HENX 7063703, Operating Instructions Manual

Page 1: ...af Blower Akku Laubbläser 40 Volt Souffleur à feuilles sans fil de 40 volts Soffiatore per foglie a batteria da 40 Volt 40 Volt accu bladblazer Operating instructions Bedienungsanleitung Original Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing ULTIMATE GARDEN POWER ...

Page 2: ...2 4 1 2 3 4 5 6 7 14 8 13 11 9 12 10 C B A D E 15 16 ...

Page 3: ...3 F G 17 18 19 20 ...

Page 4: ...air 2 Tube de soufflage 3 Déverrouillage du tube 4 Bouton de verrouillage 5 Gâchette 6 Poignée 7 Panneau de commande 8 Bouton d accélération 9 Sélecteur de vitesse éco 10 Bouton avec témoin d alimentation 11 Bouton marche arrêt 12 Bouton de libération de la batterie 13 Contacts électriques 14 Mécanisme d éjection 15 Bouton de libération de la batterie 16 Fente de montage 17 Panneau de commande 18 ...

Page 5: ...ekker 6 Handgreep 7 Bedieningspaneel 8 Boostknop 9 Ecospeedknop 10 Aan uit weergaveknop 11 Aan uitknop 12 Accu ontgrendelknop 13 Elektrische contacten 14 Uitwerpmechanisme 15 Accu ontgrendelknop 16 Montagesleuf 17 Bedieningspaneel 18 Vergrendelknop 19 Trekker 20 Blaasbuisassemblage ...

Page 6: ...tantes 37 3 Consignes de sécurité supplémentaires concernant les accessoires d ensachage 38 4 Utilisation et soin d un équipement sur batterie 40 5 Instructions 41 6 Utilisation prévue 43 7 Spécifications 43 8 Liste des pièces 44 9 Assemblage 44 10 Application 45 11 Fonctionnement 45 12 Utilisation du souffleur 46 13 Entretien 46 14 Dépannage 47 15 Garantie 47 16 Mise au rebut 48 17 Déclaration de...

Page 7: ...7 9 Assemblage 72 10 Applicatie 73 11 Bediening 73 12 Gebruik van de bladblazer 74 13 Onderhoud 74 14 Probleemoplossing 75 15 Garantie 75 16 Afvoer 76 17 EU Conformiteitsverklaring 77 ...

Page 8: ...fety symbols and the explanations with them deserve your careful attention and understanding The symbol warnings do not by themselves eliminate any danger The instructions and warnings they give are no substitutes for proper accident prevention measures WARNING Be sure to read and understand all safety instructions in this Operator s Manual including all safety alert symbols such as DANGER WARNING...

Page 9: ...ons Do not expose to rain Charging and Store the battery pack only in dry rooms with an ambient temperature of 50 F to 104 F 10 C to 40 C IPX1 IPX4 Ingress Protection Degree Protection from splashing water V Volt Voltage A Amperes Current Hz Hertz Frequency cycles per second W Watt Power min Minutes Time CFM Cubic feet per minute Air volume MPH Miles per hour Air velocity Alternating current Type ...

Page 10: ...y j Avoid accidental starting Be sure that the switch is in the locked or off position before inserting the battery pack Carrying blowers with your finger on the switch or inserting the battery pack into a blower with the switch on invites accidents k Use safety equipment Always wear eye protection Dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection must be used for appropriate conditio...

Page 11: ...tely ac Keep firm footing and balance Do not overreach Overreaching can result in loss of balance ad Check the work area before each use Remove all objects such as rocks broken glass nails wire or string which can be thrown by or become entangled in the machine ae Do not point the blower tube in the direction of people or pets af Never run the unit without the proper equipment attached Always ensu...

Page 12: ...ged into an electrical outlet therefore they are always in operating condition Be aware of possible hazards when not using your battery powered leaf blowers or when changing accessories Following this rule will reduce the risk of electric shock fire or serious personal injury j Do not charge the battery pack outdoors k Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge l Do not leave bl...

Page 13: ... extremely careful that pieces of metal rocks bottles cans or other foreign objects are not included g If the cutting mechanism strikes any foreign objects or if the machine should start making any unusual noise or vibration immediately shut off the power source and allow the machine to stop Disconnect the machine from the supply and take the following steps before restarting and operating the mac...

Page 14: ...eaves 7 Specifications Model H36CF900HE H36CF900ES Voltage 40V DC 40V DC No Load Speed Boost 25000 RPM Boost 25000 RPM High 22000 RPM High 18000 RPM Low 18000 RPM Low 10000 RPM Air Volume Boost 530CFM Boost 530CFM High 442 CFM High 353CFM Low 353 CFM Low 170 CFM Air Velocity Boost 48 M S Boost 48M S High 40 M S High 32 M S Low 32 M S Low 16 M S Approx Run Time 4 min 1P1 Boost 12 min 2P1 Boost 18 m...

Page 15: ...teration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury 9 1 Unpacking Carefully remove the product and any accessories from the box Make sure that all items listed in the packing list are included WARNING Do not use this product if any parts on the packing list are already assembled to your product when you unpack it Parts on this li...

Page 16: ... and other possible serious injuries WARNING Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this product The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury Before each use inspect the entire product for damaged missing or loose parts such as screws nuts bolts caps etc Tighten securely all fasteners and caps and do not opera...

Page 17: ... and blow debris safely away g After using blowers or other equipment clean up Dispose of debris properly 13 Maintenance WARNING When servicing use only identical replacement parts Use of any other parts may create a hazard or cause product damage To ensure safety and reliability all repairs should be performed by a qualified service technician WARNING To avoid serious personal injury always remov...

Page 18: ...e HENX ONE System battery pack and charger are warranted against defects in material or workmanship Defective product will receive free repair This warranty does not cover routine maintenance parts and consumables that can wear out from normal use within the warranty period a This warranty applies only to the original purchaser from an authorized HENX retailer and may not be transferred b The warr...

Page 19: ...ate attached to the housing of the blower Always mention the Model Number when ordering parts for this tool PART NAME QUANTITY Blow Tube Assembly 1 16 Disposal To comply with European Directive 2012 19 EU concerning old electric and electronic equipment and its implementation in national laws old electric power tools have to be separated from other waste and disposed of in an environment friendly ...

Page 20: ...Cordless leaf blower Machine Type H36CF900HE H36CF900ES Trade name N A Serial Number N A Applicable EC Directives EC Machinery Directive 2006 42 EG EC Directive of Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC EC Directive of noise emission 2000 14 EC Applicable Harmonized Standards EN 60745 1 EN 15503 EN 55014 1 EN 55014 2 Authorized Signature Date Place Product Manager Ningbo AOSHENG Machine Co Ltd ...

Page 21: ...masken die speziell zum Herausfiltern mikroskopisch kleiner Partikel entwickelt wurden 1 Sicherheitshinweise Sicherheitssymbole Der Zweck von Sicherheitssymbolen besteht darin Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Gefahren zu lenken Die Sicherheitssymbole und die Erklärungen dazu verdienen Ihre besondere Aufmerksamkeit und Ihr Verständnis Die Warnsymbole allein schließen eine Gefahr nicht aus Die Anlei...

Page 22: ... Umstehende fernhalten Halten Sie alle umstehenden Personen mindestens 15 m entfernt CE steht für Conformité Européenne d h in Übereinstimmung mit EU Verordnungen Mit der CE Kennzeichnung bestätigt der Hersteller dass dieses elektrische Gerät den geltenden europäischen Richtlinien entspricht Dieses Produkt verwendet Lithium Ionen Akkus Kommunale Landes oder Bundesgesetze können die Entsorgung von ...

Page 23: ...ller empfohlenen Zubehörteile c Wenn der Laubbläser nicht ordnungsgemäß funktioniert heruntergefallen ist beschädigt wurde im Freien gelassen wurde oder ins Wasser gefallen ist bringen Sie ihn zu einem Kundendienstzentrum d Berühren Sie das Ladegerät einschließlich des Ladesteckers und der Ladeanschlüsse nicht mit nassen Händen e Führen Sie keine Fremdkörper in die Öffnungen ein Verwenden Sie das ...

Page 24: ...h Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Laubbläsers keinesfalls Bremsflüssigkeit Benzin Produkte auf Erdölbasis oder andere starke Lösungsmittel Die Befolgung dieser Regel verringert das Risiko des Kontrollverlusts und der Beschädigung des Kunststoffgehäuses t Tragen Sie stets eine Schutzbrille mit Seitenschutz Gewöhnliche Brillen haben nur schlagfeste Gläser Das sind KEINE Sicherheitsgläser Die Befol...

Page 25: ...zteile verwendet werden Befolgen Sie die Anleitungen im Abschnitt Wartung in diesem Handbuch Die Verwendung nicht zugelassener Teile oder die Nichtbeachtung der Wartungsvorschriften kann zu einem Stoß oder Verletzungsrisiko führen ak Verwenden Sie den Laubbläser nicht in unmittelbarer Nähe von offenem Feuer oder heißer Asche Die Verwendung in der Nähe von Feuer oder Asche kann Brände auslösen und ...

Page 26: ...Sie Ihren akkubetriebenen Laubbläser nicht verwenden oder wenn Sie das Zubehör wechseln Die Befolgung dieser Regel verringert das Risiko eines Stromschlags eines Feuers oder schwerer Verletzungen j Laden Sie den Akku nicht im Freien k Verwenden Sie zum Laden nur das vom Hersteller mitgelieferte Ladegerät l Lassen Sie Laubbläser nicht unbeaufsichtigt wenn der Akku eingesetzt ist Entfernen Sie den A...

Page 27: ...ie Ihr Gesicht und Ihren Körper von der Einfüllöffnung fern c Halten Sie Hände und andere Körperteile oder Kleidung von der Zuführkammer dem Auswurfschacht und beweglichen Teilen fern d Halten Sie stets das Gleichgewicht und stehen Sie immer aufrecht Beugen Sie sich nicht zu weit nach vorne über Stellen Sie sich beim Einführen von Material in das Gerät keinesfalls auf eine höhere Ebene als die des...

Page 28: ...ionen Einstellungen usw vornehmen Warten Sie das Gerät sorgfältig und halten Sie es sauber b Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort auf c Lassen Sie das Gerät immer erst abkühlen bevor Sie es lagern d Beachten Sie bei der Wartung der Schredderanlage dass die Schredderanlage auch dann noch bewegt werden kann wenn die Stromquelle aufgrund der Verriegelung der Sch...

Page 29: ...co Drehzahl Gewicht Laubbläser ohne Akku mit Rohr 2 1 kg 2 1 kg LpA 85 dB A K 3 LwA gemessen 96 dB A K 3 LwA garantiert 99 dB A Vibration Max 4 21 mm s2 K 1 5 m s2 Akku Lithium Ionen Modelle H36B75 H36B50 H36B25 H36B200 Spannung 40 V DC 40 V DC 40 V DC 40 V DC 7 5 Ah 5 0 Ah 2 5 Ah 20 Ah Ladegerät Modell H36KC400 Eingang 100 240 V AC 50 60 Hz 400 W Ausgang 40 V DC 8 A Zulässiger Ladetemperaturberei...

Page 30: ...Verpackungsmaterial erst wenn Sie das Werkzeug sorgfältig inspiziert und zufriedenstellend betrieben haben Sollten Teile beschädigt sein oder fehlen senden Sie das Produkt bitte an den Verkäufer zurück 9 2 Laubbläserrohr montieren WARNUNG Um ein versehentliches Starten zu verhindern das zu schweren Verletzungen führen kann entfernen Sie bei der Montage von Teilen stets den Akku aus dem Gerät a Ric...

Page 31: ... Laubbläsers aus Drücken Sie den Akku nach unten bis er einrastet b Akku entfernen Entfernen Sie den Akku aus dem Laubbläser WARNUNG Achten Sie stets auf Ihre Füße Kinder und Haustiere wenn Sie den Knopf zur Freigabe des Akkus drücken Wenn der Akku herunterfällt kann es zu schweren Verletzungen kommen Drücken Sie den Akku Freigabeknopf der Akku löst sich aus der Verriegelung und der Freigabemechan...

Page 32: ...ndendiensttechniker durchgeführt werden WARNUNG Um schwere Verletzungen zu vermeiden entfernen Sie bei der Reinigung oder Wartung immer den Akku aus dem Produkt 13 1 Allgemeine Wartung Vermeiden Sie die Verwendung von Lösungsmitteln bei der Reinigung der Kunststoffteile Die meisten Kunststoffe sind anfällig für Schäden durch verschiedene Arten von kommerziellen Lösungsmitteln und können durch ihre...

Page 33: ...tum des ursprünglichen Kaufs für Material und Verarbeitungsfehler Ein defektes Produkt wird kostenlos repariert Für den HENX ONE System Akku und das Ladegerät wird ab dem Datum des ursprünglichen Einzelhandelskaufs eine Garantie von ZWEI JAHREN auf Material und Verarbeitungsfehler gewährt Ein defektes Produkt wird kostenlos repariert Diese Garantie erstreckt sich nicht auf regelmäßig zu wartende T...

Page 34: ...ränkungen möglicherweise nicht für Sie zutreffen Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte und Sie können darüber hinaus weitere Rechte haben die von Land zu Land unterschiedlich sind Kundendienst Q Stion B V 800 86286286 E Mail contact henxgarden eu Lieferumfang 40 V AKKU LITHIUM IONEN LAUBBLÄSER siehe Abb G Modellnummer H36CF900 Die Modellnummer finden Sie auf dem Typenschild das am...

Page 35: ... Geräts Akku Laubbläser Gerätetyp H36CF900HE H36CF900ES Marke entfällt Seriennummer entfällt Geltende EG Richtlinien EG Geräterichtlinie 2006 42 EG EG Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EG EG Richtlinie über Geräuschemissionen 2000 14 EG Anwendbare harmonisierte Normen EN 60745 1 EN 15503 EN 55014 1 EN 55014 2 Autorisierte Unterschrift Datum Ort Produktmanager Ningbo AOSHE...

Page 36: ...tilé et utilisez des équipements de sécurité agréés tels que les masques antipoussière spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques 1 Consignes de sécurité Symboles de sécurité Le but des symboles de sécurité est d attirer votre attention sur les dangers possibles Les symboles de sécurité et les explications qui les accompagnent méritent votre attention et votre compréhension Les...

Page 37: ...n écran facial intégral lorsque vous utilisez ce produit Tube souffleur Ne l utilisez pas sans tube en place Éloignez les spectateurs Gardez tous les spectateurs à un écart de 15 m CE est l abréviation de Conformité Européenne ce qui signifie que l appareil est Conforme à la réglementation de l UE En apposant la marque CE le fabricant garantit que cet équipement électrique se conforme aux directiv...

Page 38: ...un jouet Une attention particulière est nécessaire lorsqu il est utilisé par des enfants ou à proximité d eux b Utilisez le uniquement tel que décrit dans ce manuel N utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant c Si le souffleur ne fonctionne pas comme il devrait s il est tombé endommagé laissé à l extérieur ou s il est tombé dans l eau renvoyez le à un centre de service d Ne manipul...

Page 39: ... chiffon propre pour le nettoyer N utilisez jamais de liquides de frein d essence de produits à base de pétrole ou de solvants puissants pour nettoyer votre souffleur Le respect de cette règle permettra de réduire le risque de perte de contrôle et de détérioration du plastique du boîtier t Portez toujours des lunettes de sécurité ayant des écrans latéraux Les lunettes ordinaires ne disposent que d...

Page 40: ...retien d un souffleur Suivez les consignes de la section Maintenance de ce manuel L utilisation de pièces non autorisées ou le non respect des consignes de maintenance peut créer un risque d électrocution ou de blessure ak N utilisez jamais le souffleur à proximité de flammes ou de cendres chaudes L utilisation à proximité de flammes ou de cendres peut propager des incendies et entraîner des bless...

Page 41: ...argez pas le bloc batterie à l extérieur k N utilisez que le chargeur fourni par le fabricant pour recharger l Ne laissez pas le souffleur sans surveillance lorsque la batterie est insérée Retirez la batterie lorsque le souffleur n est pas utilisé et avant l entretien m Ne l utilisez pas pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles tels que l essence ou ne l utilisez pas dans des endroi...

Page 42: ...ous tenez jamais à un niveau plus élevé que la base de l équipement lorsque vous y introduisez des matériaux e Restez toujours à l écart de la zone d évacuation lorsque vous utilisez cette machine f Lorsque vous introduisez du matériel dans l équipement faites très attention à ce que les morceaux de métal les pierres les bouteilles les boîtes de conserve ou d autres objets étrangers ne soient pas ...

Page 43: ... et endommagées pour votre sécurité Utilisez uniquement des pièces et des accessoires de rechange d origine f N essayez en aucun cas de contourner la fonction de verrouillage du dispositif de protection 6 Utilisation prévue Cet outil est utilisé pour souffler les feuilles poussiéreuses 7 Spécifications Modèle H36CF900HE H36CF900ES Tension 40 V CC 40 V CC Vitesse à vide Accélération 25 000 RPM Accé...

Page 44: ... Souffleur 1 Tube de soufflage 1 Manuel de l utilisateur 1 9 Assemblage AVERTISSEMENT Si des articles sont manquants ou endommagés n utilisez pas cet outil avant de les remplacer L utilisation de cet outil avec des articles endommagés ou manquants pourrait causer des blessures graves AVERTISSEMENT N essayez pas de modifier ce produit ou de créer des accessoires non recommandés pour les utiliser av...

Page 45: ...u arrête le souffleur Bouton de verrouillage Maintient la vitesse sans laisser les mains sur la gâchette Bouton de libération de la batterie Déverrouille le bloc batterie du souffleur Poignée surmoulée Poignée ergonomique avec surmoulage améliore le confort et la prise 10 Application Cet outil peut servir dans les activités suivantes Nettoyage des surfaces dures telles que les allées et les trotto...

Page 46: ...e Le voyant d alimentation indique l équilibre énergétique de la batterie 12 Utilisation du souffleur a Pour éviter de disperser les débris soufflez sur les bords extérieurs d une pile de débris b Ne soufflez jamais directement au centre d une pile c Pour réduire les niveaux sonores limitez le nombre de pièces d équipement utilisées en même temps d Utilisez des râteaux et des balais pour dénouer l...

Page 47: ...essous de 67 C La vitesse de l air diminue naturellement Usage excessif du souffleur à moteur L entrée d air est bloquée par des débris Contactez le centre de service Q stion pour toute réparation Retirez le bloc batterie enlevez les débris 15 Garantie Politique de garantie HENX Garantie limitée HENX de 2 ans sur les équipements électriques d extérieur les blocs batterie et les chargeurs HENX Veui...

Page 48: ...ARTICULIER sont exclues Toutes les garanties implicites y compris les garanties de qualité marchande ou d adéquation à un usage particulier qui ne peuvent être exclues en vertu de la législation de l État sont limitées à trois ans à compter de la date d achat pour les équipements motorisés d extérieur et à deux ans à compter de la date d achat pour les batteries et le chargeur Certains États ne pe...

Page 49: ...iel de Linshan ville de Yuyao province du Zhejiang Chine Déclarons que l équipement suivant est conforme aux exigences de base appropriées de la directive CE en matière de sécurité et de santé sur la base de sa conception et de son type tels que nous les avons mis en pratique En cas d altération de la machine sans notre accord cette déclaration perdra sa validité Description de l équipement Souffl...

Page 50: ... mascherine antipolvere che sono appositamente progettate per filtrare le particelle microscopiche 1 Linee guida di sicurezza Simboli di pericolo Al fine di sensibilizzare l utente verso possibili rischi di sicurezza nel presente Manuale si ricorre ai simboli di pericolo Si invita l utente a prestare la massima attenzione ai simboli di pericolo e alla loro spiegazione Tali avvertenze non annullano...

Page 51: ...o 50 metri di distanza CE è l abbreviazione di Conformità Europea e ha il significato di Ai sensi dei regolamenti dell Unione Europea Attraverso la marcatura CE il produttore attesta che il presente utensile elettrico è conforme alle direttive europee vigenti Per il presente prodotto è necessario utilizzare batterie agli ioni di litio Le leggi locali nazionali o federali potrebbero proibire lo sma...

Page 52: ...ricabatterie spina inclusa o i suoi terminali e Non inserire alcun corpo estraneo nelle aperture Non utilizzare in caso di apertura ostruita mantenere le aperture libere da polvere lanugine capelli e tutto ciò che può ridurre il flusso d aria f Tenere capelli indumenti larghi dita e altre parti del corpo lontano da aperture e parti in movimento Le prese d aria aspirano vestiti larghi gioielli o ca...

Page 53: ...gere i polmoni Indossare una mascherina integrale o una mascherina antipolvere se l operazione determina la formazione di polvere v Seguendo queste regole si riduce il rischio di gravi lesioni alla persona w Proteggere l udito Indossare una protezione acustica quando si usa l apparecchio per un lungo lasso di tempo Seguendo queste regole si riduce il rischio di gravi lesioni alla persona x I soffi...

Page 54: ...i astanti causando gravi lesioni am Conservare le presenti istruzioni Fare riferimento ad esse frequentemente e usarle per istruire gli altri all uso dell apparecchio Se si presta questo prodotto a terzi passare anche le presenti istruzioni per evitarne un uso improprio e possibili lesioni CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI 4 Uso e manutenzione della batteria a Non ricaricare il pacco batteria all ...

Page 55: ...istruzioni Acquisire familiarità con i comandi e l uso corretto della macchina b Non permettere mai ai bambini o alle persone che non hanno familiarità con queste istruzioni di utilizzare l apparecchio Le normative locali possono limitare l età dell utente c Tenere presente che l operatore o l utente è responsabile di incidenti o pericoli che possono verificarsi a danno di persone o dei loro beni ...

Page 56: ... esempio in assenza di un contenitore per detriti in loco NOTA Se non viene utilizzato un contenitore per detriti il testo dell esempio può essere cancellato k Tenere la sorgente di alimentazione libera da detriti e da altri accumuli per evitare danni o possibili incendi l Non spostare questa macchina mentre la sorgente di alimentazione è in funzione m Arrestare la macchina e rimuovere il pacco ba...

Page 57: ... S Bassa 16 M S Durata approssimativa 4 min 1P1 Boost 12 min 2P1 Boost 18 min 3P1 Boost 4 min 1P1 Boost 12 min 2P1 Boost 18 min 3P1 Boost 7 min 1P1 alta velocità 19 min 2P1 alta velocità 28 min 3P1 alta velocità 13 min 1P1 alta velocità 32 min 2P1 alta velocità 46 min 3P1 alta velocità 15 min 1P1 Eco speed 33 min 2P1 Eco speed 47 min 3P1 Eco speed 68 min 1P1 Eco speed 147 min 2P1 Eco speed 210 min...

Page 58: ...esenza di tutti i componenti elencati nella confezione ATTENZIONE Non utilizzare questo prodotto se alcuni dei componenti elencati nella confezione sono già montati sul soffiatore una volta tirato fuori dall imballaggio originale I componenti elencati sulla confezione non sono montati sul prodotto in fabbrica piuttosto richiedono l installazione da parte dell utente L uso di un prodotto montato in...

Page 59: ...n raccomandati dal produttore di questo articolo L uso di questo tipo di utensili può causare gravi lesioni alla persona Prima di ogni utilizzo ispezionare l intero prodotto per verificare l assenza di parti danneggiate mancanti o allentate quali viti dadi bulloni tappi ecc Serrare saldamente tutti gli elementi di fissaggio e i tappi e non utilizzare il prodotto fino a quando tutte le parti mancan...

Page 60: ...nestre aperte o alle auto appena lavate per soffiare via i detriti in modo sicuro g Dopo aver utilizzato il soffiatore o altre apparecchiature pulire Smaltire i detriti correttamente 13 Manutenzione ATTENZIONE In caso di manutenzione utilizzare solo pezzi di ricambio originali Utilizzare componenti non originali può essere rischioso o causare danni al prodotto Per garantire sicurezza e affidabilit...

Page 61: ...ifetti di materiale o fabbricazione Il prodotto difettoso sarà riparato gratuitamente Per DUE ANNI dalla data di acquisto il pacco batteria e il caricabatterie del sistema HENX ONE sono garantiti contro difetti di materiale o fabbricazione Il prodotto difettoso sarà riparato gratuitamente Questa garanzia non copre la manutenzione ordinaria e i materiali di consumo che possono usurarsi per il norma...

Page 62: ... Stion B V 800 86286 Email contact henxgarden eu Elenco delle parti SOFFIATORE PER FOGLIE A BATTERIA DA IONI DI LITIO DA 40V vedere Fig G Numero del modello H36CF900 Il numero di modello si trova sulla targhetta applicata all alloggiamento del soffiatore Indicare sempre il numero del modello quando si ordinano i componenti di questo utensile elettrico NOME DELLA PARTE QUANTITÀ Montaggio del tubo d...

Page 63: ...china Soffiatore per foglie a batteria da 40V Tipo di macchina H36CF900HE H36CF900ES Denominazione commerciale N A Numero seriale N A Direttive CE applicabili Direttiva 2006 42 CE sui macchinari Direttiva 2004 108 CE sulla compatibilità elettromagnetica Direttiva 2000 14 CE sulle emissioni acustiche Norme armonizzate applicabili EN 60745 1 EN 15503 EN 55014 1 EN 55014 2 Firma Autorizzata Data Luog...

Page 64: ...goedgekeurde veiligheidsuitrusting zoals met stofmaskers die speciaal zijn ontworpen om microscopische deeltjes uit te filteren 1 Veiligheidsrichtlijnen Veiligheidssymbolen Het doel van veiligheidssymbolen is uw aandacht vestigen op mogelijke gevaren De veiligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg verdienen uw aandacht en begrip De waarschuwingssymbolen op zich sluiten geen gevaar uit De instruct...

Page 65: ...l met zijbescherming en een volledig gezichtsscherm Blaasbuis Werk niet met dit product zonder bevestigde blaasbuis Houd omstanders op afstand Houd alle omstanders op een afstand van tenminste 50 meter CE staat voor Conformité Européenne wat betekent In overeenstemming met de EU regelgeving Met de CE markering bevestigt de fabrikant dat dit elektrische gereedschap voldoet aan de van toepassing zij...

Page 66: ...speelgoed Let goed op als de blazer door of in de buurt van kinderen wordt gebruikt b Gebruik de blazer alleen zoals beschreven in deze handleiding Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen hulpstukken c Als de blower niet naar behoren werkt is gevallen beschadigd is geraakt buitenshuis is gelaten of in water is gevallen dan dient u deze naar een servicecentrum te sturen d Pak de oplader inclusi...

Page 67: ...Gebruik altijd een schone doek bij het schoonmaken Gebruik nooit remvloeistof benzine producten op petroleumbasis of sterke oplosmiddelen om uw blower te reinigen Door deze instructie op te volgen wordt het risico op verlies van de controle over het apparaat en beschadiging van de behuizing verkleind t Draag altijd een veiligheidsbril met zijbescherming Brillen voor dagelijks gebruik hebben alleen...

Page 68: ...o op schokken of letsel veroorzaken ak Gebruik de bladblazer nooit in de buurt van vuur of hete as Gebruik in de buurt van brand of as kan brand verspreiden en ernstig letsel en of schade aan eigendommen tot gevolg hebben Gebruik de bladblazer nooit om chemicaliën meststoffen of andere giftige stoffen te verspreiden Het verspreiden van deze stoffen kan leiden tot ernstig letsel bij de gebruiker of...

Page 69: ...g kunnen zijn n Gebruik bladblazers niet in explosieve omgevingen zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen gassen of stof Bladblazers veroorzaken vonken die het stof of de dampen kunnen ontsteken o Gebruik de op een accu werkende bladblazer alleen met speciaal daarvoor bestemde accu s p Gebruik van een andere accu kan brand veroorzaken q Gebruik het apparaat alleen met de hieronder verme...

Page 70: ... volgende stappen uit voordat u de machine opnieuw start en gebruikt i inspecteer op schade ii vervang of repareer beschadigde onderdelen iii controleer op losse onderdelen en zet deze vast h Zorg ervoor dat er zich geen verwerkt materiaal ophoopt in de afvoerzone dit kan een goede afvoer verhinderen en kan resulteren in terugslag van materiaal door de inlaatopening i Als de machine verstopt raakt...

Page 71: ... RPM Boost 25000 RPM Hoog 22000 RPM Hoog 18000 RPM Laag 18000 RPM Laag 10000 RPM Luchtvolume Boost 530CFM Boost 530CFM Hoog 442 CFM Hoog 353CFM Laag 353 CFM Laag 170 CFM Luchtsnelheid Boost 48 M S Boost 48M S Hoog 40 M S Hoog 32 M S Laag 32 M S Laag 16 M S Ca Bedrijfstijd 4 min 1P1 Boost 12 min 2P1 Boost 18 min 3P1 Boost 4 min 1P1 Boost 12 min 2P1 Boost 18 min 3P1 Boost 7 min 1P1 Hoge snelheid 19 ...

Page 72: ...eschouwd als misbruik en kunnen leiden tot gevaarlijke situaties en mogelijk to ernstig persoonlijk letsel 9 1 Uitpakken Haal de machine en de accessoires voorzichtig uit de doos Controleer dat alle op de paklijst vermelde artikelen aanwezig zijn WAARSCHUWING Gebruik de machine niet als er bij het uitpakken al onderdelen die op de paklijst zijn vermeld aan de machine zijn bevestigd De op de paklij...

Page 73: ...chine Onthoud dat een fractie van een seconde achteloosheid genoeg kan zijn om ernstig letsel te veroorzaken WAARSCHUWING Draag altijd oogbescherming met zijbescherming en gehoorbescherming Als u dit nalaat kunnen er spaanders in uw ogen terecht komen en kunt u ander ernstig letsel oplopen WAARSCHUWING Gebruik geen hulpstukken of accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant van dit pro...

Page 74: ...azon en tuintoepassingen waaronder inbegrepen op plekken zoals goten schermen patio s roosters veranda s en tuinen f Kijk uit voor kinderen huisdieren open ramen of pas gewassen auto s en blaas afval veilig weg g Ruim na het gebruik van bladblazers of andere apparatuur alles op Gooi afval op de juiste manier weg 13 Onderhoud WAARSCHUWING Gebruik bij reparaties uitsluitend identieke reserveonderdel...

Page 75: ...elijke aankoopdatum zijn de HENX ONE systeemaccu en lader gegarandeerd tegen materiaal en fabricagefouten Defecte producten worden gratis gerepareerd Deze garantie dekt geen onderdelen voor routineonderhoud en verbruiksartikelen die kunnen slijten door normaal gebruik binnen de garantieperiode a Deze garantie is alleen van toepassing op de oorspronkelijke koper die het product heeft aangeschaft va...

Page 76: ...en eu Onderdelenlijst 40V LITHIUM ION ACCU BLADBLAZER Zie Fig G Modelnummer H36CF900 Het modelnummer staat op het typeplaatje dat aan de behuizing van de blower is bevestigd Vermeld altijd het modelnummer wanneer u onderdelen voor dit gereedschap bestelt ONDERDEELNAAM AANTAL Blaasbuisbevestiging 1 16 Afvoer Om te voldoen aan de Europese Richtlijn 2012 19 EU betreffende oude elektrische en elektron...

Page 77: ...Accu bladblazer Machinetype H36CF900HE H36CF900ES Handelsnaam N B Serienummer N B Toepasselijke EG richtlijnen EG machinerichtlijn 2006 42 EG EG richtlijn betreffende elektromagnetische compatibiliteit 2004 108 EG EG richtlijn inzake geluidsemissie 2000 14 EG Toepasselijke geharmoniseerde normen EN 60745 1 EN 15503 EN 55014 1 EN 55014 2 Geautoriseerde handtekening datum plaats Productmanager Ningb...

Page 78: ...sstraat 55 NL 7958 RM Koekange Netherlands HENX Garden henx_garden HENX Garden 800 86286286 contact henxgarden eu www henxgarden eu ULTIMATE GARDEN POWER Model H36CF900HE Item No 7063703 www henxgarden eu contact henxgarden eu 7063703 0 ...