FLA Screw 3 5x14mm FLA B A C D 04x 02x 02x 12x Cavilha 8x60mm Tarugo 8x60mm Dowel 8x60mm Prego 12x12mm Anelado Rod zio s trava RD50mm Rod zio c trava RD50mm Clavo...

Page 16: ...bedside MDF 353x65x25 09 1 1 01 P cabeceira direito superior MDF Pie de cabecera derecho supe rior MDF Foot bedside top right MDF 712x65x25 10 1 1 01 Painel menor MDF Panel m s peque o MDF MDF lower...

Reviews: