2
1x
Zylinderkopfschraube
mit Innensechskant M10x150
1x
Zylinderkopfschraube
mit Innensechskant M10x130
2x
Zylinderkopfschraube
mit Innensechskant M10x16
2x
Bundmutter M8 selbstsichernd
2x
U-Scheibe ø10,5
2x
Silentblock ø30x15 - M8x15
2x
Silentblock ø30x30
M10x15 Stehbolzen
M10x10 Innengewinde
1x
Aludistanz ø20xø10,5x7
1x
Stahldistanz ø25xø11x72 schwarz
1x
allen screw M10x150
1x
allen screw M10x130
2x
allen screw M10x16
2x
collar nut M8 self lock
2x
washer ø10,5
2x
Silentblock ø30x15 - M8x15
2x
Silentblock ø30x30
M10x15 external thread
M10x10 internal thread
1x
alu spacer ø20xø10,5x7
1x
steel spacer ø25xø11x72 black
Motorschutzbügel/ Engine guard
inkl. ProtectionPad
BMW S 1000 XR
ab Baujahr 2015 / from date of manufacture 2015
Artikel Nr.: / Item-no.:
501675 00 01
schwarz/black
1x 507.0001
ProtectionPad Set black
included:
1
Pad left
1
Pad right
1
Polymer element left
1
Polymer element right
1
cover left
1
cover right
2
spacer ø11 mm
1x
507.0001
ProtectionPad Set li/re, schwarz:
bestehend aus:
1
Padkopf links
1
Padkopf rechts
1
Polymerelement links
1
Polymerelement rechts
1
Logo-Blende links
1
Logo-Blende rechts
2
Hülse ø11 mm
1x
700009089 Motorschutzbügel links
1x
700009090 Motorschutzbügel rechts
1x
700009091 Schraubensatz:
1x
700009089 Engine guard left black
1x
700009090 Engine guard right black
1x
700009091 Srew kit:
INHALT
CONTENTS
VORBEREITUNG
PREPARING
Der Protection Pad - Kopf muß vor der
Befestigung am Schutzbügel
zusammengebaut werden.
Zuerst die Hülse einsetzen.
Anschließend das Polymerelement
einschieben.
Zuletzt die Logo-Blende einsetzen.
The Protection Pad kit must be
assembled before attaching to the crash
bar.
First insert the spacer.
Then push in the polymer element.
At last insert the cover.
Please note the
sequence !
Bitte Reihenfolge
beachten!
