3
Als weiteres Zubehör lieferbar:/ Also available:
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 (0)6331 - 1453 - 100
Fax: +49 (0)6331 - 1453 - 120
eMail: vertrieb@hepco-becker.de
www.hepco-becker.de
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
ACHTUNG
CAUTION
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren ! Abgebaute Teile
wieder montieren. Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the
dismanteled parts. Please notice our enclosed service information.
Nach abgeschlossener Montage die
Logo-Blende ins Pad einsetzen.
After finishing the mounting, insert the
cover into the Pad.
2x
2
3
2x
ProtectionPad
HONDA CB 1000 R
ab Baujahr 2018 / from date of manufacture 2018
Artikel Nr.: / Item-no.:
507
9509
00 01
schwarz/black
2x
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
Montage der ProtectionPads links/rechts:
Die vormontierten Pads an den nun freien
Bohrungen montieren. Hierfür die
Zylinderschrauben M12x1,25x110
verwenden. Zwischen Protectionpad und
Rahmen die VA Distanzen ø38xø13x5mm
sowie die Aludistanzen in abgebildeter
Reihenfolge fügen.
Fastening of the ProtectionPads left/right:
Mount the pre-assembled pads to the now
free borings. Use allen screws
M12x1,25x110. Add the VA spacers
ø38xø13x5mm between the Pad and frame
and the alu spacers as shown in the
drawing.
6309509 00 01
C-Bow Taschenhalter / C-Bow Softbag holder
6709509 00 01
Sportrack
5069509 00 09
Tankring
